屠居華作為電影《荊軻刺秦王》的總美術設計師,緊緊圍繞電影劇作內(nèi)容及其相應要求,提出在“豐富劇本內(nèi)涵的前提下,進行創(chuàng)造性的設計”的總目標,這在1995年前后是非常獨特和大膽的電影美術創(chuàng)作設想。為掌握和豐富劇本故事反映的秦王朝時期歷史原態(tài)的信息量,進行深入細致的研究,考古式地挖掘出大批形象和文字資料……在數(shù)字技術尚不普及的年代,他們多以手工精耕細作,創(chuàng)造出有秦代歷史的真實面貌,設計出符合秦王統(tǒng)一六國的雄心和情志,那種大氣勢大劇情的藝術創(chuàng)作需求溢于設計中……屠居華帶領團隊費時三年零九個月,終于完成了高標準的設計內(nèi)容:秦王官的建筑造型,高低錯落,雄偉壯觀,氣勢磅礴;嬪妃居室的設置,曲體柔雅,生活氣息濃郁……從室內(nèi)景到皇城宮室的呈現(xiàn),確是如戛納頒獎評語所說:“壯觀地、真實地再現(xiàn)了中國古代社會”,給人們留下了不同尋常的極為深刻的印象。
1999年5月23日,從法國傳來一個振奮人心的好消息:第52屆戛納國際電影節(jié)“技術大獎”(即我國稱之“最佳藝術貢獻獎”)授予中國電影《荊軻刺秦王》美術設計師、北京電影制片廠一級美術設計師屠居華。消息傳來,中國電影界震動,中國電影觀眾驚喜,中國電影同行興奮,媒體報道遍及大江南北,法國駐華使館派專員給屠居華恭送賀詞……
中國電影美術此屆戛納電影節(jié)獲獎為何有如此影響?我想有幾方面原因:1.戛納國際電影節(jié)是世界影人仰視重地之一,是明星麗裝紅毯,影作群爭雌雄之高地。中國電影美術素顏彩示,氣勢如虹,首次在國際A類電影節(jié)獲專業(yè)最高獎,出人意料。2.中國電影美術設計師在電影拍攝各階段,歷來是埋頭辛勤干活,雖奇思妙想創(chuàng)作,卻均云“電影幕后英雄”。在“導演中心論”盛行的那些年,電影美術的設計創(chuàng)作內(nèi)容往往被冷落,媒體宣傳電影明星和導演多,而關注“幕后英雄”卻極少……當中國電影《荊軻刺秦王》的電影美術在國際電影圣地之一的戛納榮獲大獎,在中國電影界、在中國電影美術界的這“第一次”獎,絕對是一件大驚喜事,就連中國媒體也隨之“手舞足蹈”。3.我國改革開放20多年,中國電影美術設計師開闊視野,博采眾長,奮發(fā)圖強,闖出~條中國電影美術民族特色之路,對中國電影快速發(fā)展做出了應有的貢獻,受到世界同行的認可和贊許,屠居華等首當其沖。
屠居華是北京電影學院1959年建立電影美術系后的首屆學生,也是我的學長之一。他為人真誠厚道,學習努力勤奮,是班里的優(yōu)秀學生。專業(yè)上他遵從老師的教導,受到當年中國電影美術大師韓尚義、池寧、俞翼如、秦威等的親傳。那么,電影美術的創(chuàng)作任務到底是什么?理論上講,電影美術是創(chuàng)造銀幕世界視覺形象的造型藝術。電影美術是為電影空間和時間進行造型設計的美術;電影美術是進行電影劇中人物形象造型設計的美術;電影美術是設計銀幕藝術世界造型的語言,使景一人、景一言、景一畫、景一意、景一劇融合一體,并參與銀幕影像劇作的美術……屠居華作為電影《荊軻刺秦王》的總美術設計師,緊緊圍繞電影劇作內(nèi)容及其相應要求,提出在“豐富劇本內(nèi)涵的前提下,進行創(chuàng)造性的設計”的總目標,這在1995年前后是非常獨特和大膽的電影美術創(chuàng)作設想。為掌握和豐富劇本故事反映的秦王朝時期歷史原態(tài)的信息量,進行深入細致的研究,考古式地挖掘出大批形象和文字資料……在數(shù)字技術尚不普及的年代,他們多以手工精耕細作,創(chuàng)造出有秦代歷史的真實面貌,設計出符合秦王統(tǒng)一六國的雄心和情志,那種大氣勢大劇情的藝術創(chuàng)作需求溢于設計中……屠居華帶領團隊費時三年零九個月,終于完成了高標準的設計內(nèi)容:秦王官的建筑造型,高低錯落,雄偉壯觀,氣勢磅礴;嬪妃居室的設置,曲體柔雅,生活氣息濃郁……從室內(nèi)景到皇城宮室的呈現(xiàn),確是如戛納頒獎評語所說:“壯觀地、真實地再現(xiàn)了中國古代社會”,給人們留下了不同尋常的極為深刻的印象。
屠居華,浙江湖州人,原籍紹興。北京電影學院首屆電影美術系畢業(yè)。中國電影集團北京電影制片廠國家一級電影美術師、國務院頒發(fā)政府特殊津貼證書的有突出貢獻的專家、中國電影家協(xié)會會員、中國電影美術學會會員。為《戴手銬的旅客》《包氏父子》《荊軻刺秦王》《相伴永遠》等三十余部影視作品任美術或總美術設計。1999年憑借電影《荊軻刺秦王》的美術設計,獲第52屆法國戛納國際電影節(jié)技術大獎和第19屆中國電影金雞獎美術獎;2001年憑借電影《相伴永遠》的美術設計,獲中國21屆金雞獎美術獎;2009年憑借電影《拉貝日記》的美術設計,獲德國電影學院和政府頒發(fā)的德國電影美術指導勞拉獎。
引言
第一章 我的美術闡述及創(chuàng)作研究文件
第一節(jié) 關于電影《荊軻刺秦王》美術總體設計的闡述和籌備實施計劃
一、美術總體設計闡述
二、美術總體設計的準備
三、設計階段的原則
四、對美術設計的分類預算和總額
五、實施設計階段
六、使用拍攝階段
第二節(jié) 對專項美術師的要求
一、關于道具設計的要求
二、關于人物造型及服裝設計的要求
第三節(jié) 《荊軻刺秦王》各場景色彩傾向——場景美術設計師須知
一、四海歸一殿(秦官大殿)
二、西偏殿
三、西望樓二層看圖室(后改為“江山閣”)
四、太子丹質(zhì)于秦的館驛
五、秦王小寢殿(后改為“太后臨終居所”)
六、趙姬在秦宮住處(后稱“趙姬化妝處”)
七、長信侯草料庫(兵器庫)
八、太廟
九、御廚房——秦官大廚房
十、秦監(jiān)獄
十一、秦大鄭宮
十二、宮門及樓上球場
十三、燕宮·華陽臺
十四、鐘室
十五、訓練場(燕)
十六、秦作坊街
十七、秦街
十八、燕市
十九、荊軻家
后記
第四節(jié) 關于秦尚黑及崇拜圖騰的文獻研究
第五節(jié) 對秦漢時期旗類、禮制類的局部考證——供《荊軻刺秦王》的創(chuàng)作
一、旗類
二、關于儀仗器物
三、關于禮制
第六節(jié) 關于《荊軻刺秦王》中出現(xiàn)的各有關國家文字的設想
第七節(jié) 關于幾個可在趙姬臉上黥刺的古籀文
第八節(jié) 秦官場景設計規(guī)制及數(shù)據(jù)參考文獻集合
一、《周禮·冬官考工記第六》
二、關于“王城”“官城”“城隅”“宮隅”等的規(guī)制
三、秦始皇陵遺址建筑尺寸集
四、秦咸陽官遺址建筑尺寸集
五、城門
六、遼寧綏中縣“姜女墳”秦漢建筑遺址出土建筑構件
七、闕
八、關于“椒墻”
九、關于壁畫
十、都柱
十一、古詩中關于景物的描寫
十二、秦漢劍的部位名稱及基本樣式
后記
……
第二章 設計草圖
第三章 場景氣氛圖設計
第四章 場景制作設計圖
第五章 場景實施記錄
第六章 《荊軻刺秦王》美術設計過程中一些重要圖片
第七章 獲獎情況
第八章 《荊軻刺秦王》美術設計記事摘錄
第九章 授課稿
附錄 《荊軻刺秦王》美術設計的主要參考文獻