本書(shū)收錄了美國(guó)歷史上杰出的45位名人寫(xiě)給孩子的信。這些人曾在政治、軍事、科學(xué)、文學(xué)藝術(shù)等領(lǐng)域有不凡的貢獻(xiàn),言行本身對(duì)后世有著深遠(yuǎn)的積淀與影響。
書(shū)信能呈現(xiàn)一個(gè)人的諸貌與真實(shí)。閱讀這些傳世的信件,既能領(lǐng)略偉大的心智與人格,也能感受到他們的凡人時(shí)刻,面對(duì)至親訴說(shuō)志向,表達(dá)牽掛,字里行間充滿溫情快意,矛盾、擔(dān)心也歷歷在目。
家書(shū)曾經(jīng)連接時(shí)空和情感,如今是觀察美國(guó)精神群像的新鮮視角,也是一本?闯P碌慕甜B(yǎng)指南
本杰明·富蘭克林,美國(guó)偉大的先驅(qū)者和美國(guó)民主的締造者之一,著名的科學(xué)家、出版家、外交家、政治家、哲學(xué)家和實(shí)業(yè)家,美國(guó)獨(dú)立運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)導(dǎo)人,曾參與起草并簽署了《獨(dú)立宣言》和《美國(guó)憲法》。他被稱為\"美國(guó)人的精神之父\"。
小約翰·戴維森·洛克菲勒,是標(biāo)準(zhǔn)石油公司創(chuàng)辦人、億萬(wàn)富翁約翰·洛克菲勒的兒子和繼承人。
阿爾伯特·愛(ài)因斯坦,猶太裔物理學(xué)家,創(chuàng)立了狹義相對(duì)論和廣義相對(duì)論,1921年獲諾貝爾物理學(xué)獎(jiǎng),被公認(rèn)為是繼伽利略、牛頓以來(lái)偉大的物理學(xué)家。
書(shū)信的主人共計(jì)45位杰出的美國(guó)人,他們當(dāng)中有美利堅(jiān)的創(chuàng)始人、有總統(tǒng)、將軍、第一夫人,有科學(xué)家、文學(xué)家、藝術(shù)家、探險(xiǎn)家、建筑師、記者、億萬(wàn)富翁;他們塑造和影響了美國(guó),甚至是整個(gè)世界。
譯者簡(jiǎn)介
李靜
1982年生,青年譯者
外交學(xué)院碩士
圖書(shū)編輯
已出版譯作:《中國(guó)人的精神》《美國(guó)家書(shū)》
主題一:分享成就
喬治·卡特林寫(xiě)給女兒的信
我只有在畫(huà)出作品或想念心愛(ài)的孩子時(shí),才能得到些許快樂(lè)
伊麗莎白·卡迪·斯坦頓寫(xiě)給女兒的信
我的事業(yè)是在為你和其他的女孩們鋪平道路
阿爾伯特·愛(ài)因斯坦寫(xiě)給兒子的信
我的成績(jī)不僅僅是為了造福陌生人,更要特別獻(xiàn)給我自己的孩子
尤金·奧尼爾寫(xiě)給長(zhǎng)子的信
世界上只有少數(shù)事情令我不感到沮喪,工作就是其中之一
弗雷德里克·勞·奧姆斯特德寫(xiě)給小兒子的信
我不會(huì)對(duì)旁人談起我所思所做的這些,只是在此刻講給你聽(tīng)
弗雷德里克·勞·奧姆斯特德寫(xiě)給長(zhǎng)子的信
我不能對(duì)你隱瞞,我現(xiàn)在對(duì)自己的不信任到了極點(diǎn)
喬治·華盛頓寫(xiě)給繼子的信
我確信你會(huì)盡自己所能讓你母親開(kāi)心起來(lái),我得承認(rèn)我很擔(dān)心她
主題二:鑄造品格
威廉·亨利·西華德寫(xiě)給小兒子的信
希望你立志成為品德高尚的人,所有的人都會(huì)熱愛(ài)你、祝福你
小約翰·戴維森·洛克菲勒寫(xiě)給五個(gè)兒子的信
過(guò)有價(jià)值的生活,并慷慨地為他人付出
小喬治·史密斯·巴頓寫(xiě)給兒子的信
一個(gè)人如果不做自己,就什么也不是
丹尼爾·韋伯斯特寫(xiě)給小兒子的信
別人能帶給你的一切都不值一提,除非你自己去努力爭(zhēng)取
威廉·勞埃德·加里森寫(xiě)給次子的信
愿你的內(nèi)心永遠(yuǎn)溫柔而親切,靈魂永遠(yuǎn)純潔而高尚
威廉·愛(ài)德華·伯格哈特·杜波依斯寫(xiě)給女兒的信
走出舒適區(qū)去做有挑戰(zhàn)的事,真正把握自己的靈魂
托馬斯·杰斐遜寫(xiě)給女兒的信
我們一生的命運(yùn)全取決于是否充分利用了青少年時(shí)光
本杰明·富蘭克林寫(xiě)給兒子的信
我們都是人,都有可能犯錯(cuò)
阿比蓋爾·亞當(dāng)斯寫(xiě)給兩個(gè)兒子的信
偉大的事業(yè)會(huì)激發(fā)偉大的美德
約翰·亞當(dāng)斯寫(xiě)給兒子的信
你聽(tīng)過(guò)那么多關(guān)于如何讓人生幸福的講演,可曾有人建議你讀讀詩(shī)歌
看看這個(gè)世界多么需求智慧、多么需要管理
約翰·亞當(dāng)斯寫(xiě)給女兒的信
教他們駕馭自己的熱情、節(jié)制自己的欲望
主題三:沉浸藝術(shù)
林肯·斯蒂芬斯寫(xiě)給兒子的信
要保留你這雙孩童的眼睛,那是天才的眼睛
紐威·康瓦斯·懷斯寫(xiě)給長(zhǎng)子和兒媳的信
好奇心和探索欲會(huì)對(duì)孩子今后的生活影響深遠(yuǎn)
紐威·康瓦斯·懷斯寫(xiě)給小女兒和女婿的信
在生而為人的幸福境界,你們會(huì)領(lǐng)略得更多
紐威·康瓦斯·懷斯寫(xiě)給大女兒和女婿的信
追求真理,綻放才華,勤奮和簡(jiǎn)單地生活,我們的前途不可限量
紐威·康瓦斯·懷斯寫(xiě)給小兒子的信
思想單純,感受徹骨,才利于創(chuàng)作
舍伍德·安德森寫(xiě)給兒子的信
假如我的人生能重來(lái)一次,我可能還是會(huì)當(dāng)個(gè)作家
藝術(shù)的目的是拯救自己
男人們最終會(huì)為無(wú)形的東西投入自己的忠誠(chéng)
奧斯卡·漢默斯坦寫(xiě)給兒子的信
如果缺乏\"愛(ài)\",世界上的一切科學(xué)都毫無(wú)用處
主題四:回憶溫情
亞歷山大·格雷厄姆·貝爾寫(xiě)給女兒的信
我把旅途中看到的魚(yú)寄給你們,讓你們見(jiàn)識(shí)見(jiàn)識(shí)
薩蒙·波特蘭·蔡斯寫(xiě)給女兒的信
我明白我對(duì)你的愛(ài)有多深,也就清楚你丈夫?qū)δ愕膼?ài)有多濃
華盛頓·羅布林寫(xiě)給兒子的信
愛(ài)與婚姻的選擇只能服從于內(nèi)心
西奧多·羅斯福寫(xiě)給兒子的信
我更希望你們具有真正的男子漢氣概你應(yīng)當(dāng)堅(jiān)持給戀人寫(xiě)信
孩子們令我倍感驕傲,但有多么驕傲也就有多么擔(dān)心
理查德·E·伯德寫(xiě)給兒子的信
你和我在這個(gè)世界上最大的愿望就是令你母親幸福
我用你媽媽的名字給一座新發(fā)現(xiàn)的陸地命了名
威廉·卡洛斯·威廉斯寫(xiě)給兒子的信
我們被共同的信仰和興趣緊緊聯(lián)結(jié)著卻彼此完全獨(dú)立地面向未來(lái)
西德尼·拉尼爾寫(xiě)給長(zhǎng)子的信
你弟弟此刻正在緊緊抓住我們的心
我將我心愛(ài)的妻子和三個(gè)英俊的兒子交由你來(lái)照顧
馬克·吐溫假扮圣誕老人寫(xiě)給女兒的信
你應(yīng)當(dāng)對(duì)我說(shuō):\"再見(jiàn),可愛(ài)的圣誕老人。\"
主題五:直面沖突
安娜·埃莉諾·羅斯福寫(xiě)給兒子和兒媳的信
人必須為自己所愛(ài)的人有所付出
托馬斯·愛(ài)迪生寫(xiě)給兒子的信
我不可能讓你跟我的任何業(yè)務(wù)項(xiàng)目有關(guān)聯(lián)
尤金·奧尼爾寫(xiě)給小兒子的信
我也可能與你絕交
你生命中真正重要的決定,其他人是幫不上忙的
你若不思悔改,就別再指望我能幫你
弗朗西斯·斯科特·基·菲茨杰拉德寫(xiě)給女兒的信
我對(duì)快樂(lè)和痛苦總是半信半疑
沒(méi)有人能僅僅憑主觀愿望就成為真正的作家
我真不該娶你母親,我們屬于不同的世界
約翰·約瑟夫·潘興寫(xiě)給兒子的信
假如你缺乏認(rèn)真投入、勤奮做事的好名聲,人們不會(huì)需要你
杰克·倫敦寫(xiě)給女兒的信
我是你的長(zhǎng)期飯票嗎
在你身上即將發(fā)生的這些,也將成為我的悲劇
主題六:探討死亡
威廉·勞埃德·加里森寫(xiě)給兒子的信
年紀(jì)越大,越會(huì)看淡死亡,只當(dāng)是換一個(gè)更好的地方
約翰·昆西·亞當(dāng)斯寫(xiě)給兒子的信
此生最悲痛的消息
佛雷德里克·道格拉斯寫(xiě)給女兒的信
死亡是朋友,不是敵人
哈麗葉特·比切·斯托寫(xiě)給女兒的信
我就像棵沒(méi)有葉子、沒(méi)有花朵的樹(shù)
哈麗葉特·比切·斯托寫(xiě)給兒子的信
當(dāng)時(shí)的朋友們也幾乎都已作古,還剩下些什么呢
羅伯特·愛(ài)德華·李寫(xiě)給女兒的信
我的馬就在帳外待命,但我還是忍不住寫(xiě)封短短的信給你
伍德羅·威爾遜寫(xiě)給二女兒的信
我靠做你母親平時(shí)做的事情平復(fù)我這顆破碎的心
主題七:領(lǐng)悟人生
小約翰·戴維森·洛克菲勒和兒子的協(xié)議
零花錢(qián)數(shù)額及本備忘錄達(dá)成的所有事項(xiàng),未經(jīng)雙方同意,不得更改
本杰明·拉什、朱麗亞·拉什寫(xiě)給兒子的信
在你見(jiàn)識(shí)世界時(shí),世界也在見(jiàn)識(shí)著你的本色
阿爾弗雷德·賽耶·馬漢寫(xiě)給女兒的信
愛(ài)、快樂(lè)、和平,不會(huì)因我們生命的消逝而消失
查爾斯·威廉·艾略特寫(xiě)給兒子的信
你與世界持久的聯(lián)系是對(duì)美的熱愛(ài)
威廉·詹姆士寫(xiě)給女兒的信
情緒總會(huì)過(guò)去,我們卻因此得以認(rèn)識(shí)生活
查爾斯·富蘭克林·施文寫(xiě)給將要開(kāi)展大學(xué)生活的孩子們的信
千里挑一是這世界能接受的最大比例