一、中 風(fēng) 
　　丹溪治一人患滯下。一夕昏仆①，手舒撒，目上視，溲注，汗大泄，喉如拽鋸②，脈大無(wú)倫次。此陰虛陽(yáng)暴絕也。蓋得之病后酒色。急灸氣海穴，以續(xù)陽(yáng)氣，漸蘇。服人參膏數(shù)斤而愈。[1] 
　　一肥人，中風(fēng)，用蒼術(shù)、南星、酒芩、酒柏、茯苓、木通、升麻、厚樸、甘草、牛膝、紅花，水煎。先吐，后藥。 
　　一人中風(fēng)，口眼歪斜，語(yǔ)言不正，口角涎流，或③半身不遂，或全體如是。此因元?dú)馓撊醵�受外邪，又兼酒色之過(guò)也。以人參、防風(fēng)、麻黃、羌活、升麻、桔梗、石膏、黃芩、荊芥、天麻、南星、薄荷、葛根、赤芍藥、杏仁、川歸、川芎、白術(shù)、細(xì)辛、皂角等分，加蔥姜水煎，入竹瀝半盞，隨灸風(fēng)市、百會(huì)、曲池和絕骨、環(huán)跳、肩髃、三里等穴，以鑿竅疏風(fēng)，得微汗而愈。 
　　李真三，患中風(fēng)，半身不遂。羌活愈風(fēng)湯加天麻、荊芥、僵蠶各一錢(qián)而愈。 
　　吳能三，患中風(fēng)，卒中昏不知人，口眼*④斜，半身不遂。痰厥、氣厥。二陳湯加姜汁炒黃連、天麻、羌活、麥冬、僵蠶、南星、荊芥、獨(dú)活、姜汁、竹瀝。[□] 
　　姜晟，年五十三歲，好飲酒，患中風(fēng)，口*斜。搜風(fēng)湯內(nèi)加姜汁炒黃連、地龍、全蝎各八分，羌活、荊芥各一錢(qián)。 
　　邱信，年四十三歲，患中風(fēng)，肚甚疼，口眼*斜。蘇合香丸服之，就⑤愈。后加姜汁竹瀝全愈。[3] 
　　徐浦三，好色，妾四人有色，患中風(fēng)，四肢麻木無(wú)力，半身不遂。四物湯加天麻、苦參、黃柏、知母、麥冬、人參、白術(shù)、黃芪、僵蠶、全蝎、地龍而愈。 
　　顧京一，年三十二歲，患中風(fēng)，半身不遂，臂如角弓反張⑥。二陳加麥冬、川芎、當(dāng)歸各一錢(qián)，天麻、羌活、姜汁、炒黃連、黃芩各七分，荊芥、烏藥各五分。數(shù)十貼而愈。 
　　邱敏六，年三十六歲，患中風(fēng)，四肢如癱。此人好色，從幼做買(mǎi)賣(mài)，有外事。二陳與四物湯加人參、黃芪、白術(shù)、麥冬、姜汁、竹瀝。百十貼而愈。 
　　周忠信，患中風(fēng)，頭疼如破，言語(yǔ)蹇⑦澀。小續(xù)命湯加防己、肉桂、黃芩、杏仁、芍藥、甘草、芎藭、麻黃、人參、防風(fēng) 一兩半，羌活、大附子 半兩，水三盅，棗二枚。食前煎服。 
　　方延一，年三十九歲，患中風(fēng)，一身俱麻。烏藥順氣散加人參、白術(shù)、麥冬、川芎、當(dāng)歸。而愈。 
　　陶文三，年五十六歲，患中風(fēng)，身如刺痛。四物湯加防風(fēng)、荊芥、蟬脫、麥冬、蔓荊子。王從一，年四十二歲，十指盡麻木并面麻。乃氣虛癥。補(bǔ)中益氣湯加木香、附子 各五分，愈。又加麥冬、羌活、防風(fēng)、烏藥，服之，全愈。 
　　汪文富，年四十六歲，患中風(fēng)、偏枯⑧，四肢不隨，手足攣拳。二陳湯加防風(fēng)、虎脛骨、當(dāng)歸、杜仲、牛膝、續(xù)斷、金毛狗脊、巴戟、石斛 各一錢(qián)。[4] 
　　言清一，年三十七歲，乃匠⑨者，勤于動(dòng)作，能飲酒，患中風(fēng)，頭目眩暈。二陳湯加防風(fēng)、羌活、當(dāng)歸、芍藥、人參、白術(shù)、黃連、熟地、川芎、甘蔗汁。 
　　胡清，年三十六歲，平日好飲酒，大醉，一時(shí)暈倒，手足俱麻痹。用黃芪一兩，天麻 五錢(qián)，甘蔗汁半盞。 
　　時(shí)付三，患中風(fēng)，雙眼合閉，暈倒不知人，子也不識(shí)。四君子湯加竹瀝、姜汁，二合。愈。 
　　鄧士付，患中風(fēng)，卒⑩暴，涎流氣閉，牙關(guān)緊急，眼目俱被損傷。二陳湯加白芷、天南星、甜葶藶、姜汁、竹瀝，二合。愈。[5] 
　　金付七，患中風(fēng)，攻注四肢、骨節(jié)痛，遍身麻木，語(yǔ)言蹇澀。二陳湯加川芎、羌活、姜蠶、枳殼、麻黃、桔梗、烏藥。服之，愈。 
　　徐太一，年二十三歲，患中風(fēng)，一時(shí)暈倒不知人，母也不識(shí)。二陳湯加南星、當(dāng)歸、芍藥、黃芪、熟地。 
　　孫文正，年六十一歲，患中風(fēng)，手足癱瘓，痰壅盛 ，頭眩。二陳加南星、姜汁、竹瀝，服之。愈。 
　　宗京舍，年二十九歲，患中風(fēng)，四肢麻木，雙足難行。二陳湯加當(dāng)歸、人參、麥冬、黃柏、杜仲、牛膝、白術(shù)。 
　　何澄，患中風(fēng)，四肢不知痛癢，麻木，乃氣虛。大劑四君子湯加天麻、麥冬八分，黃芪、當(dāng)歸身。 
　　穆林，年五十四歲，患中風(fēng)，并小腸疝氣。二陳湯加吳萸、葫蘆芭、小茴香、熟地 各一錢(qián)。（以上自《名醫(yī)類(lèi)案》卷一） 
　　『注釋』 
　　①仆：倒下。 
　�、诤砣缱т彛汉碇刑跌Q，呼吸困難而產(chǎn)生拉鋸樣的聲音。 
　�、刍颍河袝r(shí)。 
　�、�*（wāi歪）：同“歪”，不正。 
　�、菥停航咏�，趨向�！� 
　�、藿枪�反張：病人的頭項(xiàng)強(qiáng)直，腰背反折，向后彎曲如角弓狀。 
　　⑦蹇（jiǎn撿）：通“謇”，口吃，結(jié)巴。 
　�、嗥�枯：指一側(cè)肢體偏癱后，患肢比健側(cè)枯瘦，麻木不仁。 
　�、峤常耗窘场� 
　�、庾洌╟ù促）：通“猝”，突然。 
　　 壅盛：堵塞得十分嚴(yán)重。 
　　『按語(yǔ)』 
　　丹溪論中風(fēng)以濕生痰，痰生熱，熱生風(fēng)為辨。以實(shí)邪治而效。丹溪治療中風(fēng)重視順氣化痰，并兼顧活血、益氣、養(yǎng)血。 
　　[1] 此為中風(fēng)之脫證，救脫如救火，豈容稍緩。案中急灸氣海，是救急方法。然古人救脫用獨(dú)參湯，從無(wú)用參膏者，煎參膏一法，大可商榷。 
　　[□] 責(zé)之于外邪而重用解表藥以鑿竅疏風(fēng)，不同于丹溪對(duì)中風(fēng)的病機(jī)認(rèn)識(shí)和一般治法，效用如何，有待考證。 
　　[3] 中風(fēng)閉證，作痰治，組方甚佳。 
　　[4] 以虎脛骨、牛膝、杜仲等養(yǎng)血暖筋，治法靈活，各種補(bǔ)腎藥的功效遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)二陳湯。 
　　[5] 此為中風(fēng)閉證，以二陳湯加姜汁、竹瀝用其他藥物為治，符合丹溪“治痰為先”的原則。 
　　二、傷 寒 
　　丹溪治一人，舊有下疳瘡，忽頭疼、發(fā)熱、自汗，眾作傷寒治，反劇。脈弦甚，七至①，重則澀。丹溪曰：此病在厥陰，而與證不對(duì)。以小柴胡加草龍膽、胡黃連，熱服，四貼而安。[1] 
　　施宗一，患傷寒，連飲水，大碗十?dāng)?shù)碗。小柴胡加花粉、干葛。 
　　吳支七，患傷寒，發(fā)熱如火，口干要飲水。小柴胡去半夏加干葛、花粉、黃芩。 
　　梁本一，患傷寒，胸脅疼。小柴胡加木通、枳殼、薏苡、香附、芍藥。 
　　黃進(jìn)，年五十六歲，好飲酒，患傷寒，發(fā)熱，口干似火燒。補(bǔ)中益氣湯內(nèi)加雞矩子 八分、甘蔗汁 二合、芍藥、地黃汁、當(dāng)歸、川芎各一錢(qián)。服之愈。[□] 
　　李謹(jǐn)三，年三十四歲，患傷寒，發(fā)熱，身如蒙②刺痛。四物加生地、紅花各八分，人參、白術(shù)，黃芪。 
　　馬敬一，患傷寒，發(fā)熱身癢。小柴胡內(nèi)加紫背浮萍、川芎、當(dāng)歸、牡丹皮、白芍、熟地黃。 
　　吳亮，年六十三歲，患傷寒，發(fā)熱頭痛，泄瀉一日一夜二三十度③。五苓散加白術(shù)、神曲、芍藥、砂仁各一錢(qián)。服之，愈。 
　　朱寬，年四十二歲，患傷寒，肚腹疼痛，發(fā)熱如火。人參養(yǎng)胃湯內(nèi)加柴胡、煨姜、干姜。服之，愈。[3] 
　　姜連一，患傷寒，腰疼，左腳似冰。小柴胡湯加五味子十二粒，黃柏、杜仲、牛膝。 
　　唐敬三，患傷寒，發(fā)熱心疼。人參養(yǎng)胃湯加知母、砂仁、草豆蔻各一錢(qián)。 
　　邵璠一，患傷寒，發(fā)熱胸疼，痛如刀刺。小腸經(jīng)也。小柴胡加木通、前胡、燈心。 
　　劉光澤，年七十一歲，患傷寒，頭疼發(fā)熱，四肢冷如冰。局方不換金正氣散加五味子、黃芪、人參、白術(shù)、當(dāng)歸身。 
　　顧曾八，年五十二歲，患傷寒，偏枯，四肢不隨，手足攣拳。濟(jì)生方加虎骨酒、石斛、石榴葉、防風(fēng)、虎脛骨、當(dāng)歸、茵芋葉、杜仲、牛膝、芎藭、苦參、金毛狗脊、蒼術(shù)、木通。 
　　羅光遠(yuǎn)，年六十三歲，患傷寒，發(fā)熱，四肢不隨。補(bǔ)中益氣湯而愈。 
　　周本道，年三十七歲，患傷寒，頭痛略④惡寒。小柴胡湯加人參、白術(shù)、川芎、當(dāng)歸、白芷。 
　　浦海二，患傷寒，頭痛，人參養(yǎng)胃湯而愈。 
　　張民一，患傷寒，發(fā)熱頭疼，四肢骨痛。人參養(yǎng)胃湯加枳殼、桔梗。 
　　邱本三，患傷寒，發(fā)熱，四肢倦怠。補(bǔ)中益氣湯加柴胡、黃芩。 
　　林信一，患傷寒，發(fā)熱，補(bǔ)中益氣湯而愈。 
　　曹九三，患傷寒，腰肚疼痛。人參養(yǎng)胃湯加杜仲、姜汁。服之，愈。 
　　吳中六，患傷寒，雙腳攣拳，寸步難行。補(bǔ)中益氣湯加黃柏、知母。服之而愈。 
　　胡文亮，年三十五歲，好男色，患傷寒，發(fā)熱，四肢無(wú)力，兩膀酸疼。小柴胡加四物湯，加人參、白術(shù)。服之，愈。 
　　言秉安，年五十歲，患傷寒，發(fā)熱，四肢厥冷。補(bǔ)中益氣湯加五味子、木香、麥冬、丁香。 
　　孔士能，患傷寒，發(fā)熱，四肢無(wú)力，腰疼。小柴胡加白術(shù)、黃芪、五味子、天花粉、干葛。 
　　曹江，患傷寒，發(fā)熱，氣喘咳嗽，有痰。參蘇飲減去紫蘇，加麥冬、天冬、貝母、款花、白術(shù)各等分⑤。[4] 
　　江亮，年三十六歲，患傷寒，咳嗽，夜發(fā)晝可⑥。作陰虛治之。補(bǔ)中益氣湯加天冬、麥冬、當(dāng)歸身、五味子十五粒、貝母。[5] 
　　許紀(jì)，年三十九歲，患傷寒，發(fā)熱，狂言⑦譫語(yǔ)⑧。小柴胡湯加黃連、人參、白術(shù)、生甘草。 
　　高遠(yuǎn)，年六十一歲，患傷寒，發(fā)熱，腹痛。人參養(yǎng)胃湯加木香、白芍藥。服之，愈。 
　　方述，年四十九歲，患傷寒，胸?zé)峥诟桑�大便泄瀉數(shù)十次。五苓散加白術(shù)、神曲、白芍、麥冬、干葛、五味子。服之，愈。 
　　毛能三，患傷寒，足冷到膝。補(bǔ)中益氣湯加五味子、人參一錢(qián)五分。而愈。 
　　項(xiàng)太一，年二十九歲，患傷寒，頭痛發(fā)熱，脅疼，四肢疼痛，胸痛不止。小柴胡湯加羌活、桔梗、香附、枳殼。愈。 
　　許祖一，年十一，患傷寒，頭疼，發(fā)熱，自汗，連腰痛。小柴胡湯加枳殼、白術(shù)、香附、木通。 
　　高陽(yáng)三，年四十五歲，患傷寒，脅痛，膀疼。香蘇飲加人參、柴胡、桔梗、香附、黃芩。（以上自《名醫(yī)類(lèi)案》卷一） 
　　朱丹溪治一人，素⑨嗜⑩酒。因暴 風(fēng)寒，衣薄遂覺(jué)倦怠，不思飲食，至夜大發(fā)熱，遍身疼痛如被 杖，微惡寒。天明診之，六脈浮大，按之豁然，左為甚。因作極虛受風(fēng)寒治之。人參為君，黃芪、白術(shù)、歸身為臣，蒼術(shù)、甘草、木通、干葛為佐使。大劑與之，至五貼后，通 身汗如雨，凡 三易被，得睡覺(jué)來(lái)，諸證悉 除。[6] 
　　盧兄，年四十九歲，自來(lái)大便下血，脈沉遲澀，面黃神倦者二年矣。九月間因勞倦發(fā)熱，自服參蘇飲二貼，熱退。早起小勞遇寒，兩手背與面紫黑，昏仆，少時(shí)卻 醒，身大熱、妄語(yǔ)、口干，身痛至不可眠。丹溪脈之，三部 不調(diào)，微帶數(shù)，重取虛豁，左手大于右手。以人參 二錢(qián)半，帶節(jié)麻黃、黃芪 各一錢(qián)，白術(shù)二錢(qián)，當(dāng)歸 五分。與三五貼，得睡，醒來(lái)大汗如雨，即安。兩日后再發(fā)脅痛、咳嗽，若睡時(shí)，嗽不作而妄語(yǔ)，且微惡寒。診其脈似前，而左略帶緊。丹溪曰：此體虛再感寒也，仍以前藥加半夏、茯苓。至十余貼。再得大汗而安。后身倦不可久坐，不思飲食，用補(bǔ)中益氣去涼藥加神曲、半夏、砂仁。五七十貼而安。[7] 
　　一人五月內(nèi)，大發(fā)熱而譫語(yǔ)，肢體不能舉 ，喜冷飲。丹溪診其脈洪大而數(shù)，用黃芪、茯苓濃煎如膏，卻用涼水調(diào)與之，三四服后，病者昏憒 如死狀，但顏色不改、氣息如常，至次早方醒，諸證悉退而安。[8] 
　　『注釋』 
　�、倨咧粒杭匆幌⑵咧�。 
　�、诿桑菏埽�遭受。 
　�、鄱龋捍�。 
　�、苈裕荷晕�。 
　　⑤等分：相等的分量。 
　�、蘅桑荷锌�，正常。 
　�、呖裱裕翰�態(tài)下言語(yǔ)粗魯狂妄，失卻理智控制的癥狀。 
　�、嘧d語(yǔ)：患者在神志不清的情況下胡言亂語(yǔ)的癥狀。 
　　⑨素：平時(shí)。 
　�、馐龋禾貏e喜好。 
　　 暴：同“曝”，遭受。 
　　 被：遭受，蒙受。 
　　 通：全。