\ufeff文/ [英]山姆??麥克布雷尼

山姆??麥克布雷尼，1945年出生于北愛(ài)爾蘭的貝爾法斯特。他在愛(ài)爾蘭著名學(xué)府都柏林三一學(xué)院主修歷史和政治，畢業(yè)后，成為了一名中小學(xué)教師。除了教書(shū)之外，他非常熱愛(ài)寫(xiě)作。在任教師期間，他業(yè)余創(chuàng)作了23部小說(shuō)。

1990年，在當(dāng)了二十年的教師后，他為了專(zhuān)心寫(xiě)作而提前退休。他說(shuō)他寫(xiě)作的初衷是為了幫助患有閱讀障礙的學(xué)生，但是在寫(xiě)作中他非常享受無(wú)邊無(wú)際的自由想象帶給他的幸福感。他喜歡為各個(gè)年齡層的孩子或者成人寫(xiě)作，不愿意重復(fù)同一個(gè)題材或者類(lèi)型，他的作品種類(lèi)豐富，包括歷史小說(shuō)、科普小說(shuō)、短篇小說(shuō)，甚至還寫(xiě)了很多有鬼故事的輕松讀物。

在編輯的建議之下，山姆??麥克布雷尼開(kāi)始創(chuàng)作童書(shū)。他花了六個(gè)月，創(chuàng)作了只有395個(gè)單詞的《猜猜我多愛(ài)你》。優(yōu)美的文字配上插畫(huà)家安妮塔??婕朗淡雅傳神的圖畫(huà)，《猜猜我有多愛(ài)你》出版后即成為暢銷(xiāo)圖畫(huà)書(shū)，也成為新生兒誕生、婚禮、紀(jì)念日等重要場(chǎng)合親朋間的饋贈(zèng)佳品。目前該書(shū)全球銷(xiāo)量已突破4700萬(wàn)冊(cè)，成為全世界＊受歡迎的圖畫(huà)書(shū)之一。

山姆??麥克布雷尼一直試圖在圖畫(huà)書(shū)中用溫柔、真摯的筆觸展現(xiàn)成人和孩子互動(dòng)的重要時(shí)刻，并傳遞出那個(gè)時(shí)刻飽含的深情。在《猜猜我有多愛(ài)你》之后，他又創(chuàng)作了《你們都是我的最?lèi)?ài)》《猜猜我有多愛(ài)你 冬天的故事 立體書(shū)》等圖畫(huà)書(shū)，深受孩子們的喜愛(ài)。

《猜猜我有多愛(ài)你 你愿意做我的朋友嗎？》是山姆??麥克布雷尼繼《猜猜我有多愛(ài)你》出版26年后創(chuàng)作的續(xù)集，揭示孩子獨(dú)立、獲得友誼和成長(zhǎng)的意義。

圖/[英]安妮塔??婕朗

安妮塔??婕朗，出生于英國(guó)樸次茅斯。在曼徹斯特工藝專(zhuān)科學(xué)校學(xué)習(xí)過(guò)美術(shù)，當(dāng)她還是一個(gè)學(xué)生的時(shí)候，就為孩子們出版了第一本書(shū)。主要作品有《親親晚安》（《Kiss Good Night》）《塞姆，你覺(jué)得不舒服嗎？》（《Don’t You Feel Well，Sam?》）《小兔，我的甜心》(《Bunny，My Honey》)等。

譯/梅子涵 梅思繁

梅子涵，兒童文學(xué)作家，上海師范大學(xué)教授，中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員，兒童文學(xué)閱讀推廣人。著有兒童文學(xué)作品《女兒的故事》、“戴小橋和他的哥們兒”等；寫(xiě)作、主編了多部理論著作，如《兒童小說(shuō)敘事式論》等。曾獲中國(guó)作家協(xié)會(huì)全國(guó)優(yōu)秀兒童文學(xué)獎(jiǎng)、巨人文學(xué)獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)。

梅思繁，上海新生代作家、翻譯家。上海戲劇學(xué)院廣播電視編導(dǎo)專(zhuān)業(yè)學(xué)士，法國(guó)巴黎大學(xué)法國(guó)文學(xué)與比較文學(xué)碩士。主要作品有《洋蔥湯里的流水歲月》《爸爸的故事》、“小紅豆”系列。譯作有《歡欣歲月》《飛鼠傳奇》《小王子》等。