本書是日本無賴派文學(xué)代表作家太宰治的西方翻案杰作，收錄了《新哈姆雷特》、《越級申訴》和《跑吧，美洛斯》這三篇經(jīng)典作品。

在改寫自莎翁悲劇經(jīng)典的《新哈姆雷特》中，太宰治塑造出喜歡假哭和撒嬌、帶著中二病的哈姆雷特，更以笑聲堆疊出一場驚心動魄的家庭悲劇。我不相信。我會一直懷疑到死去為止。

在小說《越級申訴》中，太宰治化身千古罪人猶大，以略帶神經(jīng)質(zhì)、處于崩潰邊緣的人稱，幽幽訴說一個(gè)平凡人對偶像的傾慕之情，由于苦無因應(yīng)而轉(zhuǎn)為憎恨與輕蔑，驅(qū)使他犯下了改變?nèi)祟愇拿鬟M(jìn)程的背叛之罪。

《跑吧，美洛斯》是日本中學(xué)課本的必選篇章，也是太宰治常被閱讀的作品。它滿含勵(lì)志風(fēng)格，描述熱血少年美洛斯為解救摯友，必須在三天之內(nèi)完成以趕赴刑場送死為目標(biāo)的馬拉松。