2015年，世界衛(wèi)生組織（ WHO）對人類牙齒健康提出了一個具體的標準——“8020”，即80歲的老人至少應有20顆能正常行使功能的天然牙。為了達到這一目標，從事牙體牙髓病學專業(yè)的口腔醫(yī)生們義不容辭地肩負起保牙護齒的使命，幫助患者防治牙病、重建功能。目前，隨著機用鎳鈦器械、生物充填材料、手術顯微鏡、超聲、錐形束CT等器械、材料、設備以及相應技術手段在牙體牙髓病診治中的引入和廣泛應用，使得患牙的治愈率和保存率均顯著上升。但如何做到對疾病的準確診斷以及治療方案的合理制訂往往是臨床醫(yī)生，尤其是年輕醫(yī)生所欠缺的。如何做到“心中有數(shù)”，進而達到“手到病除”是我們必須時刻思考和急需解決的問題。
　　美國新英格蘭大學牙醫(yī)學院的Takashi Ko-mabayashi教授所著《牙髓病臨床病例解析》以系列臨床真實病例為基礎、結合學科專業(yè)解析，提出牙髓病治療中需要注意的重點問題，并指導讀者對其進行討論分析。這種以臨床問題為導向的學習方式有助于讀者批判性思維和獨立思考能力的形成。《牙髓病臨床病例解析》涵蓋了牙髓病治療的整個范疇，是口腔醫(yī)學生掌握牙髓病治療、住院醫(yī)師準備臨床考試，以及臨床醫(yī)生學習最新循證治療方案的理想輔助教材。
　　由于日常臨床、教學以及科研工作繁忙，此書翻譯時間較長，拖延了譯著的出版時間，對原著作者深表歉意。為了表示對原著的尊重，忠實地反映原著作者的觀點和理念，我們在翻譯過程中盡可能尊重原文。但由于譯者水平有限，可能會存在一些疏漏或錯誤，敬請同行及讀者批評指正。
　　感謝遼寧科學技術出版社以及Takashi Ko-mabayashi教授的信任和支持。感謝空軍軍醫(yī)大學口腔醫(yī)院牙體牙髓病科各位青年醫(yī)生在繁忙工作之余認真細心地翻譯和齊心協(xié)力地合作。尤其感謝王瑋、程小剛、蔣文凱醫(yī)生為此書的翻譯、整理以及審校付出的辛勤勞動。