古代日本分為奈良時(shí)代和平安時(shí)代，奈良古都和平安京均以中國(guó)古代都城為藍(lán)本，長(zhǎng)安以及洛陽(yáng)所代表的唐代都市文化也全面地影響了古代日本。日本古代文學(xué)作品中，“長(zhǎng)安”“洛陽(yáng)”等字樣比較多見(jiàn)，甚至成為了日本當(dāng)時(shí)都城的代名詞。本書(shū)將以日本古代漢詩(shī)文作為主要分析對(duì)象，兼顧和歌、說(shuō)話(huà)等文學(xué)形式，來(lái)梳理古代日本文學(xué)中以“長(zhǎng)安月”“洛陽(yáng)花”為代表的中國(guó)都城景觀意象，并從多個(gè)角度闡述“長(zhǎng)安”“洛陽(yáng)”都城文化對(duì)日本的影響。本書(shū)共五部分，包括“日本古代文學(xué)與長(zhǎng)安、洛陽(yáng)”“長(zhǎng)安、洛陽(yáng)都城形制與日本、朝鮮”“白居易園林文學(xué)在日本的傳播與影響”“長(zhǎng)安、洛陽(yáng)與東亞人際交流”“長(zhǎng)安佛教文化在東亞的傳播與影響”。本書(shū)以日本的漢詩(shī)中國(guó)都城意象為切入點(diǎn)，詳細(xì)分析中國(guó)文化對(duì)日本古代文學(xué)產(chǎn)生的影響，展現(xiàn)日本接受與借鑒中國(guó)文化的視角，在為當(dāng)代中國(guó)學(xué)術(shù)研究提供多樣性的思考視域的同時(shí)，以期深化國(guó)內(nèi)文史研究。