關(guān)于我們
書單推薦
新書推薦

中國(guó)經(jīng)典文化走向世界叢書(詩(shī)歌卷4 英文版)

中國(guó)經(jīng)典文化走向世界叢書(詩(shī)歌卷4 英文版)

定  價(jià):35 元

叢書名:中國(guó)經(jīng)典文化走向世界叢書

        

  • 作者:潘文國(guó) 編,孫大雨 譯
  • 出版時(shí)間:2018/11/1
  • ISBN:9787544655514
  • 出 版 社:上海外語(yǔ)教育出版社
  • 中圖法分類:I22 
  • 頁(yè)碼:163
  • 紙張:膠版紙
  • 版次:1
  • 開本:16開
9
7
6
8
5
7
5
5
5
4
1
4
4
  《中國(guó)經(jīng)典文化走向世界叢書(詩(shī)歌卷4 英文版)》為我社全英文版”中國(guó)經(jīng)典文化走向文化叢書”詩(shī)歌卷之一,即《英譯唐詩(shī)選》的英文部分。《中國(guó)經(jīng)典文化走向世界叢書(詩(shī)歌卷4 英文版)》選譯一百多首經(jīng)典唐詩(shī),從初唐陳子昂《登幽州臺(tái)歌》到晚唐李商隱《嫦娥》,選入大量李白、杜甫的知名詩(shī)篇。譯者孫大雨的翻譯水平很高,他能運(yùn)用英美詩(shī)歌的寫作手法,講究音步、格律和押韻,創(chuàng)作了形神兼?zhèn)涞淖g作,因此《中國(guó)經(jīng)典文化走向世界叢書(詩(shī)歌卷4 英文版)》是非常好的唐詩(shī)選譯本!吨袊(guó)經(jīng)典文化走向世界叢書(詩(shī)歌卷4 英文版)》篇末有詳盡的注釋,提供了相關(guān)詩(shī)歌、作者、歷史和民俗的文化背景知識(shí),對(duì)于讀者理解非常有幫助。
 你還可能感興趣
 我要評(píng)論
您的姓名   驗(yàn)證碼: 圖片看不清?點(diǎn)擊重新得到驗(yàn)證碼
留言內(nèi)容