為推動國際海底地理實體命名工作,中國大洋協(xié)會辦公室分別在2016年和2018年組織編寫出版了《中國大洋海底地理實體名(2016)》和《中國大洋海底地理實體名(2017)》(以下簡稱《名錄(2017)》),是目前我國非常齊全的深海海底地理實體名錄,填補了我國在國際海域海底命名工作的空白,引起了廣泛的關注。
《名錄(2017)》收錄的252個國際海域地名大多選自由大洋地理實體命名工作組(以下簡稱“地名工作組”)建立的地名數(shù)據(jù)庫,以《詩經(jīng)》體系為主。但是隨著越來越多的地名提案提交至國際海底地理實體命名分委會(SCUFN),我國提交的提案也面臨著逐年劇增的壓力和挑戰(zhàn),如中國傳統(tǒng)文化專名受到SCUFN委員誤解,部分專名被認為不夠通俗易懂,我國提案的審議也受到較大的阻力。針對上述問題,自然資源部辦公廳于2018年11月28日印發(fā)了《關于對外提交海底地名提案專名命名的指導意見(試行)》(以下簡稱《指導意見》)的通知,對我國向國際組織提交海底地名提案的專名命名進行了規(guī)范。在《指導意見》的指導下,2019年我國提交SCUFN的提案統(tǒng)一采用“群組化”、紀念發(fā)現(xiàn)地理實體時的自然現(xiàn)象、形象化詞語等方式命名,并以通俗易懂的語言解釋命名理由,取得良好的效果。
為推動國際海底地理實體命名工作,中國大洋協(xié)會辦公室分別在2016年和2018年組織編寫出版了《中國大洋海底地理實體名(2016)》和《中國大洋海底地理實體名(2017)》(以下簡稱《名錄(2017)》),是目前我國最為齊全的深海海底地理實體名錄,填補了我國在國際海域海底命名工作的空白,引起了廣泛的關注。
《名錄(2017)》收錄的252個國際海域地名大多選自由大洋地理實體命名工作組(以下簡稱“地名工作組”)建立的地名數(shù)據(jù)庫,以《詩經(jīng)》體系為主。但是隨著越來越多的地名提案提交至國際海底地理實體命名分委會(SCUFN),我國提交的提案也面臨著逐年劇增的壓力和挑戰(zhàn),如中國傳統(tǒng)文化專名受到SCUFN委員誤解,部分專名被認為不夠通俗易懂,我國提案的審議也受到較大的阻力。針對上述問題,自然資源部辦公廳于2018年11月28日印發(fā)了《關于對外提交海底地名提案專名命名的指導意見(試行)》(以下簡稱《指導意見》)的通知,對我國向國際組織提交海底地名提案的專名命名進行了規(guī)范。在《指導意見》的指導下,2019年我國提交SCUFN的提案統(tǒng)一采用“群組化”、紀念發(fā)現(xiàn)地理實體時的自然現(xiàn)象、形象化詞語等方式命名,并以通俗易懂的語言解釋命名理由,取得良好的效果。
為促進《名錄》更好地發(fā)揮指導作用,方便海洋科技工作者使用,我們決定結合近年來SCUFN的審議情況,對此書進行修訂。將2019年SCUFN第32次會議審議通過的我國新提案32個(其中15個由地名工作組命名、6個由自然資源部第二海洋研究所命名、4個由中國地質(zhì)調(diào)查局廣州海洋地質(zhì)調(diào)查局命名、4個由海軍參謀部海圖信息中心命名、2個由國家海洋信息中心命名、1個由自然資源部第一海洋研究所命名)、2018年SCUFN第31次會議審議通過且尚未收錄在《名錄》中的提案3個(由海圖信息中心命名)以及《名錄(2017)》出版以來新發(fā)現(xiàn)的海底熱液區(qū)1個(由地名工作組命名),總計35個海底地理實體和1個海底熱液區(qū),經(jīng)標準化處理后納入,編制形成《名錄(2019)》,使得《名錄(2019)》收錄的標準地名數(shù)量達到273個(不包含位于他國專屬經(jīng)濟區(qū)、外大陸架及其主張的以上區(qū)域的海底地理實體)。同時,根據(jù)《名錄(2017)》出版以來收到的反饋意見對相關內(nèi)容進行修改,使之更加完善。
《名錄(2019)》由中國大洋礦產(chǎn)資源研究開發(fā)協(xié)會辦公室組織編寫,李波副主任具體指導了編寫工作。編寫過程的主要分工如下:西太菲律賓海域主要由許津德、趙荻能、劉麗強、王風帆完成;東太克拉里昂一克拉波頓區(qū)由廖波、盧惠泉、劉成軍、郝祥禮完成;大西洋中脊區(qū)主要由李傳順完成;印度洋由韓喜球、王風帆完成;南大洋由朱本鐸、鄭彥鵬、劉麗強、王風帆完成;《名錄(2019)》后期圖件制作由王風帆、孫思軍、盧惠泉、劉麗強、郝祥禮完成,專名主要由蓋增喜審核;《名錄(2019)》中文稿完成后,主要由蓋增喜、羅毅等承擔了翻譯、校對等工作;《名錄(2019)》編寫和出版過程中,宋成兵、羅祎和姜靜具體承擔了大量組織協(xié)調(diào)工作。
《名錄(2019)》所收錄的資料和信息均截止到2019年11月,我們將隨著工作的進展及時修訂和補充有關國際海域地理實體命名的信息。愿此書的出版能在為讀者提供命名信息、為我國獲得國際海域地理實體命名優(yōu)先權、并推動我國的深海海底地理實體命名工作中繼續(xù)發(fā)揮積極作用!
第1章 術語與定義
第2章 太平洋地理實體
第1節(jié) 命名概況
第2節(jié) 菲律賓海盆地理實體
第3節(jié) 麥哲倫海山區(qū)地理實體
第4節(jié) 馬爾庫斯-威克海山區(qū)地理實體
第5節(jié) 馬紹爾海山區(qū)地理實體
第6節(jié) 中太平洋海山區(qū)地理實體
第7節(jié) 萊恩海嶺區(qū)地理實體
第8節(jié) 克拉里昂-克里帕頓區(qū)地理實體
第9節(jié) 東太平洋海隆地理實體和熱液區(qū)
第3章 大西洋地理實體
第1節(jié) 命名概況
第2節(jié) 南大西洋洋中脊地理實體和熱液區(qū)
第4章 印度洋地理實體
第1節(jié) 命名概況
第2節(jié) 西北印度洋洋中脊地理實體和熱液區(qū)
第3節(jié) 西南印度洋洋中脊地理實體和熱液區(qū)
第4節(jié) 東南印度洋地理實體
第5章 南大洋地理實體
參考文獻
附錄:名錄簡表
索引