關(guān)于我們
書單推薦
新書推薦
|
宋詞百首譯釋 《宋詞百首譯釋》是一部文質(zhì)優(yōu)美的宋詞普及讀本,1984年由黑龍江人民出版社初版,全書由前言、正文、附錄三部分組成。前言大致勾勒了宋詞發(fā)展的輪廓,可起綱舉目張之效。正文部分精心選錄了37位詞人的104篇作品,由作者小傳、原詞、注釋、譯詞、說明五個(gè)板塊組成。作者小傳,注重闡明每位作者的獨(dú)創(chuàng)性成就及其在文學(xué)史上的地位;注釋部分,準(zhǔn)確全面,文字簡(jiǎn)潔;譯詞部分,或硬譯,或意譯,視情況而定,與原詞對(duì)讀,相映成趣;說明部分,著重剖析詞作的藝術(shù)價(jià)值,細(xì)致深入,多會(huì)心之言。本書附錄部分則將全書詞作涉及的七十個(gè)詞調(diào)列出,對(duì)于讀者翻檢和學(xué)習(xí)填詞都大有裨益。
你還可能感興趣
我要評(píng)論
|