波蘭詩(shī)人大流士·托馬斯·萊比奧達(dá)撰寫(xiě)的關(guān)于中國(guó)當(dāng)代詩(shī)人吉狄馬加的詩(shī)歌評(píng)析。吉狄馬加是中國(guó)當(dāng)代最重要的詩(shī)人之一，成長(zhǎng)環(huán)境和經(jīng)歷、文化環(huán)境對(duì)他的詩(shī)歌創(chuàng)作起到至關(guān)重要的作用。吉狄馬加是被翻譯成外國(guó)文字最多的中國(guó)當(dāng)代詩(shī)人，他在波蘭影響很大，曾有五部詩(shī)集被翻譯成波蘭文字出版。通過(guò)此書(shū)，我們可以看到波蘭詩(shī)人理解中國(guó)詩(shī)人的獨(dú)特視角，以及對(duì)中國(guó)當(dāng)代文化、文學(xué)的評(píng)析，這對(duì)增強(qiáng)國(guó)際文化交流、增加文化互信將起到重要作用。