《開悟英語 英語:學(xué)習(xí)方法》討論英語學(xué)習(xí)成功的策略(策略≠方法)、外語學(xué)習(xí)“開悟”的現(xiàn)象、中國人的觀念誤區(qū)、學(xué)習(xí)英語的動力來源、心理與行為等,側(cè)重英語學(xué)習(xí)者的“人的問題”。過去四十年的研究發(fā)現(xiàn):外語學(xué)習(xí)的成功者在學(xué)習(xí)過程中,都不約而同地顯示了對學(xué)習(xí)策略的恰當(dāng)使用;而沒有成功的學(xué)習(xí)者都或多或少地顯示出沒有掌握學(xué)習(xí)策略,或者對學(xué)習(xí)策略的使用不恰當(dāng)。
《開悟英語 英語:學(xué)習(xí)方法》上編“開悟英語”部分闡述英語學(xué)習(xí)中的“開悟”現(xiàn)象、為達成“開悟”可采取的學(xué)習(xí)策略、“開悟”路線圖、中國人英語學(xué)習(xí)的誤區(qū),英語學(xué)習(xí)的持久動力來源等;下編“英語一從開悟到優(yōu)秀”部分詳細分析了英語學(xué)習(xí)的“技術(shù)方面”,即具體方法、技巧、攻略實施等。
寫這本書的初衷,源于這樣一種縈繞于懷的心念——走過那扇機會大門的人,進門后,他應(yīng)該在身后把門留著,不要關(guān)上,給后面來的人一個同樣能進門的機會。作者花了十一年時間來“寫”這本書,從2006年開始醞釀,反思自己過往學(xué)英語、用英語的歷程,觀察各種英語學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)經(jīng)歷,同時把在英語教學(xué)中的體會與發(fā)現(xiàn)持續(xù)記錄下來,其中一些已先形成文字發(fā)表在博客上,以期從博客跟帖評論中,獲得從他人角度提出的各種問題與觀點反饋。所以,這本書從多個視角來討論英語學(xué)習(xí)這個話題,即從自己的、他人的、學(xué)生(學(xué)員)的角度。
坊間的英語學(xué)習(xí)書籍,大多只談具體的方法、考試技巧,很少談學(xué)習(xí)的策略與學(xué)習(xí)者的人性,即心理與行為方面。很多人一談到英語學(xué)不好,往往會說“因為沒有好的方法、方法不對、方法不正確”,其實,正如本書所言,中國入學(xué)英語的問題,從根本上說,并不真的是不知道方法,現(xiàn)在坊間各種英語學(xué)習(xí)方法多如牛毛,再怎么歪打正著,多少也能碰上一兩個會對你有效果的方法,最后總也能學(xué)出個名堂來,借用一句調(diào)侃的話:“中國,是世界上人均擁有英語學(xué)習(xí)方法最多的國家!”而實際情況是——People know what they should do, but they don’t do what they know(人們知道應(yīng)該做什么,但他們并沒有去做他們知道的事)!胺椒ā钡恼f辭暫時被打住之后,此時一定會有人說,英語學(xué)不好,是“因為沒有堅持下去,缺乏毅力堅持,沒有堅持用那些方法!”好了,這就涉及人本身了,涉及學(xué)習(xí)者自己的內(nèi)心。目前,除了“英語+成功學(xué)、激勵、勵志”這樣的模式,部分涉及學(xué)習(xí)者這個“人本身”的一些特質(zhì)以外,很少有書來認真探討人的內(nèi)心在英語學(xué)習(xí)上到底是如何起作用的。很少在一本談“如何學(xué)英語”的書中來探討英語學(xué)習(xí)的“成功者”與“失敗者”到底不同在哪里。為什么會形成這樣的不同?
對英語學(xué)習(xí)成功者與失敗者學(xué)習(xí)策略對比分析的研究,這方面的論文則已有不少。根據(jù)中國和其他國家的外語教學(xué)人士與實踐者們的觀察、調(diào)查,過去四十年的研究發(fā)現(xiàn):成功的學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)過程中,都不約而同地顯示了對學(xué)習(xí)策略的恰當(dāng)使用;而非成功的學(xué)習(xí)者都或多或少地顯示出沒有掌握學(xué)習(xí)策略,或者對學(xué)習(xí)策略的不恰當(dāng)使用。近年的研究得出:與學(xué)習(xí)者自身心理有關(guān)的因素,諸如態(tài)度、動機以及外在學(xué)習(xí)環(huán)境,同樣也會對第二語言學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)效果產(chǎn)生影響。
作者基于對自己、對眾多各類英語學(xué)習(xí)者的長期獨立觀察、對比、分析和總結(jié),還有最近十年對人性(心理學(xué))研究得到的啟發(fā),發(fā)現(xiàn):英語“學(xué)出來了的人”與“沒學(xué)出來的人”,他們在心理、心態(tài)、學(xué)習(xí)方式、方法與行為習(xí)慣上,各有一套明顯不同的模式。通過觀察與交談,判讀出學(xué)習(xí)者在英語學(xué)習(xí)中的特定心智與行為模式,作者一般就能相當(dāng)有把握地預(yù)知,這個人是否能把英語學(xué)出來!
劉翔,23歲任專職英語翻譯。
12年的高級白領(lǐng)生涯,分別任職于美國、丹麥、德國等國駐華外企;曾任職德國HAUNI公司駐華代表處代表、首席代表。
19年近1000場次現(xiàn)場交傳、同傳口譯經(jīng)歷。
14年的英語培訓(xùn)經(jīng)驗。
發(fā)現(xiàn)普遍存在,卻鮮有人提及的外語學(xué)習(xí)“開悟”現(xiàn)象;提出英語“短期要開悟,長期再積累”的學(xué)習(xí)策略。
哈佛大學(xué)受歡迎課程——哈佛幸福課(積極心理學(xué)1504),早引進國內(nèi)的推廣者、講師、翻譯者、中文演繹視頻配音者。
自小講科學(xué)、愛科學(xué),大學(xué)選了物理和數(shù)學(xué),后發(fā)現(xiàn)還有一個更奇妙的領(lǐng)域:人的心理和意識,并且決定投入后半輩子……
喜好追問“很大、很難的問題”,搞不清楚就會寢食不安,比如,人活著有什么意義嗎?宇宙有沒有意義?它有沒有一個目的?
一生極好閱讀,搜覽百科主流與雜類。
【上編/開牾英語】
第一部分 學(xué)英語,一定要開悟!
第1章 英語“開悟”現(xiàn)象
第2章 “開悟了”,是種什么狀態(tài)?
第3章 誰“開悟”了?
附錄1 英語洞察與感悟狀況自測表
第二部分 策略正確,才能突破!
第1章 短期要開悟,長期再積累
第2章 要開悟,如何做?
第3章 如何從發(fā)音與基礎(chǔ)口語開悟?
第4章 如何從語法開悟?
我的英語故事:語法,讓我“開悟”英語
第5章 不建議從“背單詞”開悟
第6章 “開悟”不可控,可控的是自己的努力
第7章 開悟、考試,一箭雙雕!
第8章 短期不容易,長期很劃算
第9章 英語好的人,許多都是“自學(xué)”出來的
第10章 發(fā)音、語法不好,英語永不翻身
第11章 做一個“翻身”決定:
用6個月,給你的英語“大洗牌”!
第三部分 中國人學(xué)英語的誤區(qū)
第1章 “我學(xué)了10年英語,可還是不會!”
第2章 別老是當(dāng)英語的“學(xué)生”
第3章 你有“語言天賦”嗎?
第4章 英語學(xué)習(xí)“成功者”vs“失敗者”
第5章 急躁、浮躁、煩躁
第6章 要學(xué)英語,別再找方法了!
第7章 喜歡英語、討厭英語,老師能帶來什么影響?
第8章 哪些人更傾向于放棄英語?
第四部分 英語到底有什么用?
第1章 “學(xué)了英語沒啥用,沒地兒使!”
第2章 別把英語只當(dāng)作工具,當(dāng)成一種生活方式
第3章 英語好,會增強你的“國際自信”
第4章 探尋生命的意義,英語幫了我的大忙
第5章 要學(xué)好英語的N個理由
附錄2 學(xué)英語雜念破除一覽表
……
【下編/英語——從開悟到優(yōu)秀】
【總結(jié)編】
致謝