《世說(shuō)新語(yǔ)/國(guó)學(xué)經(jīng)典藏書(shū)》原名《世說(shuō)》《世說(shuō)新書(shū)》，是一部記載東漢末年之南朝劉宋時(shí)期名士軼事及其雋語(yǔ)的典籍，主要是有關(guān)人物的評(píng)論、清談玄言和機(jī)智應(yīng)對(duì)的故事。由南朝宋臨川王劉義慶部下諸名士所編，后由劉義慶集輯成書(shū)�！妒勒f(shuō)新語(yǔ)》分為德行、言語(yǔ)、政事、文學(xué)、方正、雅量等三十六門�！妒勒f(shuō)新語(yǔ)/國(guó)學(xué)經(jīng)典藏書(shū)》分為原文、注釋和譯文三部分。注釋包括注音和釋詞兩部分。譯文主要采取直譯的方式，當(dāng)直譯有害于文義理解時(shí)，則以意譯的方式翻譯。