《新絲路外語101:蒙古語》是\"新絲路外語101\"系列之一,該系列是面向\"一帶一路\"沿線國家的多語種社會學(xué)習(xí)叢書,主要面向社會學(xué)習(xí)者,講授生存外語!缎陆z路外語101:蒙古語》一書分為語音與主題課程兩大部分。語音部分主要介紹蒙古語35個字母的發(fā)音方法、拼寫規(guī)則以及音節(jié)和單詞的構(gòu)成等;主題課程包括18課,如問候語祝福、認識與介紹、時間與日期、季節(jié)與天氣、交通出行、問路等,每個主題均由核心句、對話、單詞、注釋和小知識等5個板塊構(gòu)成。為了更好地幫助讀者學(xué)習(xí)發(fā)音,《新絲路外語101:蒙古語》主題課程的所有對話配有錄音資源。
蒙古國是我國北部的重要鄰國,也是與我國接壤區(qū)域最廣、陸地邊界線最長的鄰國。中、蒙兩國于1949年10月16日正式建交,蒙古國是首批與中華人民共和國建交的 10 個國家之一。 2014 年,中、蒙兩國發(fā)展為\"全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系\"。中國自1999年以來,一直是蒙古國最大的貿(mào)易伙伴國和投資國,雙方在各領(lǐng)域的交流與合作得到迅猛發(fā)展。中國提出\"一帶一路\"倡議后,蒙古國積極響應(yīng)并迅速推出\"草原之路\"規(guī)劃。2016 年 9 月,中國國家發(fā)改委公布了\"一帶一路\"框架下第一個落地的多邊合作規(guī)劃綱要——《建設(shè)中蒙俄經(jīng)濟走廊規(guī)劃綱要》。
2019是中、蒙兩國建交70周年,隨著兩國在經(jīng)濟、貿(mào)易、投 資、教育等領(lǐng)域合作的不斷發(fā)展,兩國間的雙向交流日益增多,漢語熱在蒙古國持續(xù)升溫,越來越多的蒙古國青少年開始學(xué)習(xí)中 文,而我國也需要更多的蒙古語人才。為滿足這一需求,我們編寫了《新絲路外語 101:蒙古語》,希望能夠為增進中、蒙兩國人民之間的互信以及文化之間的互鑒貢獻一份力量。
本書編寫的目的是希望幫助學(xué)習(xí)者初步掌握蒙古語語音和口語知識,培養(yǎng)語言應(yīng)用能力和跨文化交際能力。為此,本書分為語音和會話兩個部分:語音部分主要介紹了蒙古語 35 個字母的發(fā)音技巧;會話部分設(shè)計了與日常生活緊密相關(guān)的19個主題,每個主題均由核心句、對話、注釋和小知識四個板塊構(gòu)成。
會話部分的核心句板塊主要提取每組對話中最常用的語句,幫助讀者快速掌握該主題下的重要句型;對話板塊選取生活中常見的對話,并歸納出生詞;注釋板塊重點講解每組對話中涉及的語法要點,幫助學(xué)習(xí)者加深理解;小知識板塊介紹了與主題相關(guān)的人文知識,方便學(xué)習(xí)者更好地了解蒙古國的國情和民俗。需要指出的是,蒙古語詞形變化較多,變形復(fù)雜,因此每課生詞標注其原形,并在括號內(nèi)注明其變形情況。
本書能夠順利出版得益于外研社國際業(yè)務(wù)中心的信任和支持,\"新絲路外語 101\"項目組的編輯老師為這本書的出版付出了辛勤的勞動,在此一并表示衷心感謝。
由于作者水平有限,編寫時間倉促,疏漏、不當之處在所難免,誠請各位讀者和專家同仁批評指正。