為了向上海市政設(shè)計(jì)研究總院成立六十周年獻(xiàn)上一份厚禮,特將已經(jīng)實(shí)施的20個(gè)各種類(lèi)型的濱水景觀設(shè)計(jì)案例匯編成《回歸的江河》一書(shū)。《回歸的江河》是一本介紹優(yōu)秀濱水景觀設(shè)計(jì)的工程技術(shù)書(shū),又如一部詩(shī)集,一部散文集,因?yàn)槊總(gè)案例猶如一首美妙的詩(shī)篇。每個(gè)章節(jié)又都講述了一個(gè)動(dòng)人的故事。讀來(lái)十分生動(dòng)流暢。
“長(zhǎng)江后浪推前浪,一浪更比一浪高。”從《回歸的江河》中我們可以清晰地看到市政景觀院突飛猛進(jìn)的軌跡,從中可以看到這些年輕人的努力和艱辛。
《回歸的江河》是上海市政總院景觀院十年努力和付出的總結(jié)。通過(guò)書(shū)中的這些案例我們可以看到,通過(guò)景觀設(shè)計(jì)能夠有效地解決城市發(fā)展中許多方面的問(wèn)題。景觀專(zhuān)業(yè)作為“一條線索”把這些問(wèn)題串起來(lái),以順應(yīng)自然、熱愛(ài)自然、保護(hù)自然的態(tài)度來(lái)對(duì)待。把設(shè)計(jì)對(duì)自然的尊重和敬畏,通過(guò)對(duì)自然的研究和認(rèn)識(shí)。用設(shè)計(jì)手法表現(xiàn)出來(lái),通過(guò)工程展現(xiàn)出來(lái),希望通過(guò)《回歸的江河》和同行交流心得,推進(jìn)專(zhuān)業(yè)發(fā)展。
十年前組建景觀院時(shí)的一切都好像就在昨天,可現(xiàn)在景觀院已經(jīng)把他們?cè)谧鎳?guó)大地上的作品分類(lèi)、匯集成書(shū)了。說(shuō)實(shí)話(huà),這是我的希望,也是我的要求,他們做到了。有一點(diǎn)要告訴大家的是:他們的成功超出了我的預(yù)期,盡管他們自己還有許多的不滿(mǎn)意。
水是生命的起源,人類(lèi)組成的很大比例是水。人在其出生之前就已經(jīng)和水有非常親密的接觸。本書(shū)以濱水景觀為主題,實(shí)際上體現(xiàn)出景觀設(shè)計(jì)以人為本的觀念。人們無(wú)論是生活居住還是工作休閑,都喜歡臨水,更喜歡依山傍水。
現(xiàn)代城市是人類(lèi)文明發(fā)展和進(jìn)步的產(chǎn)物。景觀規(guī)劃師、建筑師在規(guī)劃與設(shè)計(jì)的實(shí)踐中,必須尊重和順應(yīng)人與自然的和諧共生關(guān)系,對(duì)于大自然的地形、水系、植被呵護(hù)并加以科學(xué)美化的整理。這是規(guī)劃設(shè)計(jì)者們唯一應(yīng)該做的事。只有這樣,城市的景觀、生態(tài),才能符合人們可持續(xù)發(fā)展的生活和發(fā)展要求,成為理想的家園,而要完成這樣的規(guī)劃設(shè)計(jì)需要的是多專(zhuān)業(yè)和多學(xué)科的“協(xié)同”和“整合”,不同的專(zhuān)業(yè)學(xué)科在“大自然”這個(gè)平臺(tái)上互通融合。
本書(shū)是上海市政總院景觀院十年努力和付出的總結(jié)。通過(guò)書(shū)中的這些案例我們可以看到,通過(guò)景觀設(shè)計(jì)能夠有效地解決城市發(fā)展中許多方面的問(wèn)題。景觀專(zhuān)業(yè)作為“一條線索”把這些問(wèn)題串起來(lái),以順應(yīng)自然、熱愛(ài)自然、保護(hù)自然的態(tài)度來(lái)對(duì)待。把設(shè)計(jì)對(duì)自然的尊重和敬畏,通過(guò)對(duì)自然的研究和認(rèn)識(shí)。用設(shè)計(jì)手法表現(xiàn)出來(lái),通過(guò)工程展現(xiàn)出來(lái),希望通過(guò)本書(shū)和同行交流心得,推進(jìn)專(zhuān)業(yè)發(fā)展。
上海市政工程設(shè)計(jì)研究總院(集團(tuán))有限公司
董事長(zhǎng)湯偉
回歸的江河
凝視河流,
就如同凝視我們的生活。
“有水的地方就是家的方向,沿著河走就是走在故鄉(xiāng)”。水,記錄了生命初始進(jìn)化的狀態(tài),滋養(yǎng)著生靈萬(wàn)物。水,孕育河流的匯聚,是城市的血脈;水,尋找文化的光明,是城市的眼睛;水,激活靈感的意境,是城市的智慧。
漫步河流,粼粼波光在城市影像中泛動(dòng),照耀人們心底的夢(mèng)想……流連在時(shí)間的版圖上!理想的城市應(yīng)該有一條理想的河流,它不是記憶中片斷的河床,而是潔凈美麗的棲所家園,河流被賦予它自己該有的全面意義,河流的綜合設(shè)計(jì)在水體生態(tài)修復(fù)和生物棲地重建技術(shù)的基礎(chǔ)上,融入城市公共游憩和文化創(chuàng)意設(shè)計(jì),江河將重回健康和詩(shī)意的體驗(yàn)氛圍,這是每一個(gè)城市都?jí)裘乱郧蟮漠?huà)面。這里,可以讓人們的眼睛清澈、思緒輕盈,可以讓孩子的笑聲和花香一起自由飄蕩。
回歸的江河,河流敘事與主題空間的嘗試。在我們面前的不是個(gè)獨(dú)立定義的濱水景觀,而是多個(gè)濱水空間的綜合體。近年來(lái)上海市政總院景觀設(shè)計(jì)研究院的設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)成功實(shí)踐了多個(gè)國(guó)內(nèi)水系治理修復(fù)的濱水開(kāi)放空間實(shí)例。從水生態(tài)、水環(huán)境、水城市、水文化、水經(jīng)濟(jì)多個(gè)方面進(jìn)行全過(guò)程設(shè)計(jì)挑戰(zhàn),在作品中不斷注入生態(tài)平衡、人文關(guān)懷的原則,使河流承載城市公共安全、公眾游憩和空間創(chuàng)意的設(shè)計(jì)職能得以全面演繹,建成國(guó)內(nèi)多個(gè)高品質(zhì)的城市濱水公共開(kāi)放型空間代表作品。并屢次榮獲IFLA土地資源管理杰出獎(jiǎng)、全國(guó)優(yōu)秀勘察設(shè)計(jì)獎(jiǎng)、上海優(yōu)秀勘察設(shè)計(jì)獎(jiǎng)等多個(gè)國(guó)內(nèi)外重大獎(jiǎng)項(xiàng)。
是時(shí)代的需求,決定了景觀專(zhuān)業(yè)的未來(lái)研究方向。從上海母親河蘇州河到黃浦江,從吳淞江到長(zhǎng)江、湘江、珠江、贛江……我們的設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì),通過(guò)對(duì)中國(guó)多條大江的濱水空間的技術(shù)實(shí)踐和實(shí)地調(diào)研留下了對(duì)于專(zhuān)業(yè)發(fā)展的系統(tǒng)思考,并一直追求學(xué)科的跨界整合。我們的團(tuán)隊(duì)始終強(qiáng)調(diào)將景觀作為對(duì)土地資源管理的設(shè)計(jì),是建立在自然科學(xué)和社會(huì)科學(xué)的基礎(chǔ)上,推崇理性認(rèn)知和感性論證結(jié)合的邏輯方法。與城市規(guī)劃、建筑設(shè)計(jì)、工程設(shè)計(jì)、環(huán)境藝術(shù)等學(xué)科有著密切的聯(lián)系,并需要地理學(xué)、生態(tài)學(xué)、環(huán)境學(xué)、行為心理學(xué)、美學(xué)、社會(huì)學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)等諸多學(xué)科的背景支撐,景觀不僅作為視覺(jué)景象,更是感知景象,并賦予社會(huì)的時(shí)代體驗(yàn)。在一些城市公共開(kāi)放型空間景觀案例中,項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)一直致力于在城市的空間尺度,使用者的生活方式,以及城市的自然生態(tài)格局進(jìn)行研究,這些研究的基點(diǎn)都是公眾共同的利益,是在了解自然規(guī)律的前提下動(dòng)態(tài)的呵護(hù)與調(diào)整,是演變過(guò)程中的文化再創(chuàng)造。我們所理解的景觀設(shè)計(jì)是以土地為依托,以時(shí)間為脈絡(luò),以自然自我更替為特征,將使用者的體驗(yàn)為論證依據(jù)的現(xiàn)代科學(xué),它關(guān)注著一切生命的和諧共存。
在上海市政總院60華誕之際,出版了《回歸的江河》將景觀設(shè)計(jì)研究院近十年期間在國(guó)內(nèi)各城市濱水實(shí)踐代表作品20件收錄成冊(cè)。旨在向社會(huì)各界表達(dá)了這個(gè)年輕團(tuán)隊(duì)關(guān)于多學(xué)科協(xié)同下的設(shè)計(jì)創(chuàng)新實(shí)踐思考,期待引發(fā)更多的分享與探討,并繼續(xù)尋求新的當(dāng)代中國(guó)景觀設(shè)計(jì)之路。
上海市政工程設(shè)計(jì)研究總院(集團(tuán))有限公司
景觀設(shè)計(jì)研究院
院長(zhǎng)鐘律
鐘律,園林景觀設(shè)計(jì)高級(jí)工程師、上海市政總院園林景觀院院長(zhǎng)、上海市政總院景觀專(zhuān)業(yè)學(xué)科帶頭人、上海建設(shè)和交通委科技委委員。
上海市政工程設(shè)計(jì)研究總院(集團(tuán))有限公司(簡(jiǎn)稱(chēng)上海市政總院)成立于1954年,從事規(guī)劃、工程設(shè)計(jì)和咨詢(xún)、工程建設(shè)總承包及項(xiàng)目管理全過(guò)程服務(wù),F(xiàn)擁有給水、排水、道路、橋梁、水利、軌道交通、磁浮、地下空間、規(guī)劃、建筑、環(huán)境工程、城市景觀、熱力、燃?xì)、巖土、測(cè)量、檢測(cè)、施工管理和工程總承包等專(zhuān)業(yè),覆蓋基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)行業(yè)各領(lǐng)域,綜合實(shí)力位居國(guó)內(nèi)同行前列。2008年獲得首批國(guó)家工程設(shè)計(jì)綜合資質(zhì)甲級(jí)證書(shū),2010年完成公司制和集團(tuán)化改革。上海市政總院現(xiàn)有員工3000余人,擁有1位中國(guó)工程院院士、5位全國(guó)工程勘察設(shè)計(jì)大師,以及千百萬(wàn)工程國(guó)家級(jí)人選、中青年有突出貢獻(xiàn)專(zhuān)家、上海市引進(jìn)海外高層次人才特聘專(zhuān)家等,近40位享受?chē)?guó)務(wù)院特殊津貼專(zhuān)家、70多位教授級(jí)高級(jí)工程師;建有院士工作室、大師工作室和博士后工作站。
第一章
創(chuàng)意的遠(yuǎn)見(jiàn)
場(chǎng)地更新中的再利用
濱江廢棄地更新中的濕地再造——吳淞炮臺(tái)灣濕地森林公園景觀設(shè)計(jì)
感知綠色亞運(yùn)——廣州亞運(yùn)城景觀設(shè)計(jì)及亞運(yùn)公園沙灘排球場(chǎng)設(shè)計(jì)
一處場(chǎng)地多種可能——上海浦東前灘濱江公園景觀設(shè)計(jì)
水岸運(yùn)動(dòng)生活圈的重塑——寧波市“三江六岸”濱江休閑帶工程
河流的重生——霞灣港排污渠重金屬污染治理生態(tài)工程
第二章
留住的步伐
多類(lèi)型體驗(yàn)空間的塑造
城市歷史風(fēng)貌空間“再設(shè)計(jì)”——上海市外灘濱水區(qū)綜合改造工程
工業(yè)用地的機(jī)遇——中國(guó)年上海世博會(huì)世博公園景觀設(shè)計(jì)
植物造景視覺(jué)志——杭州下沙錢(qián)塘江沿江大道濱水景觀設(shè)計(jì)
回歸湘江的城市記憶——株洲市湘江西岸風(fēng)光帶景觀設(shè)計(jì)
游戲場(chǎng)所的空間創(chuàng)造——天臺(tái)縣始豐溪濱水景觀設(shè)計(jì)
第二章
自然的邀請(qǐng)
生態(tài)技術(shù)實(shí)踐的脈絡(luò)
親吻自然——南京魚(yú)嘴濕地公園景觀設(shè)計(jì)
雨洪管理的生態(tài)記錄——株洲龍母河水系綜合基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)工程
農(nóng)業(yè)濕地的生態(tài)恢復(fù)實(shí)踐——佛山市三水區(qū)云東海濕地公園
土地記憶——常德花山河濕地景觀設(shè)計(jì)
第四章
筑夢(mèng)的江河
探索多學(xué)科引領(lǐng)下的濱水景觀設(shè)計(jì)
公眾感知的場(chǎng)所——長(zhǎng)江岸線南京下關(guān)濱江段景觀設(shè)計(jì)
多層的岸線——江西南昌贛東大堤風(fēng)光帶景觀設(shè)計(jì)
江城織補(bǔ)——株洲市湘江東岸風(fēng)光帶景觀設(shè)計(jì)
藍(lán)色計(jì)劃,新常態(tài)下的體驗(yàn)產(chǎn)業(yè)模式——本溪市太子河城市風(fēng)光帶景觀規(guī)劃
排洪渠的景觀轉(zhuǎn)型——新疆奎屯市環(huán)城河景觀規(guī)劃