陳德文是國(guó)內(nèi)資深日語(yǔ)翻譯家之一，譯有夏目漱石、三島由紀(jì)夫等諸多名家作品，曾由人民文學(xué)出版社、上海譯文等社出版，其譯作中散文占了很大比重。本書(shū)即其半世紀(jì)以來(lái)原創(chuàng)抒情散文的集合，主要講述了其青少年時(shí)期生活于農(nóng)村、同土地為伍，成年之后輾轉(zhuǎn)國(guó)內(nèi)各地，耳順之年又赴東瀛教書(shū)研究的風(fēng)風(fēng)雨雨和諸多感觸，時(shí)間跨度長(zhǎng)達(dá)近30年，讀者可從這些雖平淡但真摯的文章中了解大歷史中的個(gè)人生活史。

南京大學(xué)教授，1965年北京大學(xué)東語(yǔ)系日本語(yǔ)學(xué)科畢業(yè)。1985至1986年任早稻田大學(xué)特別研究員。1989年和1994年兩度作為“日本國(guó)際交流基金”特聘學(xué)者，分別于國(guó)學(xué)院大學(xué)、東海大學(xué)進(jìn)行專題研究。1998年始應(yīng)邀擔(dān)任愛(ài)知文教大學(xué)專任教授、大學(xué)院國(guó)際文化學(xué)科日中文化文學(xué)專攻前后期指導(dǎo)教授。翻譯日本文學(xué)名家名著多種。著作有學(xué)術(shù)專論《日本現(xiàn)代文學(xué)史》、《島崎藤村研究》，散文隨筆集《島國(guó)走筆》等