本書分為八章，內容包括：英美文學的歷史演變、文學翻譯概述、東西方思維方式的比較與翻譯、不同翻譯理論視角下的文學翻譯、文化差異與英美文學翻譯的關系探析、英美小說翻譯、英美詩歌翻譯、英美散文翻譯。