作者：
　　[清]紀昀：
　　字曉嵐，河北獻縣人。小時候被譽為神童。長大后科考順利，仕途坦蕩。
　　歷任翰林院侍讀學士、《四庫全書》總纂官、禮部尚書、兵部尚書等要職，一輩子都在皇上身邊兢兢業(yè)業(yè)上班做事，幾乎得到了一個文人在那個時代所能獲得的所有官位和榮譽。
　　紀曉嵐晚年所著通俗小說集《閱微草堂筆記》雅俗共賞，經(jīng)典流傳，使他在中國的文學史上占有了一席之地，堪稱一名高知段子手。

　　譯注者：
　　孫云：1983年生人，祖籍山東。文風儒雅不失妙趣，下筆篤定自成邏輯。在閱讀中對話先賢，于寫作上達成自我。目前旅居德國慕尼黑。