當今世界文化呈現(xiàn)多元化格局,多種多樣文化樣式中,從影響力看,其主流大體可認為有三極。如將歐洲文化與美國文化看作世界文化的"兩極",具有數(shù)千年傳統(tǒng)、深厚根基及強大生命力的中國文化,可稱為"第三極文化"。"第三極文化"植根于中國文明傳統(tǒng),同時具有與時俱進的內在品格。它以倡導文化多元化為前提,尊重文化的差異,反對文化殖民和文化霸權。世界文化必然在相互影響下形成多元共存局面。中國式的"第三極文化"以"和諧"為理念,踐行創(chuàng)造,在多元文化世界里確立自身位置,自主適應時代變化,與其他文化取長補短,共建一套共同認可的秩序和守則,一起為推動人類社會發(fā)展做出應有貢獻。"第三極文化"是學術命題,更是對提高國家文化軟實力具有重要意義的文化目標。學術研究、藝術創(chuàng)作、文化傳播、資源整合是通往這一目標的重要路徑�！兜谌龢O文化》一書集中展示和討論了“第三極文化”理論的提出和發(fā)展歷程。“全書文稿共分四章和一個附錄。主要部分是黃會林先生論述“第三極文化”的各種論文、文章、序跋談話。今年是第三極文化研究10周年，10年間各次“第三極文化”論壇的綜述，最后是一個附錄，從中外學者直接響應和論述“第三極文化”的論文、文章、演講中摘編了一些文字，以見出此一理論產(chǎn)生影響的深度和廣度。