本書是天津工業(yè)職業(yè)學(xué)院烏干達(dá)魯班工坊建設(shè)項目配套教材。隨著一帶一路理念的提出和實施，越來越多的企業(yè)已經(jīng)開始了走出去的步伐，基于材料成型與控制技術(shù)國際化專業(yè)建設(shè)階段，配合天津工業(yè)職業(yè)學(xué)院烏干達(dá)魯班工坊建設(shè)項目，為了提高軋鋼工的專業(yè)理論水平及操作技能水平，我們編寫了這本《棒材生產(chǎn)》雙語教材。本書參照金屬軋制工國家職業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，遵循企業(yè)崗位對就業(yè)人員的要求，以職業(yè)標(biāo)準(zhǔn)為依托，以提升職業(yè)能力為核心，以工作過程操作為重點，采用任務(wù)驅(qū)動的教學(xué)模式來進(jìn)行編寫。

項目1棒材生產(chǎn)任務(wù)11棒材生產(chǎn)認(rèn)知111產(chǎn)品大綱及產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)112棒材生產(chǎn)工藝流程任務(wù)12原料準(zhǔn)備與加熱121坯料準(zhǔn)備122原料加熱任務(wù)13棒材的軋制131軋制理論基礎(chǔ)132軋制工藝及設(shè)備133軋制孔型系統(tǒng)134軋輥與導(dǎo)衛(wèi)任務(wù)14棒材的精整141精整區(qū)工藝流程142飛剪倍尺剪切143定尺剪144冷床區(qū)工藝及設(shè)備項目2螺紋鋼棒材生產(chǎn)任務(wù)21坯料準(zhǔn)備211坯料的選擇212連鑄坯213坯料的熱送熱裝任務(wù)22坯料的加熱221加熱設(shè)備222燃料選擇223坯料的加熱工藝224熱工制度任務(wù)23軋材軋制231軋制工藝制度23