《綠野仙蹤》講述了一場(chǎng)精彩絕倫的奇幻冒險(xiǎn)，小姑娘多蘿西和她的小狗托托被一陣威力無(wú)比的龍卷風(fēng)吹到了奧茲國(guó)，為了回到家鄉(xiāng)，她遇到種種驚險(xiǎn)，經(jīng)歷了千辛萬(wàn)苦。在她的漫長(zhǎng)旅程中，不斷有新的伙伴加入進(jìn)來(lái)：一心想要得到能夠思索的腦子的稻草人，一味想要一顆活躍的心的鐵皮伐木工，還有拼命想要獲得勇氣的膽小的獅子。他們?cè)诩尤脒@個(gè)隊(duì)伍以前，各有自己的遭遇，卻在旅途過(guò)程中彼此成了親密的旅伴。他們患難與共，喜悅同享，一起度過(guò)了許多不可思議的奇特經(jīng)歷，最后都實(shí)現(xiàn)了各自的心愿。
《綠野仙蹤》是一系列以?shī)W茲國(guó)為背景的故事中的第yi本，也是zui為著名、zui受讀者歡迎的一部作品。
《綠野仙蹤》的故事情節(jié)十分有趣。雖然是虛構(gòu)的時(shí)空背景，雖然成書于100多年前，但是因?yàn)樵O(shè)定新奇有趣，并不會(huì)讓讀者有隔閡感。在人設(shè)方面，4個(gè)外形和性格迥異的主要人物（多蘿茜、稻草人、鐵皮人和獅子）特點(diǎn)分明，代表了不同的線索，極大地豐富了故事內(nèi)容。人物的經(jīng)歷在推動(dòng)劇情發(fā)展的同時(shí)，也給讀者留下了許多懸念。閱讀時(shí)，我們會(huì)發(fā)現(xiàn)，一些小小的細(xì)節(jié)經(jīng)常隱藏了巨大的信息量，對(duì)人物形象的塑造和情節(jié)的走向起到了非常大的作用。不用擔(dān)心遺漏，編輯會(huì)在旁批中給出提示，幫助小讀者更好地理解故事內(nèi)容。
和許多成書較久遠(yuǎn)的外國(guó)文學(xué)經(jīng)典一樣，原文在用詞遣句方面會(huì)顯得比較“老派”，有隔閡感，閱讀易停滯，不順暢。而且原文多達(dá)十幾萬(wàn)字，對(duì)于年紀(jì)較小的讀者，也較難在集中的時(shí)間段內(nèi)讀完。編輯改寫時(shí)，特別做了兩件事：1.“更新”語(yǔ)言文字，用現(xiàn)代文學(xué)或語(yǔ)言中常用的字詞代替一些較為老舊、生疏的語(yǔ)句；2.在保持原有故事結(jié)構(gòu)的基礎(chǔ)上，取舍內(nèi)容，縮減字?jǐn)?shù)。特別是對(duì)一些拖沓的、不重要的過(guò)渡情節(jié)，采用一筆帶過(guò)的手法，加快節(jié)奏。
最后，我們希望小讀者也能成為多蘿茜隊(duì)伍中的一員，在奧茲國(guó)的冒險(xiǎn)歷程中，獲得自己想要的美好品質(zhì)，成為自己想要成為的人。
書單推薦
