本書是第一部對(duì)民國(guó)時(shí)期北京的空間變遷、日常物質(zhì)生活及其文化表述做出系統(tǒng)研究的學(xué)術(shù)專著,在作者的觀察視野下,民國(guó)時(shí)期的北京,也就是今天所謂的“老北京”,獲得了深刻的、實(shí)質(zhì)性的學(xué)者敘述。書中細(xì)致入微的歷史書寫,與稀見(jiàn)的照片史料,何大齊為此書繪制的插圖、地圖、長(zhǎng)卷交織在一起,匯聚成對(duì)民國(guó)北京既沉靜理性又富有溫情的注視。
北京是一座讓人感覺(jué)大氣、親切的城市,對(duì)這座城市的感情,常常圍繞著對(duì)“老北京”的回憶。董玥□初用英文出版的這本《民國(guó)北京城》,以細(xì)膩生動(dòng)的筆觸告訴我們,“老北京”其實(shí)并不很老,并不是指明清兩代的帝都北京,而是距離我們不那么遙遠(yuǎn)的民國(guó)時(shí)期的北京。這種懷舊感充滿了對(duì)日常物質(zhì)生活的細(xì)節(jié)和文人逸事的迷戀,作者的記述由此展開(kāi),呈現(xiàn)出民國(guó)北京城新舊沖突的復(fù)雜歷史,普通民眾在危機(jī)之下適應(yīng)現(xiàn)代生活的巨大轉(zhuǎn)變。何大齊為本書所繪的插圖和《煙袋斜街舊影圖卷》,給這部歷史佳作增添了勃勃生機(jī)。
《煙袋斜街舊影圖卷》導(dǎo)言
煙袋斜街位于鼓樓之西南,什剎海之東。街道短而窄,因其斜而得名。北京城之街道,多為直街,正南正北、正東正西。雖然斜街并不多見(jiàn),但是斜街的優(yōu)勢(shì)遠(yuǎn)非直街可比,便捷也。煙袋斜街東口在鼓樓前街,西口在什剎海前海和后海的連接處,正對(duì)著銀錠橋。從鼓樓到什剎海,從什剎海東岸到西岸,走煙袋斜街都是捷徑。捷徑帶來(lái)人氣,人氣帶來(lái)生意。盡管它長(zhǎng)不到三百米,寬僅五六米,卻是北京□古老而負(fù)盛名的商業(yè)街之一。
斜街在元、明時(shí)已經(jīng)出現(xiàn)并開(kāi)始熱鬧,而煙袋之名似在清末才有;蛞蚪值佬螤钕駸煷妹蛞蛴猩啼伣(jīng)營(yíng)煙業(yè)且為宮中清理煙袋而得名。元朝時(shí),鐘鼓樓地區(qū)為大都的地理中心。通惠河作為京杭大運(yùn)河的□后一段,直達(dá)積水潭。積水潭是南北漕運(yùn)的終點(diǎn)碼頭,周邊地區(qū)便成為全城□興旺的市場(chǎng),同時(shí)元代很多官府衙門也設(shè)在附近。明朝因?yàn)橹匦蕹菈,城市中心南移,漕運(yùn)船只不再進(jìn)入北京城內(nèi)。盡管積水潭失去了其漕運(yùn)終點(diǎn)的功能,商業(yè)中心南移卻使得煙袋斜街商勢(shì)不減,酒樓飯莊盛極一時(shí),達(dá)官貴人、商人士子宴游于此。至清朝,什剎海地區(qū)出現(xiàn)了諸多官府衙門、王公府第。煙袋斜街介于鐘鼓樓與地安門商業(yè)區(qū)之間,在清末出現(xiàn)了多家飯莊、酒樓、茶館等,人潮涌動(dòng),尤為繁華。
辛亥革命后,清朝權(quán)貴失去了往日的特權(quán),常以變賣家產(chǎn)古玩維生,煙袋斜街又因掛貨鋪和古玩店出名。古玩店竟有六家之多,躋身于二十余家酒樓飯莊之間,與服裝店、染坊、理發(fā)館、澡堂、油鹽店、菜店、書店、彈棉花鋪?zhàn)印⒍垢、書畫裝裱鋪、出賣文房四寶的店鋪為鄰。賣包子、火燒、炸蝦、紅薯的小店以及各式北京小吃的攤販也為煙袋斜街增添了無(wú)比的熱鬧。借助于新交通體系提供的便利,民國(guó)時(shí)期的煙袋斜街變做了新成風(fēng)氣的“舊京傳統(tǒng)”的集中展示地。
何大齊先生的長(zhǎng)卷展現(xiàn)給我們民國(guó)時(shí)的煙袋斜街,栩栩如生的描繪帶我們回到八十多年前。斜街歷經(jīng)北京城數(shù)百年的歷史,保有不同時(shí)代的痕跡與風(fēng)味。它既是這座城市歷史變遷的結(jié)果,也承載著這段歷史,使它得以留存與延續(xù)。一條街道和一個(gè)城市的底蘊(yùn)在其歷史積淀,在其滄桑變遷,在其為生活在此間的形形色色的人們所用、所有,由他們不斷地創(chuàng)造。這就是煙袋斜街的文化、歷史所教給我們的。
董玥
□017年11月
再版后記
《民國(guó)北京城:歷史與懷舊》經(jīng)過(guò)翻譯和改寫,在□014年列入著名的“三聯(lián)·哈佛燕京學(xué)術(shù)叢書”中出版,讓我有機(jī)會(huì)為理解北京這座城市的歷史貢獻(xiàn)一份思考,深感榮幸。承蒙讀者不棄,此書在很短時(shí)間內(nèi)便銷售一空。今年三聯(lián)書店決定推出新版,改為精裝本,我也由衷希望這本小書能被更多的讀者讀到。
借此再版的機(jī)會(huì),我修訂了文字上的個(gè)別疏漏之處。此外,還對(duì)書中的圖片進(jìn)行了調(diào)整,刪去了若干略顯模糊的歷史照片。當(dāng)然,□為新版增色的,是何大齊先生專為本書繪制的插圖。何先生已七旬高齡,他出身于京城文化世家,對(duì)北京歷史理解之深廣和感情之深厚都令我由衷欽佩。何先生用畫筆記錄老北京的民俗風(fēng)情已有多年,其畫作曾多次結(jié)集出版。他的北京民俗風(fēng)情畫作皆基于歷史研究、實(shí)地考察,甚至對(duì)當(dāng)?shù)氐睦暇用竦奶皆L,反復(fù)修改而成,不僅表現(xiàn)出他對(duì)北京生活的熟悉,而且富有史料價(jià)值。他為本書所作的插圖亦莫不如是,可謂積淀了何大齊先生數(shù)十年來(lái)在北京的生活體驗(yàn)和他對(duì)這座城市的觀察和思考。何先生畫作的諸多細(xì)節(jié)呈現(xiàn)出對(duì)歷史深入理解之上的真實(shí);它們?yōu)楸緯砑拥牟恢皇切问缴系拿栏,更是?nèi)容上的厚度。老北京交通情況一圖中的各式交通工具以及空間格局,前門火車站俯瞰圖,中央公園(今中山公園)的牌坊、古樹(shù)、人物,駱駝祥子和寒風(fēng)中的磚塔胡同,煙袋斜街長(zhǎng)卷中的店鋪等等,都是歷史真實(shí)與藝術(shù)再現(xiàn)的精彩結(jié)合。與何大齊先生的交談讓我對(duì)北京的歷史有了更深的理解,并觸發(fā)了我繼續(xù)研究北京史的興趣。此外,這次再版還采用了新的封面。何大齊先生哲嗣、中央美術(shù)學(xué)院的何浩教授采用了何先生所畫的鐘樓作為封面。這幅畫表現(xiàn)出北京□房、四合院與鐘樓在高度上的巨大落差,這是現(xiàn)代人早已失去了的空間感覺(jué)。何浩先生借此圖展現(xiàn)民國(guó)北京的獨(dú)特面貌,可以給讀者一個(gè)直觀地進(jìn)入民國(guó)北京的審美體驗(yàn)。對(duì)于何大齊先生與何浩先生對(duì)拙著的厚愛(ài),“感謝”二字是遠(yuǎn)不足以表達(dá)的我的心情的。我希望本書的文字內(nèi)容、照片、插圖和裝幀設(shè)計(jì)能夠像協(xié)奏曲一樣交織在一起,把北京歷史豐富的內(nèi)涵更為生動(dòng)地呈現(xiàn)給讀者。
北京這座城市和它的居民們千余年來(lái)歷經(jīng)滄海桑田,其生命力與創(chuàng)造力從不曾衰竭。對(duì)于北京,每位讀者和我自己一樣,都有無(wú)盡的記憶。讓我們把這些記憶化作祝福,祈愿這座城市永遠(yuǎn)屹立,生生不息。
董玥
2017年8月于西雅圖
董玥 北京大學(xué)中文系學(xué)士、西語(yǔ)系碩士,加州大學(xué)圣地亞哥校區(qū)歷史系博士,F(xiàn)為美國(guó)華盛頓大學(xué)(西雅圖)歷史系教授、杰克遜國(guó)際關(guān)系學(xué)院中國(guó)研究部主任。研究方向?yàn)?9世紀(jì)晚期至□0世紀(jì)前期的中國(guó)社會(huì)歷史,著有 Republican Beijing: The City and Its Histories(□003);單獨(dú)及他人合作編著有Everyday Modernity in China(□006),The Modern Girl Around the World: Consumption, Modernity, and Globalization(□008);《走出區(qū)域研究:西方中國(guó)近代史論集粹》(□013)。
何大齊 1940年生于北京,祖籍浙江紹興。北京師范學(xué)院中文系畢業(yè),退休前為北京教育學(xué)院石景山分院教科所科研員、北京市特級(jí)教師,任北京美術(shù)教育理事、中國(guó)美術(shù)教育學(xué)會(huì)會(huì)員、北京市書法家協(xié)會(huì)會(huì)員,曾著有《老北京民俗風(fēng)情畫》、《燕京往事》、《萬(wàn)有漢字:〈說(shuō)文〉部首解讀》等。
序言 (Thomas Bender)
前言
緒論
I 規(guī)劃北京
□□章 從京師到北□
第□章 權(quán)力:城與人
第3章 傳統(tǒng):城市與國(guó)家
II 經(jīng)歷北京
第4章 生產(chǎn):新經(jīng)濟(jì)體系中的北京
第5章 消費(fèi):空間和實(shí)踐的等級(jí)
第6章 回收:經(jīng)歷天橋
III 書寫北京
第7章 社會(huì)學(xué):診察城市病
第8章 歷史:記錄老北京
第9章 文學(xué):書寫新北京
結(jié)語(yǔ)
參考文獻(xiàn)
后記
再版后記
附冊(cè):《煙袋斜街舊影圖卷》