第一章 點(diǎn)亮心燭
塩を撙芝恁
馱鹽的驢
農(nóng)家の娘
農(nóng)家姑娘
金色の卵を産むアヒル
下金蛋的鴨子
踴る猿
會(huì)跳舞的猴子
喧嘩好きの雄鶏
愛(ài)斗架的公雞
蛙と牛
青蛙和牛
犀と駱駝
犀牛和駱駝
ソロモンの幽霊
所羅門的幽靈
オリーブの木とイチジクの木
橄欖樹和無(wú)花果樹
二つの壺
兩個(gè)壇子
禿げ頭の騎士
光頭騎士
鷹匠と山鶉
馴鷹人和山鶉
男と蛇
男人和蛇
醫(yī)者と患者
醫(yī)生和病人
第二章 智慧物語(yǔ)
二人の旅人
兩個(gè)游人
農(nóng)夫とその息子たち
農(nóng)夫和兒子
嫁選び
選媳婦
天文學(xué)者
天文學(xué)家
農(nóng)夫とコウノトリ
農(nóng)夫和鸛鶴
マーキュリーと彫刻家
水神和雕刻家
鷹と鳩
老鷹和鴿子
けちんぼ
吝嗇鬼
旅人と財(cái)布
旅行者和錢包
片目の鹿
一只獨(dú)眼鹿
狼 と鶴
狼和鶴
狐と葡萄
狐貍和葡萄
北風(fēng)と太陽(yáng)
北風(fēng)和太陽(yáng)
世界を見(jiàn)に出かけた兔
出去看世界的兩只兔子
ヘラクレスと農(nóng)夫
大力神和農(nóng)夫
森の木々と 樵
森林里的樹和樵夫
ビーナスと貓
維納斯和貓
お坊さんと 鼠
和尚與老鼠
第三章 雕刻時(shí)光
名譽(yù)と火と水
名譽(yù)、火和水
哲學(xué)者とマーキュリー
哲學(xué)家與河神
聖人の鷹
圣人和鷹
熊の尻尾
熊的尾巴
黃金の雨
黃金雨
ライオンと年寄りの兔
獅子和老兔子
狼 と子羊
狼和小羊
漁師と小さな魚
漁夫和小魚
賢い馬鹿
聰明的傻瓜
狐と山羊
狐貍和山羊
狐 と猿
狐貍和猴子
モグラの由來(lái)
鼴鼠的由來(lái)
貓と犬と 鼠
貓、狗和老鼠
太陽(yáng)と月
太陽(yáng)和月亮
第四章 休閑小憩
ライオンの分け前
獅子分贓
ロバの勘違い
自作多情的老驢
馬とロバ
老馬和老驢
狼 と羊たち
狼和羊
鴨取り男
捕鴨人
如來(lái)様になった下女
化身如來(lái)的女傭人
千徳のお金
千德的錢
タラの木の言葉
樹的話
トンボ長(zhǎng)者
蜻蜓長(zhǎng)老
聞き耳頭巾
神奇的頭巾
天狗の衣
天狗的衣衫
お白様
白長(zhǎng)老