《中譯經(jīng)典文庫·契訶夫短篇小說精選：變色龍》是契訶夫小說的選本，既注意選取契訶夫的代表作，如《變色龍》、《裝在套子里的人》等俄國文學(xué)目前的名篇，又注重收入適合少年兒童閱讀的短篇小說，如《夜鶯演唱會》、《萬卡》、《壞孩子》、《名貴的狗》、《魚的愛情》、《男孩們》、《瞌睡》等，從中，我們既可以體會到契訶夫的憂郁和悲憫，也可以體會他如陽光一樣燦爛的幽默和童趣。