本書以101個翔實的設(shè)計案例、大量高清細節(jié)圖和手繪平面圖，解釋了讓住宅變成舒適宜居的“家”的方法。住宅是“場所”與“場所”的串連，作者從怎樣設(shè)計出一個個寧謐安逸的場所開始，進而解釋如何利用玄關(guān)、樓梯、走廊等場所實現(xiàn)室內(nèi)各場所的串連，怎么利用庭院、露臺、大門等的設(shè)計實現(xiàn)室內(nèi)與室外的串連，怎么從整體上把握建筑的格局。

前言

 

“建屋”就要從“場所”與“場所”的串連開始考慮。

住宅的基本功能就是阻擋來自外界的所有紛擾，為住戶提供一個安全可靠的居住環(huán)境，因此，它必須具備足夠的抵抗能力。例如抗震性、耐熱性，針對風(fēng)雨及濕氣的防水性及防風(fēng)化性，除此之外，還有針對外來侵入者的防犯性能等等。當(dāng)然，具備這些乃是理所應(yīng)當(dāng)，然而，僅僅滿足這些就真的能夠成為一個長居好住的家了嗎？

另一方面，住宅又是圍繞日常生活形態(tài)而存在的，因此舒適與否關(guān)乎重大。要說到形態(tài)，首先想到的便是“格局”。

只是，這里所謂的“格局”，并不只是把幾個房間平面串連那么簡單，還應(yīng)該從立體視角出發(fā)，考慮彼此間的關(guān)系。我們借助挑高空間把房間、樓梯、走廊劃分為一個個獨立的固有“場所”，再將這些“場所”巧妙連接，便組成可供居住的舒適空間。也就是說，在設(shè)計時有否帶著這一意識，將“場所”串連并形成空間走向（共享空間、獨處空間、來往過渡空間等），與舒適度有著莫大的關(guān)系。

了解何為長居好住的住宅空間，最好的方法便是身臨其境。只不過，若不是親自設(shè)計，很多時候并無法真實體驗。因此本書通過圖片，將每一個“場所”以及與之相連的空間，作為一個獨立場景呈現(xiàn)給大家。用圖片與設(shè)計圖（平面及截面）相結(jié)合的方式呈現(xiàn)出101種不同的場景，向大家介紹如何創(chuàng)造及串連空間。我想，所描繪的每一個場景，對各自住宅的舒適度多少都起到了一定的作用。另外，我們在考慮住宅設(shè)計時，會涉及到預(yù)算、性能、格局以及舒適度等各個方面，這需要不斷商討與磨合，而不是一意孤行，草草了事。這時，大家若能從本書中的某個場景得到啟迪或靈感，我將感到不甚榮幸。

本間至

日本建筑大師，1956年生于東京，畢業(yè)于日本大學(xué)理工學(xué)部建筑學(xué)專業(yè)。1986年開創(chuàng)了“本間至|bleistif事務(wù)所”，曾任“NPO家庭設(shè)計建筑師協(xié)會”的代表理事，并參與該協(xié)會學(xué)校的創(chuàng)辦�，F(xiàn)任日本大學(xué)理工學(xué)部建筑學(xué)科客座講師。著有《居住空間設(shè)計圖解》《最佳住宅設(shè)計方法》《理想隔間圖鑒》等多種建筑類圖書。

 

董方

日語譯者，翻譯了大量日本小說和設(shè)計類圖書。包括：村上龍的《69》，伊坂幸太郎的《哦！爸爸們》，伊禮智的《小而美的家 小戶型設(shè)計的70法則》，高橋哲史 《人氣小店設(shè)計解剖書》，飯冢豐的《住宅設(shè)計解剖書2》 等。