關(guān)睢(一)關(guān)關(guān)雎鳩①，

雎鳩情侶咕咕唱，在河之洲②。

同居河內(nèi)島中央。窈窕淑女③，

秀美純潔賢惠女，君子好逑④。

恰與君子配成雙。(二)參差荇菜⑤，

荇菜長短綠油油，左右流之⑥。

左捋右捋好溫柔。窈窕淑女，

秀美純潔賢惠女，寤寐求之⑦。

日思夜想苦尋求。(三)求之不得，

苦苦尋求得不到，寤寐思服⑧。

日思夜想好心焦。悠哉悠哉⑨，

情意綿綿長不斷，輾轉(zhuǎn)反側(cè)。

翻來覆去受煎熬。

(四)

參差荇菜，荇菜長短水靈靈．

左右采之。左采右采在河旁。

窈窕淑女，秀美純潔賢惠女．

琴瑟友之⑩。彈琴鼓瑟表親情。

(五)

參差荇菜，荇菜長短香飄飄．

左右筆之⑩。左邊右邊不停摘。

窈窕淑女，秀美純潔賢惠女．

鐘鼓樂之⑩。擊鐘鳴鼓樂陶陶。

[注釋]

①關(guān)關(guān)：和鳴聲。雎(j0)鳩：鳩類水鳥，其性深于伉儷之情。一說即魚鷹。  ②河：黃河。  ③窈窕(y60 tiao)：美好貌。淑：善，好。  ④君子：貴族男子的通稱。逑(qiO)：配偶。  ⑤參差(c百n ci)：長短不齊。荇(xing)菜：水生植物，莖細(xì)葉圓，可食用。  ⑥流：撈取。  ⑦寤(we)：睡醒。寐(mei)：睡著。  ⑧服：思念。  ⑨悠：綿長。  ⑩友：親密。⑥筆(m60)：擇取。  ⑩鐘鼓：編鐘和懸鼓，王公貴族用于祭祀、宴賓等事。

[簡析]

《周南》、《召南》是《國風(fēng)》中位居前列的部分。周、召是地名。文王建都于豐之后將原來岐山以南的周、召兩地分別分封給武王的弟弟姬旦和姬夷，即周公、召公。卜商《詩序》認(rèn)為，  《周南》為之風(fēng)，《召南》為諸侯之風(fēng)。《關(guān)雎》是《詩經(jīng)》的第一首，歷來備受推崇。其中寫了一個(gè)十分動(dòng)人的愛情故事。孔子曾經(jīng)稱贊“《關(guān)雎》樂而不淫，哀而不傷”，是一種崇高的審美境界。不少人說這是一首“民間情歌”，不合實(shí)際。首先，在當(dāng)時(shí)歷史條件下，如果是民間男女，便不會(huì)以“君子”“淑女”相稱；再者，......