編者的話
《西游記》與《三國演義》《水滸傳》《紅樓夢》并稱為中國古典四大名著。它以瑰麗奇絕的想象,龐大有序的結構,幽默詼諧的語言,成為中國古代秀的長篇章回體神魔小說。幾百年來,《西游記》以非凡的親和力和多層次適讀性為人們所喜聞樂見,津津樂道!段饔斡洝房梢哉f是適合青少年閱讀的中國古典小說,因為它詭異的想象、曲折的故事情節(jié)、生動的人物形象、克服千辛萬苦取得真經的主題等特點,與青少年的接受心理高度契合。如今中國的青少年對于《西游記》的影視劇大概非常熟悉,但是對于紙本的《西游記》,恐怕就沒這么樂觀了。觀看影視劇的時候,大家更多注重它的故事情節(jié)與人物形象,而閱讀紙本《西游記》,才能領略它的語言文字之美,提高語文閱讀能力和寫作表達能力。
一、吳承恩和《西游記》
《西游記》的作者吳承恩(約15041582),字汝忠,號射陽山人,淮安府山陽縣(今江蘇淮安)人。吳承恩出身于書香門第,后來家道中落,淪落為小商家庭。其父酷愛讀書,好談時政,為人正派,為兒子取名承恩,字汝忠,就是希望他能讀書做官,上承皇恩,下澤百姓,做一個青史留名的忠臣!痘窗哺尽酚涊d吳承恩性敏而多慧,博極群書,為詩文下筆立成。尤其酷愛讀野聞稗史。這樣的愛好和積累對他日后創(chuàng)作《西游記》奠定了基礎。雖然才華橫溢,但是吳承恩科舉考試并不順利,直到四十多歲才補得一個歲貢生。這可能與他不愿作古板違心的八股文、不愿討好諂媚官員有關。六十多歲時,不得已,才勉強去做長興縣丞,但不久就像陶淵明一樣恥折腰,遂拂袖而歸。雖然懷才不遇、生活困頓,但吳承恩堅守著自己的本心,清醒地觀察、思考著社會人生問題,《西游記》就是借神仙鬼怪故事,寄寓他對當時社會現(xiàn)實和人生問題的思考和批判。
《西游記》取材于真實的事件:唐太宗貞觀三年(629),年輕僧人玄奘離開繁華的京城,只身前往天竺(印度)取經。他從長安出發(fā),途經現(xiàn)在的阿富汗、巴基斯坦等國,歷時十七載,取回佛經六百余部。歸來后,玄奘口述西行見聞,由其門徒輯錄成《大唐西域記》十二卷。而玄奘西游染上神話色彩,得益于他的弟子編成了《大唐大慈恩寺三藏法師傳》這樣的傳奇故事。有了故事,便開始了民間傳播。宋代的《大唐三藏取經詩話》已經出現(xiàn)了猴行者、深沙神形象和許多的妖魔鬼怪。金、元、明初的許多雜劇都以唐僧取經為題材。元代磁州窯出產的唐僧取經枕,已經出現(xiàn)了唐僧、孫悟空、豬八戒、沙和尚師徒四人的形象,可見《西游記》的故事情節(jié)在元代已基本定型。
吳承恩在吸收之前有關唐僧取經的民間傳說、話本和戲曲的基礎上,進行整合、加工、再創(chuàng)造。吳承恩削弱了原取經故事濃厚的宗教色彩,加入了對當時社會現(xiàn)實的反映,創(chuàng)造了生動豐富的故事情節(jié),塑造了性格鮮明、血肉豐滿的各類人物,使《西游記》成為一部結構完整、敘事連貫、想象奇特、情節(jié)動人、語言詼諧的長篇神魔小說。法國當代比較文學家艾登堡說:沒讀過《西游記》,就像沒讀過托爾斯泰或陀思妥耶夫斯基的小說一樣,這種人侈談小說理論,可謂大膽。充分肯定了《西游記》的崇高地位和藝術成就。
《西游記》共一百回,可分為三個部分:到第七回是全書的序幕,講孫悟空的身世和大鬧天宮的故事,是專屬于美猴王、悟空、齊天大圣的小傳;第八回到第十二回是過渡,介紹唐僧,交代西天取經這一中心事件的由來;第十三回到百回是小說故事的主體,講述唐僧師徒四人取經路上戰(zhàn)勝無數(shù)妖怪,歷經九九八十一難,終到達西天取回真經、修成正果的故事。
二、《西游記》的藝術魅力
《西游記》的深入人心,為人民大眾喜聞樂見,是與故事情節(jié)的曲折離奇、人物形象的栩栩如生、語言詼諧幽默等藝術成就分不開的。
《西游記》雖然以唐僧西天取經為線索,但它不是對歷史上玄奘西天取經歷程的忠實記錄,而是采用幻化的形式,設置取經途中的八十一難,將克服各種艱難險阻的心路歷程演繹得曲折動人。八十一難的設置增加了小說的故事性和趣味性。其中許多故事如大鬧天宮、四圣試禪心、三打白骨精、大戰(zhàn)紅孩兒、車遲國斗法、真假美猴王、三調芭蕉扇等,精彩跌宕,引人入勝。
《西游記》的成功之處在于塑造了孫悟空、豬八戒、唐僧、沙僧等一系列栩栩如生的人物形象。比如,孫悟空的桀驁不馴、嫉惡如仇、敢打敢拼、天真樂觀、機智靈活,豬八戒的好吃懶做、貪財好色、見識短淺、愛搬弄是非、愛貪小便宜、憨厚老實、知錯能改,唐僧的純真善良、執(zhí)著堅定、固執(zhí)迂腐、膽小懦弱,沙僧的任勞任怨、盡職盡責、忠厚穩(wěn)重、純樸隨和等都給人留下了深刻的印象。即使放在世界小說史的畫廊上也熠熠生輝。這些形象既有動物的特征,又有神的超自然能力,更具有人的社會性。魯迅認為人人都喜歡看《西游記》的一個重要原因就是吳承恩講妖怪的喜怒哀樂都近于人情。
《西游記》在語言上的突出特點是幽默詼諧。在中國古典四大名著中,《西游記》的語言是輕松自然、涉筆成趣的。這表現(xiàn)在以下幾個方面。首先是故事情節(jié)喜劇化。比如,第三十二回寫悟空派八戒去巡山,八戒睡覺偷懶卻編謊話來搪塞,沒想到都被變作小蟲的悟空聽到,提前告知了唐僧。八戒回來按原定謊言回答,被悟空當場拆穿,非常富有戲劇性。其次是人物的語言高度個性化。尤其是孫悟空和豬八戒的語言,與其性格高度吻合,可謂聞其言就能知其人。比如孫悟空自我介紹時常以俺老孫開頭,碰到妖精便以外公自稱。豬八戒的語言則具有常人之言的特點,所以被評為受大眾喜歡的角色。第三是《西游記》除了部分詩詞韻語外,大量采用通俗易懂的口語、諺語、歇后語,增加了小說的趣味性。此外,小說中許多人物的取名也頗具諧趣,如奔波兒灞、灞波兒奔、古怪刁鉆、刁鉆古怪、精細鬼、伶俐蟲等。有趣可以說是閱讀《西游記》直接的體驗。
三、《西游記》的閱讀方法
教育家葉圣陶先生說過:閱讀不夠的原因,閱讀太少是一個,閱讀不得法尤其是重要的一個。多讀固然重要,但尤其重要的是怎樣讀。強調了講究讀書方法的重要性。《西游記》九十多萬字,要同學們在有限的課外閱讀時間精讀有一定的難度?紤]到同學們對西游故事比較熟悉,我們建議采取略讀和精讀相結合的閱讀方法。在閱讀之前,先看目錄,充分調動觀看電視劇的經驗,使電視劇《西游記》的畫面視圖與《西游記》的文本內容相關聯(lián),在整體把握西游故事的基礎上,挑選出比較重要和精彩的章回,作為精讀的對象。而對于不太重要、不太經典的章回可以略讀。在精讀的章回中,對于那些不太重要或不甚精彩的內容,如書中描寫人物外貌、打斗場面、環(huán)境氣氛的詩詞,也可以略讀。
精讀的方法很多,這里介紹一種批注式閱讀方法。批注式閱讀是指在閱讀時,對閱讀的內容進行批注,記錄自己對文章的內容、結構、思想感情、表現(xiàn)手法、語言特色、精彩段落、重點語句等的感受和思考。批注式閱讀能夠加深對閱讀對象的理解。為了幫助同學們養(yǎng)成批注式閱讀的習慣,本書選擇了《西游記》中比較重要的十二回予以批注。請同學們參考它,做好自己的批注,記錄下自己的閱讀體驗。
本書批注章回目錄:
回靈根育孕源流出心性修持大道生
第六回觀音赴會問原因小圣施威降大圣
第七回八卦爐中逃大圣五行山下定心猿
第十四回心猿歸正六賊無蹤
第二十三回三藏不忘本四圣試禪心
第二十七回尸魔三戲唐三藏圣僧恨逐美猴王
第三十四回魔頭巧算困心猿大圣騰那騙寶貝
第四十五回三清觀大圣留名車遲國猴王顯法
第六十一回豬八戒助力破魔王孫行者三調芭蕉扇
第七十七回群魔欺本性一體拜真如
第七十八回比丘憐子遣陰神金殿識魔談道德
百回徑回東土五圣成真
四、閱讀任務
閱讀之前需要明確閱讀任務,這樣才能提高閱讀的自覺性。針對《西游記》的特點,我們設置了以下幾個閱讀任務,請同學們帶著這些任務開始本書的閱讀。
(一)繪制西行取經路線圖
《西游記》是唐僧師徒去西天取經的西游史,經過很多地方,遇到了許多妖魔鬼怪,終到達靈山,取回真經,返回長安。同學們可以根據(jù)故事展開的順序,依照自己的閱讀進度繪制唐僧師徒取經路線圖,寫明經過的地點,遇到的磨難,克服的辦法等。
(二)制作唐僧師徒通關簡歷
唐僧每到一個國家,都要倒換通關文牒,蓋上國璽官印。什么是通關文牒呢?那是古人通過關戍時所需的官方文書,相當于現(xiàn)在的護照。為幫助唐僧師徒順利通過關卡,請設計唐僧師徒四人的個人通關簡歷來輔助通關文牒。內容如下圖,包括姓名、別名、性別、國籍、愛好特長、專業(yè)技能、主要經歷、自我評價、他人評價等信息。請注意,唐僧師徒的簡歷需要根據(jù)取經行程的進展而予以補充和完善。
姓名別名性別國籍出生地年齡愛好特長照片專業(yè)技能主要經歷自我評價他人評價
(三)《西游記》閱讀筆記任務單
為了養(yǎng)成良好的閱讀習慣,請同學們自制《西游記》閱讀筆記任務單,認真填寫表中的各項內容,這將是評估同學們閱讀效果的重要依據(jù)。
班級姓名日期閱讀時長閱讀章節(jié)內容概括經典段落閱讀感受閱讀疑難
(四)請同學們閱讀的時候思考下列問題:
1.《西游記》的主旨是什么?
2.唐僧有軟弱迂腐的一面,為什么卻能夠成為取經隊伍的領袖?
3.孫悟空大鬧天宮無神能敵,為何取經路上卻經常求援?
4.沙僧在取經途中扮演什么角色?
5.紙本《西游記》和電視劇《西游記》哪個更有魅力?為什么?
|