前 言

回想起來(lái)，一切是那么難以置信，在這本書(shū)出版之前，我居然已經(jīng)在海格洛夫生活了三十四年。我一直都致力于優(yōu)化宅邸周?chē)�的空間，培育各種植物，努力使樹(shù)籬、林蔭小道和修剪灌木布局合理、搭配協(xié)調(diào)。打造美麗的花園不是一件容易事，有一半的功夫是為了在冬日里能有一些東西讓人欣賞，所以幾何形狀和圖案的運(yùn)用會(huì)令花園增色不少尤其是從窗戶向外眺望時(shí)。在我看來(lái)，冬日暖陽(yáng)的照射下，林蔭小道和灌木樹(shù)叢投下的長(zhǎng)長(zhǎng)的影子可謂這幅風(fēng)景中精華的部分。

我想我的花園經(jīng)得起畫(huà)家這樣專業(yè)眼光的打量。花園的每一個(gè)部分都是一幅獨(dú)立的畫(huà)作，或者說(shuō)是隨著光線的變化，漫步于花園中所觀察到的絕美瞬間。正是在這樣的時(shí)刻，靈感才會(huì)突然涌現(xiàn)，懂得該種下哪種樹(shù)木、灌木或花朵，并由此呈現(xiàn)出吸引人的建筑美。

我想我領(lǐng)悟得相當(dāng)快的一件事就是，把任何一樣?xùn)|西安置在花園中都可能是一個(gè)錯(cuò)誤，因此我從不計(jì)劃或設(shè)計(jì)，而是靜靜地等待瓜熟蒂落時(shí)靈感自己到來(lái)。這樣做很有效，比如當(dāng)我為了放置某件雕像而猶豫不決時(shí)。這些年來(lái)，我幸運(yùn)地收到個(gè)人、團(tuán)體、社會(huì)組織以及手工藝者和雕刻家贈(zèng)送的禮物。如何放置它們，我需要仔細(xì)考慮才能安排妥當(dāng)。也許，注意到以下事實(shí)本身也很重要，即這個(gè)花園有很大一部分是由我提出構(gòu)想并且在各方的支持下發(fā)展起來(lái)的。一些組織非常友善，對(duì)我保護(hù)瀕危植物、蔬菜、水果、樹(shù)木、灌木或者家畜的行為給予了極大的支持。值得一提的是，在我悉心培育那些經(jīng)過(guò)幾千年的試驗(yàn)和失敗而被輕易而冷酷地拋棄的瀕危物種的過(guò)程中，我自己也經(jīng)歷了成長(zhǎng)。感謝上帝，在這個(gè)國(guó)家有許多目光長(zhǎng)遠(yuǎn)的人不懼艱辛地成立了各類保護(hù)組織。當(dāng)然，現(xiàn)在有許多人逐漸認(rèn)識(shí)到這些生物所具有的內(nèi)在價(jià)值，對(duì)我們?nèi)祟惖拈L(zhǎng)久生存起著重要作用。我的花園逐步成形，無(wú)論是在稀有品種蘋(píng)果樹(shù)園的建立、在罕見(jiàn)的蔬菜品種的栽培上，還是野花花圃的培育和對(duì)全國(guó)性山毛櫸和玉簪屬植物的收集上、在瀕危家畜的保護(hù)上，都得到了這些團(tuán)體和個(gè)人的共同幫助和支持。

在很多方面，海格洛夫花園都代表了一種非常粗淺的嘗試，希望彌補(bǔ)那些因?yàn)榭膳碌亩桃暥鴮?duì)我們的土壤、地貌和靈魂所造成的傷害。有人可能不喜歡，還有人可能會(huì)嗤之以鼻，認(rèn)為這不是現(xiàn)實(shí)世界，僅僅是代價(jià)不菲的嗜好。無(wú)論如何，我衷心希望到來(lái)的訪客可以在花園中找到一些令他們興奮、著迷或是給人以慰藉的東西。