《我的第一本英語閱讀書》該書分為“童話篇”“寓言篇”和“童謠篇”“繞口令”幾個(gè)板塊。選取國內(nèi)外經(jīng)典的故事、詩歌、繞口令等供讀者欣賞,材料配有中文翻譯和生詞注釋!巴捚焙汀霸⒀云痹O(shè)置了與文章對應(yīng)的多種形式的小練習(xí)來檢測讀者對文章的理解。
《我的第一本英語閱讀書》精選中外經(jīng)典童話故事、寓言故事和朗朗上口的童謠,通過英文表述,給出中文翻譯,旨在拓展學(xué)生的閱讀范圍,提高知識(shí)修養(yǎng),陶冶情操。每個(gè)故事后面均設(shè)置練習(xí)題,檢驗(yàn)學(xué)生的閱讀能力和理解能力。
童話篇
Naboth's vineyard
Little Red-Cap
The pig carried a watermelon
Nvwa created human beings
Sleeping beauty
The twelve dancing princesses
Cinderella
The lotus lamp
Mr. Pig
The singing bone
The princess and the pea
The soldier and the witch
The Goddess Chang'e flew to the moon
The old man and his grandson
Choosing a bride
The judge and the thief
The River Snail Maiden
Three questions
寓言篇
A loss may turn out to be a gain
Cast pearls before swine
Pull together in times of trouble
The owl and the turtledove
A tightly tied bundle of sticks
Against the current fashion
The three-year-old man
The rabbit and the turtle
The wolf and the dog
A little ant
The hungry wolf that waited
The ass and his purchaser
A little bird in the cow dung
The milkmaid and her pail
A silent dog
A smart tortoise
The wolf and the donkey
童謠篇
How beautiful nature is!
I like spring
My kite
I touch with my fingers
Sweepers
Number
Mother bird
\"1'11 try\" and \"1 can't\"
I had a little hen
The wind
What is blue?
On sunny days
Learn the art
Draw circles
Knife and fork
A sweet rose
The cow
繞口令