4月3日。
    在吉日加，阿納道里的狗爬犁也報廢了，他把狗裝到貨車上先運往埃本斯科。最后狗爬犁的隊伍就剩下我了。從吉日加到埃本斯科之間有車通行的道路，但幾乎沒有雪，狗爬犁很難走，于是我選擇了舊路。路上一直都有很緩的起伏，由于氣溫低雪被凍得很硬，下坡的時候速度很快。如果順勢，那么雪橇比狗的速度還要快，會把狗軋到。因此，我邊剎車邊前進。
    不過，腳掌有潰瘍的丘庫忍不住痛，時常倒下。每次丘庫倒下的時候，我都停下雪橇等它站起來。
    有一次，倒下的丘庫一動不動。我想去看看情況，但不知道僅用一根剎車棒是滯能固定住雪橇。因為雪少，所以剎車棒無法插到深處。要是狗隨意跑，剎車棒就會被拔出，使得狗爬犁失去控制。在空無一人的大雪原上被拋下可是致命的。狗爬犁旅行的原則是，即使推倒雪橇也不要放掉狗，要把狗留在原地。
    我緊拉著連接著狗爬犁的繩索，慢慢地接近丘庫。我事先讓狗都坐下，但有一條狗突然動了起來，其他狗也跟著一起跑了起來。我慌忙地回去，跳到雪橇上。丘庫還沒站起來就被拉著走了。我馬上剎住車，再次把雪橇停下了。丘庫還是不動。和剛才一樣，我更緩慢地接近丘庫。拂去它身上的雪后，它立刻動了動，我才松了一口氣，但它還是站起不來。我敲了敲它的鼻尖，它打起哆嗦來。就在這個時候，其他的狗又開始有反應，跑了起來。我想跳上雪橇，但這次卻沒來得及，只好強行推倒雪橇。我也跌倒了，手握著繩子被拉著走。在積雪的地方好不容易才停了下來，我把雪橇扶了起來。在這一過程中，丘庫也站起來了。然后我又再次前進。
    天暗了下來。我從舊路來到了一條稍微寬一點兒的新路。到處都露著沙礫。沙礫會損傷雪橇的滑行板，我很想避開，但天黑看不清。狗們則不管沙礫，直著往前沖。
    一路向西。走著走著，后面升起了一輪大大的橙色月亮，是滿月。我只有一個不值錢的車頭燈，所以晚上行進的時候，月光是比什么都好的光源。我想在今天之內到達埃本斯科，但還有很遠的一段距離。
    狗也開始疲倦了，于是我決定給每條狗一塊海豹肉。所有的狗似乎都很餓，興奮地發(fā)出快樂的叫聲，一口就咬住肉片，只有丘庫無力地趴在地上。我把肉送到它嘴邊它都沒表示半點兒興趣。“丘庫，打起精神來！”我邊說邊強行把肉塞到它嘴里，但還是不行。其他狗吃完后，都坐下來休息，丘庫最終還是沒吃。我想，要是它途中累垮了就把它放雪橇上吧，然后就出發(fā)了。大家都精神飽滿地跑了起來，丘庫也出乎意料地精神。
    雖然是干線公路，但是基本沒什么汽車，而且已經(jīng)晚上9點了。乘動力雪橇陪我走的攝影師山田憂心仲仲地說：“咱們該扎帳篷過夜了吧？”不過，我還是決定直接到埃本斯科。攝影用的動力雪橇在狗爬犁后面跟著的時候并不麻煩，但如果在旁邊跑，狗的注意力就會被分散，向著旁邊跑。要是動力雪橇跑到狗前面去，而且距離遠一點兒還好，但要是太近，尾氣就會撲面過過來。我很理解攝影師想從前面拍到有震撼效果的照片的那種心情，但如果時間太長，狗就會分散注意力，對我來說很麻煩。我用手和胳膊示意他稍微離開點兒，但因為引擎聲音太大他聽不見。我原本想說 “不要把尾氣噴到狗身上，稍微離開一點點”，但山田似乎理解成“你太礙事了，先走吧”，于是就直奔埃本斯科去了。
    已是深夜，只剩下我一個人。寂靜包圍著四周，這之前都沒聽見的雪橇滑走的聲音現(xiàn)在也能聽到了。月亮升高了很多，很晃眼。萬里無云，微風拂面。氣溫降到了－40℃。上坡的時候為了暖和一下身子，我在雪橇邊上和狗一起跑。
    遠處已經(jīng)能看見埃本斯科城里的燈光了，燈火通明的似乎是軍用設施。已經(jīng)深夜12點了，我很緊張。要是軍隊和警察看見一個外國人深夜乘著狗爬犁前進，他們會怎么想呢？我沒有受到盤查。我不能掉以輕心，在軍用設施里面是城鎮(zhèn)，城里面到處都是機器、交通工具、鐵絲、樁子等狗爬犁很害怕的東西。狗很討厭這些東西，所以有的時候狗會繞著走，但是雪橇就會撞上去。街道夜深人靜，只有一個地方點著燈，我就朝著那邊去了，山田在那里等著我。凌晨1點，終于到達了埃本斯科。不僅是沒有食欲的丘庫，其他的狗也都累垮了。我決定停留兩天休整一下。 
    ……