普通報紙上，盡刊登人的消息，人的事情�？墒牵⒆觽円埠芟矚g知道飛禽走獸和昆蟲是怎樣生活的?森林里新聞并不比城市里少。森林里也在進行著工作，也有愉快的節(jié)日和可悲的事件。森林里有森林里的英雄和強盜�？墒�，這些事情，城市報紙很少報道，所以誰也不知道這類林中新聞。 比方說，有誰看見過，嚴寒的冬季里，沒有翅膀的小蚊蟲從土里鉆出來，光著腳丫在雪地上亂跑?你在什么報上能看到關于\"林中大漢\"麇鹿打群架、候鳥大搬家和秧雞徒步走過整個歐洲的令人發(fā)笑的消息?所有這些新聞，在《森林報》上都可以看到。 大自然，有著永遠解不完的謎，人們總是不斷認識、不斷體驗，而《森林報》浸透了作家辛勤的汗水，作家獨具慧眼，以豐富的閱歷揭示著大自然中蘊藏著的奧秘。
[蘇]維塔利·比安基（1894—1959），蘇聯(lián)著名兒童文學作家。他受其父親影響，從小熱愛大自然，喜歡觀察動植物，并堅持記錄了大自然中發(fā)生的各種趣事。維塔利·比安基從事創(chuàng)作三十多年，寫下大量科普作品、童話和小說，其中《森林報》是他杰出的代表作。《森林報》自1927年出版后，連續(xù)再版并被譯成多種語言，深受各國少年讀者的喜愛。
譯者簡介：
周露，女，浙江大學外國語言文化與國際交流學院碩士生導師。俄羅斯語言文學專業(yè)碩士，比較文學與世界文學專業(yè)博士。從事俄羅斯語言文學教學與科研工作多年，出版學術專著《巴拉丁斯基哲理抒情詩研究》、譯著《鋼鐵是怎樣煉成的》《青年近衛(wèi)軍》《罪與罰》等。
森林報
No.1 春季第一月.——.冬眠復蘇月...............................001
一年:十二個月的太陽史詩——3月..................003
恭賀新禧 / 003
森林中的大事.............................................................005
第一只鳥蛋 / 005
雪里的吃奶寶寶 / 005
發(fā)自森林的第一封電報............................................007
第一批花 / 009
春天的計謀 / 010
冬天的客人準備上路了 / 011
雪 崩 / 011
濕漉漉的住房 / 012
奇特的茸毛 / 012
在四季常綠的樹林里 / 013
鷂鷹和白嘴鴉 / 014
城市新聞......................................................................015
屋頂音樂會 / 015
在頂樓的角落里 / 016
麻雀驚慌逃命 / 016
睡眼惺忪的蒼蠅 / 017
蒼蠅，請?zhí)岱肋@群流浪漢！ / 017
石 蠶 / 018
列斯諾伊觀察站 / 018
列寧格勒州集體農(nóng)莊兒童
第一次代表大會決議 / 019
發(fā)自森林的第二封電報............................................020
列寧格勒州少年自然科學家代表大會決議 / 022
請準備住房 / 023
群蚊飛舞 / 023
第一批蝴蝶 / 024
在公園里 / 024
新森林 / 024
春 花 / 025
什么東西漂進了蓄水池 / 026
款 冬 / 027
空中的喇叭聲 / 028
發(fā)自森林的第三封電報（急電）..........................029
節(jié)日通行證 / 030
發(fā)生了水災 / 031
集體農(nóng)莊新聞.............................................................032
.......
書單推薦
