用多元藝術(shù)手法和扎根于民問的想象力重塑經(jīng)典,壯族阿媽追尋夢想的冒險之旅!
有一位壯族阿媽叫妲布,她與兒子勒惹相依為命。山里的日子窮苦,妲布沒日沒夜地織壯錦,渴望為自己織出一幅世界上美麗的壯錦。整整三年,她終于把想象中的美麗村莊織出來了。突然,一陣狂風(fēng)吹來,壯錦被卷走了!妲布和勒惹決定踏上尋找壯錦之旅……
適讀人群 :3-6歲 ★經(jīng)典民間故事“一幅壯錦”的全新演繹,創(chuàng)造有東方奇幻色彩的獨(dú)特世界;
★壯族阿媽尋找美和夢想村莊的冒險之旅,用雙手織出理想的生活;
★現(xiàn)實(shí)與幻想交融,構(gòu)建圩市、火山和冰海奇境,亦真亦幻的石馬、火精靈、冰怪“神獸變形”,給孩子帶來奇幻想象力盛宴。
★著名閱讀推廣人林文寶、袁曉峰、王林,著名兒童文學(xué)作家、畫書評論者余治瑩,中國野生動物保護(hù)協(xié)會、自然體驗(yàn)培訓(xùn)師劉晟源聯(lián)袂推薦
關(guān)于時間
在旭爽改編所參考的《一幅壯錦》的原型故事中,壯錦上織就的美麗村莊的靈感從圩市上來。我想把妲布想象的美麗村莊稱作桃源鄉(xiāng),它不只是一位壯族老太太的美好想象,也代指人類共同的美好想象。妲布趕圩時途經(jīng)一家畫店,看到一幅美麗的畫,驚鴻一瞥,覺得這畫里的村莊太好看了,于是賣掉自己的活計,把所得全用來買這幅畫。這畫提示并強(qiáng)調(diào)了妲布心中桃源鄉(xiāng)的原型,令她在觀看過程中津津有味,如數(shù)家珍。然后發(fā)生了什么呢?妲布開始用五彩線和織機(jī)“臨摹”這畫。有了這畫,看了這畫還不夠,還要一針一線摹下來,一針一線長花草,一針一線起亭閣村舍,一針一線從現(xiàn)實(shí)徑入桃源鄉(xiāng)。東西方民間故事中多的是這樣入迷的小徑,比方畫筆,比方葫蘆,比方夢,比方《一幅壯錦》類型故事中的針和線。如果說葫蘆和夢如同仙人洞,更強(qiáng)調(diào)瞬間空間置換,進(jìn)入異空間的甬道短小到可忽略不計,那么針線似乎是時間性的、甬道感更強(qiáng)的存在。旭爽版本的《神奇的壯錦》中,妲布不僅以針線構(gòu)擬周游了整個桃源鄉(xiāng),更是從圩場開始,跨過火山,越過冰海,進(jìn)而抵達(dá)心之所向的完整旅程。
關(guān)于桃源鄉(xiāng)
我們是不是也忘了問,原型故事中圩場畫店里那幅叫妲布入迷的畫的原型是什么?畫師所摹寫的對象是實(shí)景還是前人的摹寫?這樣的心鄉(xiāng)摹寫如果往前推究竟延續(xù)了多少代?不同技藝操持者對摹本的代代摹寫必然不會一板一眼,技藝本身的特性以及摹寫者強(qiáng)烈的個體意志會使這種摹寫更接近轉(zhuǎn)譯吧。也就是說,真正激蕩每一個路過畫店的“妲布”心神的可能并非具體而微的視覺再現(xiàn),而是某種對美好生活方式的共同想象。這種想象的圖景可以因?yàn)樯罱?jīng)驗(yàn)的地域及時代屬性造成繁雜的個體樣本差異,但基于人類機(jī)能對“適宜”狀態(tài)的核心追求是大概率趨同的,也就是說當(dāng)妲布們津津有味地進(jìn)行畫面閱讀時感受到的桃源鄉(xiāng)被滿懷興味地轉(zhuǎn)譯到壯錦(或者其他任何一種材質(zhì))上時,究竟最終會長成什么樣子。是“那富饒美麗的土地,到處都是金山銀河,那海海漫漫的畜群,估計三年也數(shù)不清”(《英雄格斯?fàn)柡埂罚?是“有良田美池桑竹之屬,阡陌交通,雞犬相聞”(《桃花源記》)?是“氣球升空必有新法,能行欲至之方向。電氣迅速顯其能力,可代用汽之舟車。行星之上有人物,或能往來”(《楝園雜著》)?甚至是每年只在內(nèi)華達(dá)州黑石沙漠存在八天的火人節(jié)?那些遍布人心的桃源鄉(xiāng)之所以“不足為外人道”,也正在于其只能神會的特質(zhì)。而吊詭地忍不住一再被轉(zhuǎn)寫比喻以不同的樣貌示人,我以為正如同武陵人的“處處志之”。沒有一種想象是孤獨(dú)的,總有一“志”可以如同圩場上那幅畫般牽引著妲布們歸鄉(xiāng),那個不可說、說即不實(shí)的地方。
關(guān)于那些神仙
作為這世上的又一個妲布,我不可避免地從“旭爽妲布”以文字織就的經(jīng)緯間窺見了桃核。那些神仙精怪是我路過的自己,他們的樣子可能來自儺,來自《山海經(jīng)》,來自百物語,來自所有我見過并心有戚戚的東西。他們也未必是本來的他們,只是經(jīng)過我的他們,所以我似乎不用介紹他們的源頭了。就像閱讀《神奇的壯錦》的你,路過他們的時候如果覺得似曾相識,那么作為獨(dú)有的自己重新認(rèn)識他們,命名他們就可以。我只是茫茫人海里又一個徒勞的“志”者。
劉旭爽,畢業(yè)于倫敦大學(xué)語言學(xué)系和浙江師范大學(xué)歷史系。做過幾年翻譯和記者,自2015年開始專事兒童文學(xué)。癡迷逝去的和天真的東西,覺得創(chuàng)作童書是莫大的幸福。已出版《找金雞》《小米的四時奇遇》等作品。
李清月,筆名九個妖,別名九九。童書插畫家,出版過多種圖畫書,主要作品有《吃黑夜的大象》《蹦蹦跳的綠汽車》《小面人》《找金雞》等,但九九覺得這些圖書都不算自己非常得意的作品,她喜歡做手工,非常熱衷的是制作各種奇特的機(jī)關(guān)人和小玩偶。