長(zhǎng)篇現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō)!伴_(kāi)羅三部曲”是馬哈福茲的重要作品。小說(shuō)通過(guò)一家三代人不同的命運(yùn),描繪了一九一七年至一九四四年埃及社會(huì)歷史的種種變遷,每一部側(cè)重描寫(xiě)一代人的生活,并以該代人居住的地區(qū)作為書(shū)名。作品頗似一幅埃及現(xiàn)代的風(fēng)俗畫(huà)卷。第二部《思慕宮》主要描寫(xiě)這個(gè)家庭第二代人的生活。大兒子仍然過(guò)著放蕩的生活,毫無(wú)追求;小兒子為了祖國(guó)的獨(dú)立,毅然選擇了進(jìn)師范學(xué)院學(xué)習(xí),但沒(méi)有具體的奮斗目標(biāo)。同時(shí),失戀的打擊使他悲觀失望,整天沉湎于酗酒、尋找女人的刺激中;阿依莎的丈夫、兩個(gè)兒子都因傷寒癥而亡……作品著重表現(xiàn)了當(dāng)時(shí)埃及人民一種彷徨、困惑的心態(tài)。
阿拉伯世界首位諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主、“埃及的歌德”納吉布·馬哈福茲代表作
現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)高峰“開(kāi)羅三部曲”之一
阿拉伯語(yǔ)文學(xué)史上的里程碑作品,200年阿拉伯小說(shuō)發(fā)展漫漫路程中不可逾越的頂點(diǎn)
阿拉伯語(yǔ)文學(xué)翻譯家陳中耀教授精心打磨的權(quán)威譯本
以埃及社會(huì)為背景,描述了埃及一商人家庭三代人的不同生活和命運(yùn),堪稱埃及版《家》《春》《秋》。
東方主義理論大師愛(ài)德華·賽義德、諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主納丁·戈迪默、《發(fā)條橙》作者安東尼·伯吉斯等一致絕贊
完美呈現(xiàn)長(zhǎng)篇小說(shuō)藝術(shù)里的復(fù)雜敘事、“智慧”和“狡猾”,對(duì)政治信仰歸屬、雙重道德等高難度主題的駕馭信手
納吉布·馬哈福茲(1911—2006)
1988年以“通過(guò)大量刻畫(huà)入微的作品——洞察一切的現(xiàn)實(shí)主義,喚起人們樹(shù)立雄心——形成了全人類所欣賞的阿拉伯語(yǔ)言藝術(shù)”,成為首位獲頒諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的阿拉伯語(yǔ)作家。
阿拉伯世界很重要的知識(shí)分子之一,享有“埃及的歌德”美譽(yù)。作品傳達(dá)了對(duì)人類現(xiàn)狀與未來(lái)的深切憂慮和關(guān)懷,引人深思,激發(fā)良知。
1920年代,埃及處于反帝愛(ài)國(guó)斗爭(zhēng)的革命風(fēng)暴之中,他懷著滿腔的歷史責(zé)任感踏上寫(xiě)作之路。先后創(chuàng)作了“歷史三部曲”(《命運(yùn)的嘲弄》《拉杜比絲》《底比斯之戰(zhàn)》)、《新開(kāi)羅》、《梅格達(dá)胡同》、《始與末》、《我們街區(qū)的孩子們》、《小偷與狗》等幾十部長(zhǎng)篇小說(shuō)、中短篇小說(shuō)集,其中“開(kāi)羅三部曲”被認(rèn)可為阿拉伯文學(xué)目前的里程碑作品。
曾任埃及文學(xué)藝術(shù)很高理事會(huì)理事、電影局局長(zhǎng)和文化部顧問(wèn)。多次聲明自己信仰社會(huì)主義和科學(xué),強(qiáng)調(diào)人的靈魂需要自我凈化。1970年獲國(guó)家文學(xué)表彰獎(jiǎng),1988年獲埃及很高榮譽(yù)尼羅河勛章。