腦部微循環(huán)狀態(tài)對人體至關(guān)重要，人類情緒變化、全身各種疾患及藥物影響都可能會引起腦部微循環(huán)的改變，大量腦部微循環(huán)相關(guān)的生理、病理及藥理機制仍等待人類去了解。但是伴隨著人類社會的迅速發(fā)展，人們的健康意識和自我保護意識越來越強，涉及對人體有害的科研項目開展越來越困難。動脈自旋標記（ASL）技術(shù)的出現(xiàn)和迅速發(fā)展，為人類腦部微循環(huán)相關(guān)科研項目的開展開拓了一片嶄新天地。動脈自旋標記技術(shù)可以實現(xiàn)腦血流量的無創(chuàng)定量測量，加之磁共振成像本身并不會產(chǎn)生輻射，因此，為兒童患者及需長期復(fù)查患者的病情追蹤與評價問題提出了可行的解決方案。
　　動脈自旋標記技術(shù)從1992年首次被提出，1994年成功應(yīng)用于人體，發(fā)展至今已有將近30年的歷史，動脈自旋標記技術(shù)也從最初的連續(xù)式動脈自旋標記發(fā)展到脈沖式動脈自旋標記、偽連續(xù)式動脈自旋標記，以及最近出現(xiàn)的基于流速選擇的動脈自旋標記技術(shù)等。動脈自旋標記所涉及的領(lǐng)域也已經(jīng)涵蓋了腦卒中、癲癇、阿爾茲海默癥、各種腫瘤的診斷和治療效果評價，以及正常人體年齡或性別相關(guān)的腦微循環(huán)改變研究、藥理學相關(guān)腦血流改變的研究及腦功能研究。2012年Stroke雜志連續(xù)發(fā)表多篇ASL的臨床應(yīng)用文章，標志著ASL已經(jīng)可用于臨床上對患者配合度要求高、對檢查時效性要求高的急性卒中患者。
　　盡管動脈自旋標記技術(shù)具有獨特優(yōu)勢，且應(yīng)用前景廣闊，但是關(guān)于動脈自旋標記技術(shù)成像原理、數(shù)據(jù)后處理、科研方法的專著，此書應(yīng)該是第一本。我們邀請解放軍總醫(yī)院第七醫(yī)學中心、美國加州大學、北京大學醫(yī)學部的幾位學者共同翻譯這本書，希望以微薄之力推動國內(nèi)動脈自旋標記的臨床應(yīng)用及技術(shù)發(fā)展。