中文版樂譜分為總譜和各個(gè)聲部的分譜,隨書附帶的光盤有樂曲示范及伴奏音響,同時(shí)附帶二維碼,讀者可以隨時(shí)掃碼下載示范及伴奏音響。一共五首樂曲分別為:《比姆·博姆 》《三個(gè)非凡的女孩 》《呼喚自由》《哈德薩之愛》《來吧,一起喜樂》。
該書精選了5首以色列著名的樂曲改編為合奏、重奏樂曲,適用于小樂隊(duì)和電子鍵盤日常合奏訓(xùn)練、演出及比賽使用;同時(shí)附有以色列音樂知識(shí)簡(jiǎn)介及簡(jiǎn)單的樂曲介紹,對(duì)我們了解世界優(yōu)秀音樂文化,豐富我國音樂教學(xué)內(nèi)容、提高我國教師和學(xué)生合奏重奏水平、引導(dǎo)大眾欣賞和學(xué)習(xí)世界優(yōu)秀音樂文化有著積極的作用,有利于促進(jìn)我國音樂教育與世界音樂文化接軌。
(以)蒂姆娜·布勞爾(Timna Brauer)
蒂姆娜·布勞爾是一位具代表性和影響力的以色列歌唱家、演員、作家。她1961年出生于奧地利維也納,父親是也門裔以色列人內(nèi)奧米(Neomi),母親是奧地利畫家阿里克·布勞爾(Arik Brauer)教授。高中畢業(yè)后,她考入維也納音樂學(xué)院學(xué)習(xí)吉他、鋼琴以及聲樂,之后獲得了巴黎索邦大學(xué)(Sorbonne)音樂學(xué)碩士學(xué)位。曾參加伊麗莎白·格魯默(Elisabeth Grummer)以及西蒙·巴迪(Simon Baddi)的古典音樂大師班;克里斯蒂安·勒格蘭德-巴黎(Christiane Legrand - CIM Paris)的爵士樂大師班;在德國慕尼黑與賈赫里教授合作印度人聲。1985年,她與以色列爵士鋼琴演奏家伊萊亞斯·梅里(Elias Meiri)一起在世界巡演香頌、兒童音樂會(huì),以及猶太音樂。90年代中期,她在維也納音樂與表演藝術(shù)大學(xué)擔(dān)任爵士聲樂講師。作為演員,蒂姆娜·布勞爾曾在音樂劇《克拉根福夏日音樂節(jié)》(Klagenfurt Summerfestival)中飾演埃維塔(Evita),在《屋頂上的小提琴手》(The Fiddler on the Roof)中飾演戈?duì)柕?Golde)等。錄制過多張深受愛好者喜愛的個(gè)人專輯。其中包括與丈夫伊利亞斯·梅里共同演出并堪稱絕配的“蒂姆娜·布勞爾/伊利亞斯·梅里組合”(Timna Brauer & Elias Meiri Ensemble)。
(以)伊利亞斯·梅里(Elias Meiri)
伊利亞斯·梅里是以色列著名歌唱家、爵士鋼琴家、打擊樂演奏家、作曲家。他出生于以色列,五歲開始學(xué)習(xí)鋼琴。由于他天生的絕對(duì)音高能力,以致他在很小的時(shí)候就掌握了即興創(chuàng)作的技巧。他曾在特拉維夫的塔爾馬-亞林音樂學(xué)院(Talma-Yalin Conservatory)學(xué)習(xí),并在波士頓伯克利音樂學(xué)院(Berkeley College of Music)完成學(xué)業(yè)。在紐約,他曾與迪茲·吉萊斯皮(Dizzy Gillespie)、戴夫·利布曼(Dave Liebman)和史蒂夫·格羅斯曼(Steve Grossman)等爵士樂明星同臺(tái)演出。曾錄制多張深受愛好者喜愛的CD唱片,其中包括與妻子蒂姆娜·布勞爾共同演出并堪稱絕配的“蒂姆娜·布勞爾/伊利亞斯梅里組合”(Timna Brauer & Elias Meiri Ensemble)。