日語(yǔ)中的條件表達(dá)，一直是日語(yǔ)研究中的熱點(diǎn)與難點(diǎn)之一�！度照Z(yǔ)條件表達(dá)的語(yǔ)用視角研究/學(xué)者文庫(kù)》把條件句中從句與主句的關(guān)系，視作是“圖”與“地”或者是前景和背景的關(guān)系，并從哪部分為前提、哪部分為焦點(diǎn)這個(gè)視角，重新審視日語(yǔ)條件句，將其分為兩類(lèi)：將前項(xiàng)為前提（背景）、后項(xiàng)為焦點(diǎn)的條件句稱(chēng)為“后項(xiàng)焦點(diǎn)條件句”；反之，將前項(xiàng)為焦點(diǎn)、后項(xiàng)為前提（背景）的條件句稱(chēng)為“前項(xiàng)焦點(diǎn)條件句”。《日語(yǔ)條件表達(dá)的語(yǔ)用視角研究/學(xué)者文庫(kù)》對(duì)后項(xiàng)焦點(diǎn)條件句和前項(xiàng)焦點(diǎn)條件句分別進(jìn)行了考察，試圖描繪出日語(yǔ)主要條件條件表達(dá)的全貌。