關于我們
書單推薦
新書推薦
|
西游記(上下) 中小學生閱讀指導目錄 ★ 建國以來*通行、*權威和*具影響力的《西游記》讀本 ★《中小學生閱讀指導目錄》推薦閱讀書目 ★ 版本精良,注釋準確詳細,編校質(zhì)量高 《西游記》與《三國演義》、《水滸傳》、《紅樓夢》并稱中國古典四大長篇小說,是中國古代*著名、成就*高的神魔小說!段饔斡洝方Y構完整、想象奇特、情節(jié)動人、語言詼諧,是一部老少咸宜的經(jīng)典之作。 《西游記》共一百回,主要講述唐僧、孫悟空、豬八戒、沙僧師徒四眾,克服九九八十一難,共往西天取經(jīng)的故事。第一回至第十二回主要講了孫悟空的出世和大鬧天空、唐僧取經(jīng)的緣起。第十三回至第一百回是全書的主體,寫孫悟空皈依佛門,徒弟三人保唐僧西天取經(jīng),歷經(jīng)九九八十一難,終成正果的故事。 底本精良,注釋準確詳細,編校質(zhì)量高,是人民文學出版社版《西游記》的主要特色及突出優(yōu)勢。 本書由教育部基礎教育課程教材發(fā)展中心發(fā)布的《中小學生閱讀指導目錄》推薦中學生朋友課內(nèi)外閱讀,版本完善,編校精良,注釋專業(yè)、翔實。該書市場上雖有多個版本,人文版獨具優(yōu)勢。 1.經(jīng)典的作品,經(jīng)典的版本 吳承恩的《西游記》是一部廣受讀者喜愛的中國古典小說,其所塑造的孫悟空、豬八戒、唐僧、沙僧等人物形象可謂家喻戶曉。 人文社的《西游記》以*接近《西游記》原貌的明代金陵世德堂“新刻出像官板大字《西游記》”為底本,參!段饔巫C道書》《西游真詮》《新說西游記》《西游原旨》《通易西游正旨》《西游記評注》六種清代刻本。所選底本精良,參校細致、謹嚴。茲舉一例以說明。底本世德堂本對于《西游記》的主角孫悟空、豬八戒、沙僧、龍馬的出身都有詳細的敘述,但關于唐僧的出身,卻反而沒有,只在第十一回中作了一個極簡略的介紹,這與第十四回、第三十七回等提到唐僧的地方,很難呼應。鑒于此,人文版*先根據(jù)《西游證道書》《西游真全》《新說西游記》,在第八回末以“附錄”的形式補出有關唐僧出身的故事,使得整個內(nèi)容更加完整。這一做法,已經(jīng)被大多數(shù)版本的《西游記》所接受。人文社的《西游記》,是比較可靠和權威的《西游記》整理本。 2.集全國眾多著名專家歷半個多世紀打造的經(jīng)典讀物 人民文學出版社的《西游記》,是新中國成立之初,黨和國家出于文化建設的需要,由人民文學出版社在全國范圍出重資聘請著名的文史專家黃肅秋、陳新、王思宇等整理的。初版于1955年。1980年重新排版,校訂了初版遺留的部分文字,增補了一些注釋,質(zhì)量明顯提高。2010年修訂過一次,重點是增加了校記。2020年再次修訂,重新校訂全書文字,增加了100多條注釋,邀請北京大學中文系劉勇強教授重新撰寫了前言。每次修訂,出版社都要投入大量的人力、物力,但是為了充分吸收學界的*新研究成果,為了保證圖書的高質(zhì)量,對讀者負責,打造精品讀本,我們樂此不疲?梢哉f,人文社的《西游記》是集全國眾多知名專家學者歷經(jīng)半個多世紀精心打造的經(jīng)典讀物。 3.校點嚴謹,注釋準確詳細 先后參加人文社《西游記》校點的學者有黃肅秋、陳新、王思宇、曹炳建、周絢隆等,都具有扎實的專業(yè)基礎,對《西游記》進行過深入的研究,他們的校點嚴謹、專業(yè)、認真。全書共出注釋800多條,對書中的疑難字詞都有詳細的注音和解釋,非常有助于讀者閱讀理解。人文社《西游記》的校點和注釋達到了非常高的水準,曾有學者指出“人文本擇善而從,使《西游記》文本精益求精,尤其在文字?、注釋方面達到了很高的水,立時成為《西游記》文本發(fā)展的主流,當下書市所見的各種《西游記》基本都是在其基礎上改編翻新而來,故而對《西游記》的傳播、普及功莫大焉!彼圆惶,市場上許多出版社的《西游記》的校點和注釋都抄自人文本。下面圖一是人文本的注釋,圖二是某出版社的注釋,明顯抄襲人文本。圖二的注4抄襲人文本第2頁的注釋。 4.*通行、*權威、影響*大的讀本 人文社的《西游記》出版以來,一直被全國各大學中文系的老師推薦為必讀書目,眾多知名作家都坦誠閱讀過人文社的《西游記》。出版至今,累計印數(shù)已達2000多萬冊,高舉各種《西游記》銷售排行榜的榜首。曾有學者指出“現(xiàn)在社會上通行的《西游記》讀本,以人民文學出版社《西游記》*為著名”,“成為近60年來*通行、*權威和*具影響力的本子”。 前言 如果要從《西游記》中挑選代表其精神特點的句子,第三十二回的“尋窮天下無名水,歷遍人間不到山”也許*為恰切。試想唐僧師徒,出生入死,降妖伏魔,艱難跋涉于險山惡水之間,是多么令人心馳神往的壯舉!無論取經(jīng)四眾,還是讀者,都能在這一精神漫游中經(jīng)受靈魂被洗禮的痛苦與愉悅,從而領悟人生的真諦。而在藝術思維上,《西游記》又正如前人所說“縱絕古今,橫絕世界,未有如作者之開拓心胸者矣”(《古今小說評林》),以它對人類精神世界的動人表現(xiàn)與非凡想象,獲得了超越時空的藝術魅力。 一 《西游記》是以唐代高僧玄奘(六二—六六四)到印度求法取經(jīng)這一歷史上的真人真事為原始素材的。玄奘自幼入寺讀經(jīng),隨著佛學造詣的加深,他發(fā)現(xiàn)佛教內(nèi)部宗派很多,教義各不相同,爭執(zhí)不休,佛經(jīng)翻譯也多有不當而致費解或失真,決心去佛教發(fā)源地天竺(印度)留學取經(jīng),窮究佛法。一路之上,歷經(jīng)艱辛,憑著虔誠的信仰和堅強的毅力,終于抵達了目的地。在印度,玄奘遍學大小乘各種佛教教義,獲得了崇高的聲譽。貞觀十九年(六四五)玄奘返國,到達長安。往返共計十九年(一說十七年,《西游記》中為十四年)。他從印度帶回梵文佛經(jīng)六百五十七部,此后十九年,他先后在長安名剎弘福寺和慈恩寺主持譯場,共譯經(jīng)論七十五部,一千三百三十五卷,成為中國佛教史上的一代偉人。 玄奘本人曾撰寫了一部《大唐西域記》,記載親身游歷過的西域國家和地區(qū)的地理環(huán)境、城邑關防、交通道路、風土習俗、物產(chǎn)氣候、文化政治等方面的情況,具有相當高的史料價值。但玄奘在這部書中沒有記述他本人的艱難歷程,客觀上為后世想象他的旅途故事開了方便之門,也讓他的形象被扭曲成為可能。幸好他的弟子慧立、彥悰將其事跡寫成《大慈恩寺三藏法師傳》,這部歷史上*杰出的長篇傳記之一記述了玄奘心誠志堅、勇敢無畏的西行經(jīng)過,與《西游記》中所描寫的唐僧有很大不同。 …… 取經(jīng)題材文學化的定型始于《大唐三藏取經(jīng)詩話》,這部作品的產(chǎn)生時間還有爭議,現(xiàn)在看到的是宋元刊本。此書共十七節(jié)。第一節(jié)缺失,所以不知它是怎樣描寫唐僧出身和西行緣起的。從第二節(jié)起,猴行者就參加進來了。此后,一行七人,經(jīng)過了十幾個國度和地方,取回佛經(jīng)。具體情節(jié)與《西游記》出入很大,但也有些有明顯的淵源關系。如第十節(jié)《經(jīng)過女人國》與《西游記》中“四圣試禪心”和西梁女兒國兩段故事近似。其他如深沙神、王母池仙桃等描寫,也讓人聯(lián)想到《西游記》的有關人物與情節(jié)!度〗(jīng)詩話》突出描寫了猴行者的神通廣大,他在大戰(zhàn)女妖白虎精中的英勇表現(xiàn),已初具《西游記》中孫悟空的風采。不過,《取經(jīng)詩話》的作者并不專注于降妖伏魔的戰(zhàn)斗描寫,重點在宣揚佛教的法力無邊。 元代以來,取經(jīng)題材的戲曲作品相當多,其中《西游記雜劇》是現(xiàn)存*早的一部完整的取經(jīng)題材作品,它從唐僧出身遭父難寫起,由觀音安排西天取經(jīng),收伏龍馬,率孫行者、沙和尚、豬八戒西行,經(jīng)過女王逼配、火焰山等磨難,取回真經(jīng)。與《取經(jīng)詩話》相比,更接近《西游記》!段饔斡涬s劇》中唐僧師徒四人,加上白龍馬,取經(jīng)隊伍與《西游記》完全相同。不但如此,人物的個性也更鮮明,尤其是孫行者,煉就了銅筋鐵骨、火眼金睛,神通廣大,變化多端,他“耳朵里取出生金棍”,“一筋斗去十萬八千里”,“曾教三界費精神”。被唐僧收為徒弟后,一路降妖伏魔,既機智靈活,又勇敢樂觀,與小說中的孫悟空更加相似。 …… 到了明代萬歷二十年(一五九二),我們今天所看到百回本《西游記》終于問世了。 在現(xiàn)存*早的《西游記》版本上,只署著“華陽洞天主人!。魯迅根據(jù)明天啟年間《淮安府志》及清人錢大昕、吳玉搢等人的記載與推論,斷定《西游記》出于明代文人吳承恩之手,胡適也贊同這一說法,遂為一時之定論,后來排印出版的《西游記》就都署上了吳承恩的大名。 吳承恩(約一五四—一五八二),字汝忠,號射陽山人。吳家世代為儒,后來家道中落,他自幼聰穎好學,但在科舉上很不得志,只做過長興縣丞這樣的小官。一生悒郁,卻性格詼諧,曾著有幾種雜記,名噪一時。在《〈禹鼎志〉序》中,他說自己幼年即好奇聞,喜讀“野言稗史”類的小說,并產(chǎn)生了強烈的創(chuàng)作欲望。一些學者認為,這為他以后寫《西游記》打下了基礎。另外,他還有一些詩作,如《二郎搜山圖歌》,呼喚二郎神似的神奇英雄,救日月之蝕,斬盡邪惡勢力,論者也常將此與《西游記》聯(lián)系起來。不過,也有人認為《淮安府志》雖記載了吳承恩作《西游記》,并沒有說明這是一種什么性質(zhì)的著作,而黃虞稷《千頃堂書目》曾將吳承恩的《西游記》列入游記類作品,所以懷疑吳承恩是《西游記》的作者。 事實上,明代“四大奇書”中的《三國演義》《水滸傳》《金瓶梅》,我們對它們的作者情況所知也甚少。就《西游記》而言,可以肯定的是,它同時具有世代累積型小說的演變特點,和天才小說家集大成又匠心獨運的創(chuàng)作特點。 二 …… 取經(jīng)題材的演變過程中,*引人注目的變化是人物焦點的轉(zhuǎn)移與取經(jīng)團隊的形成。早在安西榆林窟的西夏壁畫《唐僧取經(jīng)圖》上,我們就可以看到唐僧之外,還有猴行者和白馬;而在《取經(jīng)詩話》中,猴行者的形象已非常突出;到了《西游記雜劇》《西游記平話》中,孫行者不但已向故事的主角演進,而且還具備了反抗的性格,為其形象的進一步發(fā)展奠定了重要的基礎;再到了百回本《西游記》中,開篇以七回篇幅描寫了孫悟空的誕生神話、求師訪道和鬧三界,他更成了結構上和事實上的主人公。與此相關的是唐僧形象的弱化,歷史上的玄奘是心誠志堅、勇敢無畏的高僧,《西游記》中的唐僧則不然,他雖虔誠堅定,卻又庸弱無能,更多地是帶有象征性的精神領袖。而豬八戒、沙僧的加入,則使得取經(jīng)團隊獲得了一種整體上的意義。作者顯然有意識地通過取經(jīng)四眾表現(xiàn)不同的精神品格。 …… 從表面看,《西游記》仍是一部宗教題材的作品,書中對宗教思想也作了大力的頌揚。但是,《西游記》改變了孫悟空在以前取經(jīng)題材作品中作為宗教信徒和神怪形象的性質(zhì),使之成為一個體現(xiàn)著社會愿望的英雄,作者在他身上寄予了當時普遍的英雄觀念。他以叱咤風云的戰(zhàn)斗姿態(tài),蕩魔除邪、匡危扶傾,表現(xiàn)出極大的救世熱忱。同時,他又頑強執(zhí)著、不屈不撓。實際上,挫折和失敗對孫悟空來說是常有的事,多少次瀕臨絕境、九死一生,多少次被妖魔繳去金箍棒,赤手空拳,孤立無援,但是他從不氣餒,往往吸取教訓,計上心來,重又抖擻精神,強行索戰(zhàn),終于絕處逢生,贏得勝利,顯示出昂揚、堅定的斗志。 不過,孫悟空的卓犖不群不僅在于他體現(xiàn)了非凡的英雄品格,還在于他具有強烈的自我意識。正是在后一點上,作者突破了固有的英雄觀念及小說塑造英雄的傳統(tǒng)模式。他也像《水滸傳》中的英雄一樣,以極大的熱情投入到“專救人間災害”的斗爭中去,也帶有除暴安良、見義勇為的江湖好漢特點。但與其說是為了“替天行道”或“建功立業(yè)”,毋寧說是出于一種樸素的正義感和他特有的在斗爭中開拓人生、獲得無窮樂趣的心理特征。有一個例子很典型。當孫悟空去救金圣娘娘時,妖魔譏諷他是替朱紫國為奴,他喝道:“我老孫比那王位還高千倍,他敬之如父母,事之如神明,你怎么說出‘為奴’二字!”(第七十一回)雖然他打的也是“誑上欺君”之徒,卻不甘愿以臣仆自居,還要維護自己高傲的人格獨立性。他既肩負著匡世濟民的偉大責任,又不斷追求著自我的價值,兩者在他身上得到了完美的結合。 孫悟空的自我意識首先是表現(xiàn)為對自由的渴望。他天生地養(yǎng),一開始就在精神上超越了宗法制社會對人的種種限制和約束,宣稱“天不收、地不管,自由自在”(第三十回)。為此,他不斷反抗神佛對他的羈縻。直到全書結尾,小說還描寫已經(jīng)成佛的孫悟空仍未消釋心頭積怨,要把一直限制他自由的緊箍兒“打得粉碎”。他關心的并不是什么“大法”,而是他始終渴望的自由。 其次,是對自尊的堅守。他大鬧天宮的心理動機是玉帝“這般藐視老孫”,秉持著所謂“強者為尊該讓我,英雄只此敢爭先”的理念(第七回)。在參加取經(jīng)后,他的心高氣盛、傲不為禮也時有流露。用他自己的話說就是“老孫自小兒做好漢,不曉得拜人,就是見了玉皇大帝、太上老君,我也只是唱個喏便罷了”(第十五回)。及至迫于救師降妖的特殊情境,不得不向老怪行禮時,這個錚錚硬漢竟“淚出痛腸”(第三十四回),從反面襯托出他視尊嚴為性命的剛強精神。 再其次,是對自娛的追求。書中曾借人物之口說孫悟空:“你是人間之喜仙,何悶之有!”(第六十六回)這確實是對孫悟空性格的一個精彩概括。他總是以降妖伏魔為游戲,必要時連神圣的取經(jīng)也要讓位于他的“耍!保ㄈ绲诹嘶兀。細心的讀者會發(fā)現(xiàn),孫悟空的大部分戰(zhàn)斗并未取得直接的勝利,鬧天宮的代價是困壓五百年,取經(jīng)路上也屢遭挫折。可是我們從不感到他是一個失敗的悲劇英雄,因為在反抗和斗爭中,他已經(jīng)得到了極大樂趣,已經(jīng)實現(xiàn)了他對自我的追求。 《西游記》對孫悟空自我意識的渲染,固然有作品以孫悟空喻“心猿”,從而說明人的私欲爆發(fā)、不得不加以遏制的意思。但從小說的實際描寫,特別是給讀者的印象來說,那種弘揚人的主體精神的傾向更是貫穿全書始終的。 唐僧的形象雖然與歷史上的玄奘反差巨大,但也在《西游記》中獲得了另一種藝術生命。歷史上勇猛精進的高僧,到了《西游記》中,變得離開了徒弟的幫助,簡直寸步難行,甚至連一碗齋飯都化不到。一有風吹草動,就嚇得魂飛魄散。同時還有是非不分、昏庸偏執(zhí)、心胸狹窄、自私嫉妒等弱點。不過,他依然表現(xiàn)了虔誠悟道、持戒精進的高僧品格,是取經(jīng)隊伍不可替代的精神領袖。比起他本領非凡的“妖徒”來,他經(jīng)受了更多的磨難和誘惑,卻從不動搖,“鐵打的心腸朝佛去”(第八十二回)。事實上,沒有唐僧的堅持不懈,取經(jīng)隊伍早就作鳥獸散了。有時候,一個堅強有力的人完成某種事業(yè)并不足為奇,而一個軟弱無能的人要做出同樣的業(yè)績,更讓人感佩不已,因為他不僅在戰(zhàn)勝困難,還要戰(zhàn)勝自己。所以,唐僧也由此得到了徒弟們由衷的尊敬。 相比之下,豬八戒是另一類典型。作者在他身上把人的食色二欲夸張到了極點。他原本是仙界的天蓬元帥,因帶酒調(diào)戲嫦娥,被貶下塵凡。在《西游記》中,豬八戒與孫悟空形成鮮明對比,孫悟空在花果山自由自在地稱王,遨游于精神世界,豬八戒卻在高老莊入贅為婿,沉迷于世俗生活。高老莊之于豬八戒,一如花果山之于孫悟空,都是性格的鋪墊和預演,他是帶著隨時可能回高老莊做“回爐女婿”的想法參加取經(jīng)的。參加取經(jīng),他遇到的第一個麻煩是饑餓。一路之上,作者對豬八戒的貪吃也作了不少詼諧的描寫。而更嚴重的是,豬八戒始終沒有改變好色的毛病,“四圣試禪心”時受到神靈的教訓,仍不思悔改,以后又多次因急情貪色,落入妖怪的圈套。如在盤絲洞,他就自陷“情網(wǎng)”,被女妖用絲繩束縛得無法動彈。直至快到西天了,他仍是“色情未泯”。作者的用意當然并不是要簡單否定人的正常欲望,而是通過豬八戒的喜劇性行為,表現(xiàn)基本欲望與理想追求之間的對立和沖突,從而使人能夠更深刻地認識自我、把握自我。 盡管豬八戒有許多缺點,如貪吃好色,喜占小便宜等,但他并不是反面人物。其中一個很重要的原因就是豬八戒自己說的“我是個直腸的癡漢”(第二十回)。這種憨厚樸實近乎呆傻的性格,不但使他在復雜多變的現(xiàn)實面前出乖露丑,也讓讀者因此享有精神上的優(yōu)越感而產(chǎn)生寬容與同情。況且,他也不是一味的愚笨,他有許多來自生活的智慧,是整天騰云駕霧的孫悟空所不具備的。作者在寫盡豬八戒的直與癡時,又為他點綴了些曲與巧,使人物的性格更加鮮明和豐滿。 …… 三 《西游記》的結構與此前的《三國演義》《水滸傳》明顯不同,《三國演義》比較接近史書的編年體形式,基本上是以時間為線索,時空的轉(zhuǎn)換則是以事件為中心的,沒有貫穿始終的人物;而《水滸傳》某些段落類似于史書的紀傳體形式,雖然中心線索是寫梁山英雄的聚散過程,但過程本身卻又呈現(xiàn)出眾水匯流的特點!段饔斡洝穭t不然,它的主要人物相對來說比較少,卻貫穿全書;情節(jié)進展則以主要人物的旅行為骨干,形成一種時序鮮明、段落清晰而又渾然一體的游歷型結構。 游歷型的結構在古代小說中淵源有自,但具有《西游記》這種宏大規(guī)模的游歷型作品卻是前無古人的。由于情節(jié)單元化容易造成雷同的結果,作者為全書設計了兩條貫穿全書的情節(jié)線索。一條是一路之上取經(jīng)四眾與旋生旋滅的妖魔斗法;一條是取經(jīng)四眾內(nèi)部的摩擦與矛盾。前者使全書始終保持著驚心動魄、引人入勝的吸引力和顯明的目的指向,后者使小說的情節(jié)因圍繞主要人物展開而具有內(nèi)在的連貫性和隱約的心性變化。二者相輔相成,促成了取經(jīng)過程在現(xiàn)實與精神兩個層面的實現(xiàn)。 《西游記》情節(jié)結構的核心在于“八十一難”的設計與寓意!鞍耸浑y”的設置與解除既是小說內(nèi)容的反映,也體現(xiàn)了一種情節(jié)結構的特點。就基本寓意而言,“八十一難”意味著災難是接連不斷的、不可避免的,但它的設定本身并不嚴格。有時,作者將一難析為數(shù)難,如“黃風怪阻”是一難,“請求靈吉”又算一難。而實際上,后者只是指靈吉菩薩幫助收伏黃風怪,并不是獨立的一難。有時,則不是唐僧本人直接遭難,如“心猿遭害三十二難”,受磨難的只是孫悟空。至于“祛道興僧三十六難”,就更算不得取經(jīng)人之難了。 …… 不過,在《西游記》中,八十一難又各有寓意,或取譬自然,或象征社會,或影射歷史,或直指人心。角度不一,寫法各異,多姿多彩地反映了中國古代社會乃至整個人類面臨的種種問題。 從題材本身來看,歷史上玄奘取經(jīng)遇到的*大問題實際上是與自然的搏斗。對此,《大慈恩寺三藏法師傳》中有具體的記載。在當時的交通條件下,孤身一人,跋山涉水,歷經(jīng)十余個寒暑,確實是氣壯山河的英雄之舉。取經(jīng)故事之所以產(chǎn)生流傳,*初也正是受此感染的。到了《西游記》中,更遙承上古神話,大量描寫了人與自然的矛盾。取經(jīng)路上,到處是千奇百怪、詭秘莫測的險山惡水,如鴉鵲難飛的鷹愁澗,鵝毛沉底的流沙河,八百里寬的通天河,漫山遍野的荊棘嶺,穢氣難聞的稀柿衕,烈焰騰騰的火焰山,飲水成胎的子母河等,無不象征著人類在嚴峻大自然面前的艱難處境。凡此種種,都是其他古代小說中所不多見的。換言之,《西游記》在古代小說發(fā)展中占據(jù)特殊的地位,其中一個原因,就是它描寫了自然加于人的災難以及人對自然的反抗。 與自然災難相對的是人生的災難,在《西游記》中,這方面的描寫更為充分。人生的災難來自兩個方面,一個是來自社會的。作者以高度幻想之筆,從歷史與現(xiàn)實中提煉具有普遍性的社會矛盾,使之成為世情的寫實與折射。明末小說《醒世姻緣傳》第二十四回有這樣一段話:若是地方中遇著一個魔君持世,便有那些魔神魔鬼、魔風魔雨,……旋又生出一班魔外郎、魔書辦、魔皂隸、魔快手,漸漸門子民壯、甲首青夫、輿人番役、庫子禁兵,盡是一伙魔頭助虐。這幾個軟弱黎民個個都是這伙魔人的唐僧、豬八戒、悟凈、孫行者,鎮(zhèn)日的要蒸吃煮吃。反過來看,《西游記》所寫的稱王稱霸、殘民虐民的妖魔,也是社會上各種黑暗、邪惡勢力的幻化。作者在介紹妖魔侵占下的獅駝國時,就曾用狼精靈、虎都管、彪總兵等揭示“先年原是天朝國,如今翻作虎狼城”(第七十六回)的觸目驚心的景象。讀者由此聯(lián)想到當時橫行霸道的宦官權臣、藩王勛爵、地方豪紳、狡胥黠吏令人發(fā)指的罪惡,是完全合乎邏輯的。 …… 人生的另一大難題來自自己的內(nèi)心世界!澳А钡蔫笪谋疽馐恰皵_亂”“障礙”等,從佛教的角度看,則指一切煩惱、疑惑、迷戀等妨礙修行的心理活動,“降魔”其實就是這種內(nèi)心斗爭的具象化。小說第十四回,孫悟空隨唐僧上路后,突然遇到六個剪徑的強盜,這六個人是眼看喜、耳聽怒、鼻嗅愛、舌嘗思、意見欲、身本憂,亦即人的六欲的外化。打死這“六賊”就是說要克服“六欲”對取經(jīng)的干擾。實際上,在佛教典籍中,這樣的故事很多。例如有個著名的故事講凈飯王太子發(fā)愿坐樹下,若道不成,終不起。魔王想破壞太子的道愿,以弓箭、魔女、天位相威脅和誘惑,太子對此毫不動心,終于成佛。敦煌變文中的《破魔變文》等后世文學作品都敷演過這一故事,而《西游記》中“四圣試禪心”等章節(jié),與魔王派三女誘亂太子的情節(jié)其實就是一脈相承的。 …… 四 《西游記》在藝術上也是中國古代小說史上的一部奇書,除了在與其他小說共同的一些長處如人物刻畫性格鮮明、情節(jié)沖突跌宕有致等等外,它還有一些獨到之處,將古代小說的某些藝術特點發(fā)揮到了極致。 首先,《西游記》是一部充滿幻想色彩的小說,天上人間,殊方絕域,無處不到,無奇不有。在這里,幽冥界勾了生死簿就可以永生;黃河、海水可以瓶裝杯瀉;風雨雷電,召之即來,揮之即去;南天門上,哪吒把皂旗展開,日月星辰俱遮蔽了,真是乾坤墨染就,宇宙靛裝成;火焰山下,用芭蕉扇連扇四十九下,有火處下雨,無火處天晴……這些令人嘆為觀止的想象,構成了《西游記》*突出的藝術特點。 《西游記》的藝術想象體現(xiàn)了豐富、瑰麗、悠久的文化傳統(tǒng),也吸收到外來文化的影響,不是某一個小說家向壁虛構所能完成的。比如降妖伏魔的敘事模式與古已有之的類似神話傳說密切相關,黃帝與蚩尤之戰(zhàn)就有很濃烈的神魔相爭的意味,蚩尤的外貌、性狀、事跡都與演化中的孫悟空有相近之處。蚩尤進攻黃帝,一如孫悟空大鬧天宮,是對正統(tǒng)的反叛,結果都是邪不壓正。這一穿越數(shù)千年的原型顯現(xiàn),說明了中國文化精神正統(tǒng)觀念的強大,也昭示了降妖伏魔敘事模式的思想基礎。而佛教、道教有關降魔除妖的觀念與藝術,對這一敘事模式的產(chǎn)生也有重要影響。如《太平廣記》卷十四《許真君》記敘,許真君降伏蛟蜃之精時,蜃精為逃命,化為黃牛。真君以道眼遙觀,認出黃牛乃蜃精所變,自己就變?yōu)楹谂_去。蜃精躲不過,重新變?yōu)槿,許真君也變回人身,追蹤蜃精,現(xiàn)其原形。這種神妖交替變化的戰(zhàn)斗方式在《西游記》中是常見的,如第六回二郎真君大戰(zhàn)孫悟空時,二人就不斷變化;第六十一回孫悟空大戰(zhàn)牛魔王,也是交替變化的。《西游記》中還直接出現(xiàn)過許遜這一人物,而明末小說《旌陽宮鐵樹鎮(zhèn)妖》以許遜為主人公,又兼及《西游記》中人物,正是古代小說之間輾轉(zhuǎn)影響的實例。大體上,在《西游記》以前,降妖伏魔已逐漸演變成一個比較普遍、穩(wěn)定的非現(xiàn)實的敘事模式,《西游記》的作者廣泛借鑒,全面改造,去其樸野、荒誕的色彩與單純的宗教意味,強化妖魔的社會特征,使降妖伏魔成為表現(xiàn)社會矛盾的一種明快的、活潑的形式。 其次,詼諧幽默是《西游記》敘事風格的另一個突出特點。作者吸收了傳統(tǒng)俳諧、民間笑話的成功經(jīng)驗,涉筆成趣,笑料叢生?鋸垥r,鋒芒畢露,使人捧腹噴飯;含蓄時,旨微語婉,令人會心莞爾。其中既有對世態(tài)風俗的諷刺調(diào)侃,也有對精神世界的悉心體察。如描寫降妖伏魔,不是單純渲染兇險恐怖,而是善于通過趣筆化解緊張氣氛,對妖魔的不自量力多予嘲弄,使讀者始終保持著愉悅超然的閱讀心理。在人物塑造方面,《西游記》也多用諧謔之筆。唐僧既品德高尚,又庸弱迂腐,就是這樣一個人,卻要領導三個頑劣不堪的“妖徒”進行神圣的取經(jīng),本身就是喜劇性的。而孫悟空、豬八戒更生動地表現(xiàn)出兩種不同的喜劇性格。孫悟空是具有自覺意識的、肯定型的喜劇人物。他始終主動地爭取樂趣,并以這種英雄的樂觀感染讀者,使讀者為他的戰(zhàn)斗方式解頤開顏。豬八戒則是不自覺的、否定型的喜劇性格。構成這種喜劇性格的基本特點是主觀與客觀的悖謬,他經(jīng)常表里相背,弄巧成拙,欲蓋彌彰,陷入被嘲笑的境地。 …… 五 自《西游記》問世以來,對它的詮釋就眾說紛紜! …… 張書紳的《新說西游記》從理學角度闡釋《西游記》雖有不正確的地方,但他對《西游記》有一句評價,卻極為精當,他說:人生斯世,各有正業(yè),是即各有所取之經(jīng),各有一條西天之路也。從這一角度來看,《西游記》所包含的遷善改過、勇猛精進、以臻完美的哲理,對每個人都是有啟發(fā)意義的,這也是它具有超越時空的思想、藝術魅力的原因所在。我們完全有理由從當下的立場出發(fā),跟隨取經(jīng)四眾的腳步,對他們充滿艱辛與歡樂的歷程,作出符合自己人生體驗的印證與理解。 劉勇強 二一九年十二月 吳承恩(約1504—1582),字汝忠,號射陽山人,淮安府山陽縣河下(今江蘇省淮安市淮安區(qū))人。吳承恩自幼聰穎好學,博極群書,為詩文下筆立成。復善諧劇,所著雜記幾種,名震一時。但科舉并不得志,只做過長興縣丞這樣的小官。現(xiàn)存作品除《西游記》外,有后人輯集的《射陽先生存稿》四卷。在《西游記》成書之前,唐僧西游取經(jīng)的故事已經(jīng)廣為流傳,金元劇本中多有搬演唐僧西天取經(jīng)的,吳承恩在吸收前人藝術成就的基礎上,博采眾長,將《西游記》改造成一部結構完整、想象奇特、情節(jié)動人、語言詼諧的世界名著。 目 次 修訂說明 前言 關于本書的整理情況
第一回 靈根育孕源流出 心性修持大道生 第二回 悟徹菩提真妙理 斷魔歸本合元神 第三回 四海千山皆拱伏 九幽十類盡除名 第四回 官封弼馬心何足 名注齊天意未寧 第五回 亂蟠桃大圣偷丹 反天宮諸神捉怪 第六回 觀音赴會問原因 小圣施威降大圣 第七回 八卦爐中逃大圣 五行山下定心猿 第八回 我佛造經(jīng)傳極樂 觀音奉旨上長安 附錄 陳光蕊赴任逢災 江流僧復仇報本 第九回 袁守誠妙算無私曲 老龍王拙計犯天條 第十回 二將軍宮門鎮(zhèn)鬼 唐太宗地府還魂 第十一回 還受生唐王遵善果 度孤魂蕭瑀正空門 第十二回 玄奘秉誠建大會 觀音顯像化金蟬 第十三回 陷虎穴金星解厄 雙叉嶺伯欽留僧 第十四回 心猿歸正 六賊無蹤 第十五回 蛇盤山諸神暗佑 鷹愁澗意馬收韁 第十六回 觀音院僧謀寶貝 黑風山怪竊袈裟 第十七回 孫行者大鬧黑風山 觀世音收伏熊羆怪 第十八回 觀音院唐僧脫難 高老莊行者降魔 第十九回 云棧洞悟空收八戒 浮屠山玄奘受心經(jīng) 第二十回 黃風嶺唐僧有難 半山中八戒爭先 第二十一回 護教設莊留大圣 須彌靈吉定風魔 第二十二回 八戒大戰(zhàn)流沙河 木叉奉法收悟凈 第二十三回 三藏不忘本 四圣試禪心 第二十四回 萬壽山大仙留故友 五莊觀行者竊人參 第二十五回 鎮(zhèn)元仙趕捉取經(jīng)僧 孫行者大鬧五莊觀 第二十六回 孫悟空三島求方 觀世音甘泉活樹 第二十七回 尸魔三戲唐三藏 圣僧恨逐美猴王 第二十八回 花果山群妖聚義 黑松林三藏逢魔 第二十九回 脫難江流來國土 承恩八戒轉(zhuǎn)山林 第三十回 邪魔侵正法 意馬憶心猿 …… 第九十六回 寇員外喜待高僧 唐長老不貪富惠 第九十七回 金酬外護遭磨蜇 圣顯幽魂救本原 第九十八回 猿熟馬馴方脫殼 功成行滿見真如 第九十九回 九九數(shù)完魔滅盡 三三行滿道歸根 第一百回 徑回東土 五圣成真
你還可能感興趣
我要評論
|