本書將關(guān)注亨利·詹姆斯紐約修訂版的美學(xué)含義，通過對比分析《一位女士的畫像》中早期版本和后期紐約修訂版之間在人物描繪、敘述技巧和主題渲染上的變化，進(jìn)一步理解詹姆斯小說藝術(shù)的思想和理論。全書對詹姆斯紐約版選集的修訂進(jìn)行文本考據(jù)，考察修改痕跡和文本變化的規(guī)律，有助于動態(tài)地看待亨利·詹姆斯小說敘述技巧以及現(xiàn)代主義思想的發(fā)展和變化。