本書共收錄了六個(gè)國家的行政處罰法立法�！爸袊�編”部分主要包括《中華人民共和國行政處罰法》及清末和民國時(shí)期的行政處罰法，“外國編”部分則收錄了《德國違反秩序法》《日本輕犯罪法》《俄羅斯聯(lián)邦行政違法法典》（節(jié)譯）、《俄羅斯蘇維埃聯(lián)邦社會(huì)主義共和國行政違法法典》（節(jié)譯）、《意大利1981年11月24日第689號(hào)法律對刑法體系的修改》（節(jié)譯）、《奧地利行政罰法》等五個(gè)國家現(xiàn)行的行政處罰立法，其中日本、意大利、奧地利等國的立法文本系首次在我國翻譯出版。 本書翻譯團(tuán)隊(duì)陣容強(qiáng)大，包括查云飛（德國明斯特大學(xué)法學(xué)博士、浙江大學(xué)光華法學(xué)院講師）、王樹良（日本九州大學(xué)法學(xué)府法學(xué)碩士、日本早稻田大學(xué)法學(xué)研究科法學(xué)博士，南京財(cái)經(jīng)大學(xué)法學(xué)院講師）、劉向文（蘇聯(lián)列寧格勒大學(xué)法學(xué)博士，鄭州大學(xué)法學(xué)院教授，俄羅斯法律研究中心主任、研究員）、王圭宇（鄭州大學(xué)與俄羅斯圣彼得堡國立大學(xué)聯(lián)合培養(yǎng)法學(xué)博士，鄭州大學(xué)俄羅斯法律研究中心研究員、歷史學(xué)博士后研究人員）、羅冠男（意大利羅馬二大法學(xué)院法學(xué)博士、中國政法大學(xué)法律史學(xué)研究院副教授）、張青波（德國法蘭克福大學(xué)法學(xué)博士、中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)法學(xué)院副教授）等多位有相關(guān)專業(yè)背景的研究人員。