十年前組建景觀院時的一切都好像就在昨天，可現(xiàn)在景觀院已經(jīng)把他們在祖國大地上的作品分類、匯集成書了。說實話，這是我的希望，也是我的要求，他們做到了。有一點要告訴大家的是：他們的成功超出了我的預期，盡管他們自己還有許多的不滿意。
　　水是生命的起源，人類組成的很大比例是水。人在其出生之前就已經(jīng)和水有非常親密的接觸。本書以濱水景觀為主題，實際上體現(xiàn)出景觀設(shè)計以人為本的觀念。人們無論是生活居住還是工作休閑，都喜歡臨水，更喜歡依山傍水。
　　現(xiàn)代城市是人類文明發(fā)展和進步的產(chǎn)物。景觀規(guī)劃師、建筑師在規(guī)劃與設(shè)計的實踐中，必須尊重和順應人與自然的和諧共生關(guān)系，對于大自然的地形、水系、植被呵護并加以科學美化的整理。這是規(guī)劃設(shè)計者們唯一應該做的事。只有這樣，城市的景觀、生態(tài)，才能符合人們可持續(xù)發(fā)展的生活和發(fā)展要求，成為理想的家園，而要完成這樣的規(guī)劃設(shè)計需要的是多專業(yè)和多學科的“協(xié)同”和“整合”，不同的專業(yè)學科在“大自然”這個平臺上互通融合。
　　本書是上海市政總院景觀院十年努力和付出的總結(jié)。通過書中的這些案例我們可以看到，通過景觀設(shè)計能夠有效地解決城市發(fā)展中許多方面的問題。景觀專業(yè)作為“一條線索”把這些問題串起來，以順應自然、熱愛自然、保護自然的態(tài)度來對待。把設(shè)計對自然的尊重和敬畏，通過對自然的研究和認識。用設(shè)計手法表現(xiàn)出來，通過工程展現(xiàn)出來，希望通過本書和同行交流心得，推進專業(yè)發(fā)展。
　　上海市政工程設(shè)計研究總院（集團）有限公司
　　董事長湯偉
　　回歸的江河
　　凝視河流，
　　就如同凝視我們的生活。
　　“有水的地方就是家的方向，沿著河走就是走在故鄉(xiāng)”。水，記錄了生命初始進化的狀態(tài)，滋養(yǎng)著生靈萬物。水，孕育河流的匯聚，是城市的血脈；水，尋找文化的光明，是城市的眼睛；水，激活靈感的意境，是城市的智慧。
　　漫步河流，粼粼波光在城市影像中泛動，照耀人們心底的夢想……流連在時間的版圖上！理想的城市應該有一條理想的河流，它不是記憶中片斷的河床，而是潔凈美麗的棲所家園，河流被賦予它自己該有的全面意義，河流的綜合設(shè)計在水體生態(tài)修復和生物棲地重建技術(shù)的基礎(chǔ)上，融入城市公共游憩和文化創(chuàng)意設(shè)計，江河將重回健康和詩意的體驗氛圍，這是每一個城市都夢寐以求的畫面。這里，可以讓人們的眼睛清澈、思緒輕盈，可以讓孩子的笑聲和花香一起自由飄蕩。
　　回歸的江河，河流敘事與主題空間的嘗試。在我們面前的不是個獨立定義的濱水景觀，而是多個濱水空間的綜合體。近年來上海市政總院景觀設(shè)計研究院的設(shè)計團隊成功實踐了多個國內(nèi)水系治理修復的濱水開放空間實例。從水生態(tài)、水環(huán)境、水城市、水文化、水經(jīng)濟多個方面進行全過程設(shè)計挑戰(zhàn)，在作品中不斷注入生態(tài)平衡、人文關(guān)懷的原則，使河流承載城市公共安全、公眾游憩和空間創(chuàng)意的設(shè)計職能得以全面演繹，建成國內(nèi)多個高品質(zhì)的城市濱水公共開放型空間代表作品。并屢次榮獲IFLA土地資源管理杰出獎、全國優(yōu)秀勘察設(shè)計獎、上海優(yōu)秀勘察設(shè)計獎等多個國內(nèi)外重大獎項。
　　是時代的需求，決定了景觀專業(yè)的未來研究方向。從上海母親河蘇州河到黃浦江，從吳淞江到長江、湘江、珠江、贛江……我們的設(shè)計團隊，通過對中國多條大江的濱水空間的技術(shù)實踐和實地調(diào)研留下了對于專業(yè)發(fā)展的系統(tǒng)思考，并一直追求學科的跨界整合。我們的團隊始終強調(diào)將景觀作為對土地資源管理的設(shè)計，是建立在自然科學和社會科學的基礎(chǔ)上，推崇理性認知和感性論證結(jié)合的邏輯方法。與城市規(guī)劃、建筑設(shè)計、工程設(shè)計、環(huán)境藝術(shù)等學科有著密切的聯(lián)系，并需要地理學、生態(tài)學、環(huán)境學、行為心理學、美學、社會學、經(jīng)濟學等諸多學科的背景支撐，景觀不僅作為視覺景象，更是感知景象，并賦予社會的時代體驗。在一些城市公共開放型空間景觀案例中，項目團隊一直致力于在城市的空間尺度，使用者的生活方式，以及城市的自然生態(tài)格局進行研究，這些研究的基點都是公眾共同的利益，是在了解自然規(guī)律的前提下動態(tài)的呵護與調(diào)整，是演變過程中的文化再創(chuàng)造。我們所理解的景觀設(shè)計是以土地為依托，以時間為脈絡(luò)，以自然自我更替為特征，將使用者的體驗為論證依據(jù)的現(xiàn)代科學，它關(guān)注著一切生命的和諧共存。
　　在上海市政總院60華誕之際，出版了《回歸的江河》將景觀設(shè)計研究院近十年期間在國內(nèi)各城市濱水實踐代表作品20件收錄成冊。旨在向社會各界表達了這個年輕團隊關(guān)于多學科協(xié)同下的設(shè)計創(chuàng)新實踐思考，期待引發(fā)更多的分享與探討，并繼續(xù)尋求新的當代中國景觀設(shè)計之路。
　　上海市政工程設(shè)計研究總院（集團）有限公司
　　景觀設(shè)計研究院
　　院長鐘律