引 言

貴霜民族為中亞游牧部落的后裔, 即中國人所稱的 “ 月氏” 。 他們于公元前 3 世紀(jì)到公元前 2 世紀(jì)時(shí)背井離鄉(xiāng), 并逐漸建立了一個(gè)西至中亞、 東至印度北部的遼闊帝國。 盡管貴霜王朝在歷史上赫赫有名, 但是關(guān)于它的故事或記載, 主要來自中國史料。

印度史籍中有關(guān)貴霜人的信息十分匱乏, 對(duì)其記載的來源之一是銘文, 這些銘文見證了他們?cè)趤喣录{恒河平原地區(qū)的存在。 貴霜人政治歷史的另一重要來源是其貨幣提供的信息, 但是人們并未充分認(rèn)識(shí)到它的重要性, 而且在印度的歷史作品中對(duì)貨幣的引用幾乎蹤跡難覓。

通過對(duì)主要銘文的分析, 我們得知, 在貴霜王朝的歷史上主要僅有三位統(tǒng)治者: 迦膩色伽、 弗維色伽, 以及瓦蘇提婆。 目前尚不清楚他們所處的時(shí)代、 國王的名字及他們的名號(hào)。 已知的時(shí)期始于公元 2 年直到公元 98 年。 學(xué)者們判定這個(gè)時(shí)期屬于迦膩色伽 ( 貴霜) 時(shí)代。

除了這三位統(tǒng)治者, 另外兩位統(tǒng)治者———迦膩色伽二世和瓦西色伽也被看作弗維色伽和瓦蘇提婆時(shí)期的共同統(tǒng)治者。 因?yàn)橐恍┿懳挠涊d顯示, 他們的任期都在同一時(shí)間段內(nèi), 但學(xué)者們并沒有其他方法對(duì)此進(jìn)行佐證。

早期, 在迦膩色伽王之前還有另外兩位統(tǒng)治者———丘就卻和閻膏珍。 人們通常認(rèn)為丘就卻是閻膏珍的前任統(tǒng)治者, 但在阿富汗以外, 甚至印度區(qū)域都無人知曉他的存在。 僅有閻膏珍被認(rèn)為是亞穆納恒河平原地區(qū)的統(tǒng)治者, 而這也僅僅基于他統(tǒng)治時(shí)期的貨幣被發(fā)現(xiàn)。 一般認(rèn)為他們與迦膩色伽王沒有任何關(guān)系。

另外, 公元 98 年之后, 再無關(guān)于繼瓦蘇提婆王之后的任何一位貴霜統(tǒng)治者的信息, 也幾乎沒有人關(guān)注這些似乎是由貴霜統(tǒng)治者們發(fā)行的貨幣, 他們仿佛在亞穆納恒河平原地區(qū)從未存在過一般。 因此, 歷史學(xué)家認(rèn)為, 在貴霜瓦蘇提婆之后直至公元 4 世紀(jì)時(shí)笈多王朝的崛起這段時(shí)期存在著巨大的歷史空白, 有人試圖用娜迦人或游得希亞人在這段期間的入侵填補(bǔ)這個(gè)空白, 但沒有足夠嚴(yán)謹(jǐn)?shù)氖妨蟻碜C明。

在已知的貴霜王朝史料的基礎(chǔ)上, 我于 1959—1989 年這三十一年間, 對(duì)北印度 ( 亞穆納恒河平原地區(qū)) 的貴霜王朝歷史的相關(guān)問題進(jìn)行了認(rèn)真考察和思索, 并撰寫了許多文章。 隨后, 薩羅吉尼· 庫拉什雷什塔也進(jìn)入了這個(gè)研究領(lǐng)域, 并且發(fā)表了一些重要的論文。她的兩篇論文 ( 第九章和第十章) 和我的十篇論文 ( 第一章至第八章、 第十一章至第十二章) 集中在一起, 主要側(cè)重貨幣線索, 同時(shí)也考察了銘文中已知的所有信息。 這些論文結(jié)合在一起, 為歷史學(xué)家提供了一個(gè)重新審視貴霜王朝歷史的新的框架結(jié)構(gòu)。 這些論文中所涉及的問題簡要概括為如下幾點(diǎn):

1. 到目前為止, 尚無任何其他東西比貨幣更能證明閻膏珍在亞穆納恒河平原地區(qū)的存在。 現(xiàn)在, 人們的注意力被一個(gè)能證明閻膏珍的存在的銘文吸引。 這個(gè)銘文的碎片是在北方邦的法塔赫布爾地區(qū)一個(gè)叫作 “ 雷” 的地方發(fā)現(xiàn)的。 上面本應(yīng)有的國王姓名已被磨損( 圖 31) 。 曾有人提出了一個(gè)錯(cuò)誤的假設(shè), 認(rèn)為它屬于印度—希臘的國王米南德, 被用作他向華氏城進(jìn)軍的證據(jù)。 然而, 第十二章的論文中曾指出, 銘文中所有用于指代名字不詳?shù)膰�王的綽號(hào)都從未用于指代過印度—希臘國王。 這些綽號(hào)都僅適用于貴霜統(tǒng)治者閻膏珍。 因此, 銘文皆與他的時(shí)期有關(guān), 同時(shí)也證明了他在這個(gè)地區(qū)的存在。

2. 閻膏珍時(shí)期與迦膩色伽時(shí)期之間的空隙因在馬圖拉地區(qū)的松克發(fā)現(xiàn)的一枚銅幣被縮小貨幣上的刻印文字揭示了迦膩色伽王是迄今為止我們所未知的弗維色伽 ( 弗維色伽一世) 的兒子 ( 第五章) �？梢酝ㄟ^區(qū)分特定的金幣和銅幣, 證實(shí)迦膩色伽之前有一個(gè)姓 “ 弗維色伽” 的統(tǒng)治者。 這些貨幣至今被認(rèn)為屬于迦膩色伽王的繼承者弗維色伽。 在一個(gè) “ Mā·t” ( 馬圖拉) 銘文中提到了弗維色伽有一個(gè)同名同姓的祖父, 這也佐證了貨幣提供信息的真實(shí)性。

3. 第十二章中提到的一個(gè)重要發(fā)現(xiàn): 對(duì)于迦膩色伽王的繼承者———弗維色伽王時(shí)代的貨幣, 除了之前提及的那些來自迦膩色伽王的父親———弗維色伽一世時(shí)代的貨幣, 剩余的并不完全屬于弗維色伽王這一位國王, 而是與兩位后續(xù)的相同姓氏的統(tǒng)治者———弗維色伽二世和弗維色伽三世有關(guān) ( 第十二章) 。 在這篇文章中指出了屬于這兩位不同國王的貨幣之間的區(qū)別, 同時(shí)也提到了另一個(gè)相似的例子, 即來自印度薩卡時(shí)期的統(tǒng)治者阿澤斯時(shí)期的貨幣。 文中引用了幾處貯藏發(fā)現(xiàn)來作為支撐論文的證據(jù)。

4. 人們假設(shè)在弗維色伽和瓦蘇提婆時(shí)期, 瓦西色伽和迦膩色伽二世聯(lián)合執(zhí)政。 這個(gè)假設(shè)推斷這些銘文并不屬于前瓦蘇提婆時(shí)期。我們也對(duì)這個(gè)謎團(tuán)作出了解釋 ( 第十章和第十二章) 。 那些銘文屬于后瓦蘇提婆時(shí)期、 瓦西色伽和迦膩色伽二世實(shí)際上就存在于這個(gè)時(shí)期, 而且他們與弗維色伽和瓦蘇提婆絕不是同一時(shí)代的人。

5. 在貴霜王朝歷史中, 后瓦蘇提婆時(shí)期的歷史曾是一片隱秘, 藝術(shù)歷史學(xué)家婁伊澤于 1948 年實(shí)現(xiàn)了研究的突破。 她發(fā)現(xiàn)馬圖拉的一些雕塑與其他雕塑迥然不同, 據(jù)此, 她認(rèn)為貴霜王朝的雕塑應(yīng)有兩種類型。 在她試圖對(duì)它們進(jìn)行仔細(xì)辨別時(shí), 發(fā)現(xiàn)上面許多都銘刻有日期, 她得出結(jié)論: 那些具有早期風(fēng)格的雕塑屬于前瓦蘇提婆時(shí)期, 其上的日期推測為迦膩色伽時(shí)代。 那些具有后期風(fēng)格的雕塑則屬于后瓦蘇提婆時(shí)期, 它們的日期從迦膩色伽時(shí)代延續(xù)下來, 但是上面的日期省略了 “100” 這個(gè)數(shù)字。 換言之, 它們代表一個(gè)新的或者說第二個(gè)貴霜王朝時(shí)代。 她的這些發(fā)現(xiàn), 使這個(gè)時(shí)期的一些統(tǒng)治者的名字開始為人所知, 但這一發(fā)現(xiàn)并沒有引起藝術(shù)領(lǐng)域之外史學(xué)家們的足夠重視。 之后, 薩羅吉尼·庫拉什雷什塔又從另一個(gè)完全不同的角度 ( 第十章) 創(chuàng)造了一個(gè)突破。 在討論瓦西色伽的貨幣時(shí), 她指出, 那些將瓦西色伽置于弗維色伽時(shí)代的銘文中, 瓦西色伽除了擁有貴霜王朝統(tǒng)治者的通常稱呼 “ ·Sāhānu·sāhi Daivaputra” , 還有一個(gè)額外頭銜, 即 “ ·Sāhi” 。 而且, 在許多由婁伊澤發(fā)現(xiàn)的具有后瓦蘇提婆時(shí)期風(fēng)格的雕塑上的銘文中, 也存在這個(gè)額外的頭銜。 因此, 她也為這 100 年的空白, 抑或說在瓦蘇提婆后的第二貴霜王朝時(shí)代的存在, 提供了新的佐證。 這更加有力地證明了在瓦蘇提婆之后的幾乎半個(gè)世紀(jì)里貴霜王朝的存在, 也為從瓦蘇提婆一直到迦膩色伽三世的統(tǒng)治者在位時(shí)間提供了一個(gè)確定的年表。

6. 在笈多王朝的統(tǒng)治者沙摩陀羅笈多繼位前, 貴霜王朝一直存在著, 另外還有一個(gè)名叫薩卡 ( 薩卡—穆倫達(dá)) 的鄰國也一直存在著, 這是從布蘭迪巴格柱上的銘文中得出的信息。 現(xiàn)在, 在一個(gè)有著貴霜王朝以及沙摩陀羅笈多和卡查笈多時(shí)期的貨幣貯藏中發(fā)現(xiàn)了 佐證 ( 第八章) 。

7. 這些貨幣貯藏表明, 貴霜王朝敗給薩珊王朝之后失去了西印度地區(qū), 留下的西部領(lǐng)土, 即東印度地區(qū)后來又被一些部落、 王朝統(tǒng)治者占領(lǐng)。 為方便起見, 我們將這些部落稱為貴霜部落 ( 第八章) 。

8. 從一個(gè)貨幣的貯藏地我們可以很明顯地看出, 寄多羅人將貴霜部落的統(tǒng)治者將他們從貴霜王朝奪來的領(lǐng)土上驅(qū)逐了出去。 據(jù)推測這大約發(fā)生在笈多統(tǒng)治者旃陀羅笈多二世時(shí)期。 這也可以從另一枚貯藏貨幣反映的事實(shí)上看出。 它表明了塞建陀笈多曾經(jīng)率領(lǐng)一支遠(yuǎn)征軍隊(duì)去對(duì)抗寄多羅人 ( 第八章) 。 而最有可能證明這一點(diǎn)的是, 這些寄多羅人在他們的朱納格爾銘文中被稱為蔑戾車人。

9. 我們嘗試將第八章至第十一章這四章結(jié)合起來推斷, 在瓦蘇提婆失去了部分領(lǐng)土給薩珊王朝之后的 100 多年里, 貴霜王朝一直存在著, 但貴霜王朝在這 100 年中并沒有一直占領(lǐng)剩下的所有領(lǐng)土, 在某些時(shí)期貴霜王朝失去了西部一些地區(qū), 只有亞穆納恒河平原地區(qū)一直保留到了最后。 大約公元 370 年, 貴霜王朝為笈多王朝統(tǒng)治者旃陀羅笈多二世所滅。

10. 在貴霜王朝歷史的研究中, 最棘手的問題之一就是迦膩色伽的開端, 也即貴霜時(shí)代的開端, 這已經(jīng)困擾了學(xué)者們兩個(gè)世紀(jì)。 在早期的爭論里, 至少有九個(gè)理論較為流行。 每一位接觸該問題的學(xué)者都堅(jiān)信自己的推測, 但沒有任何一個(gè)人的觀點(diǎn)得到普遍認(rèn)可。 因此, 皇家亞洲學(xué)會(huì)于 1913 年在倫敦組織了一個(gè)研討會(huì)以期解決這個(gè)問題。 會(huì)議討論的結(jié)果是兩個(gè)日期, 一個(gè)是公元前 58 年 ( 毗迄羅摩時(shí)代) , 另一個(gè)是公元 78 年 ( 薩卡時(shí)代) , 公元 78 年這個(gè)日期是會(huì)議討論的焦點(diǎn), 比起前者, 后者為大多數(shù)學(xué)者所認(rèn)可。 即便如此, 還是沒能得出一個(gè)普遍認(rèn)可的結(jié)論。 在反復(fù)審視公元 2 世紀(jì)和 3 世紀(jì)后, 學(xué)者們不斷提出新的日期。 有一位學(xué)者認(rèn)為迦膩色伽屬于公元 3 世紀(jì), 他認(rèn)為這個(gè)日期可以從放在大英博物館里的羅馬—貴霜大獎(jiǎng)?wù)吕锏玫接∽C。 但是, 這個(gè)結(jié)論是錯(cuò)誤的, 這在其中一章 ( 第七章) 中已進(jìn)行了論證。 我認(rèn)為, 迦膩色伽 ( 貴霜) 時(shí)代的開端是在公元 2 世紀(jì)的第 50 年。 在 1960 年的東方及非洲研究學(xué)院 ( 倫敦大學(xué)) 組織的討論會(huì)上, 我首次表達(dá)了這個(gè)觀點(diǎn)。 會(huì)上, 我根據(jù)貴霜進(jìn)入亞穆納恒河平原地區(qū)時(shí)期時(shí)既已存在的政治條件, 指出這個(gè)區(qū)域中馬圖拉、 般遮羅、 古憍賞彌以及后孔雀王朝時(shí)期的阿逾陀的地方統(tǒng)治者們的存在, 并通過計(jì)算他們的統(tǒng)治時(shí)期, 認(rèn)為公元 144 年最有可能是貴霜進(jìn)入這個(gè)地區(qū)的時(shí)間。 同樣, 格希什曼也根據(jù)貝格拉姆 ( 阿富汗) ( 第四章) 的發(fā)掘提到過這個(gè)時(shí)期。 隨后, 在其他三章 ( 第八章、 第十一章和第十二章) 中, 我又提及了這個(gè)話題。這次, 我將從另一方面進(jìn)行闡述。 我認(rèn)為, 來自馬圖來地區(qū)的貴霜族滅絕的確切時(shí)間是在大約公元 370 年的笈多統(tǒng)治者旃陀羅笈多二世時(shí)期。 我們根據(jù)如今熟知的 120 年前的后瓦蘇提婆貴霜統(tǒng)治者時(shí)代進(jìn)行推算, 得出貴霜時(shí)代的開端大約在公元 150 年, 即 [ 370 - (120 + 100) ] 。 我早些時(shí)候提出的公元 144 年和公元 150 年, 雖然這些年份并不精確或絕對(duì), 但是, 它們?nèi)匀槐绕�今學(xué)者們所提的其他時(shí)期更為準(zhǔn)確, 也更站得住腳。

11. 對(duì)于貴霜王朝在東部領(lǐng)土的擴(kuò)張, 歷史學(xué)家們關(guān)注寥寥, 僅有極少數(shù)的貨幣學(xué)研究學(xué)者有研究興趣。 他們?cè)噲D把掌握的所有貨幣方面的信息整合在一起, 來揭示北方邦、 比哈爾邦、 奧里薩邦, 以及孟加拉的恒河三角洲有段時(shí)間都曾屬于迦膩色伽帝國。 我曾認(rèn)真研究過所有這些材料, 認(rèn)為這些結(jié)論并不正確 ( 第一章、 第二章和第三章) 。 當(dāng)我開始撰寫前兩篇論文時(shí), 我對(duì)這個(gè)領(lǐng)域相當(dāng)陌生, 盡管如此, 我仍然試圖揭露這個(gè)結(jié)論的漏洞所在。 我認(rèn)為, 貴霜王朝東部從未延伸超過瓦拉納西 ( Vārā??asī) 。 在之后的一章中 ( 第六章) , 我仔細(xì)研究了所有揭示貴霜王朝東擴(kuò)的資料, 以此來更新并重申我最初的觀點(diǎn): 貴霜王朝從未超出瓦拉納西地區(qū)越過恒河。 在這些地區(qū)出現(xiàn)的貨幣和其他物品上都無法證明貴霜王朝曾占領(lǐng)過這些 地區(qū)。 這些貨幣是貿(mào)易流通的結(jié)果。 同時(shí), 它們根本不是作為貨幣, 而只是作為在笈多王朝時(shí)期所需要的日常用品, 在這段時(shí)期他們沒有任何銅鑄幣, 人們只是用這些貨幣來滿足少量需求。

這些論文中的各種結(jié)論, 盡管時(shí)間間隔較長, 但總體而言提出了新觀點(diǎn): 貴霜王朝在亞穆納恒河平原地區(qū)存在了兩個(gè)世紀(jì), 從公元 2 世紀(jì)中期貴霜王朝的崛起一直到公元 4 世紀(jì)中期覆滅。 我希望這些研究能激發(fā)歷史學(xué)家們重新思考這個(gè)問題, 也希望能給他們提供一個(gè)全新的視角, 重新審視貴霜王朝的歷史。 我殷切期盼讀者能汲取論文的可取之處, 嚴(yán)謹(jǐn)?shù)貙徱曔@段歷史。

帕爾梅什瓦里.拉爾.笈多

1994 年 5 月 2 日印度貨幣學(xué)研究學(xué)會(huì)

地址: 安吉納瑞 ( Anjaneri), 422213

納西克 ( Nasik) ( 馬哈拉施特拉邦)