關(guān)于我們
書單推薦
新書推薦

英漢詩歌比較與鑒賞(本科規(guī)劃教材)

英漢詩歌比較與鑒賞(本科規(guī)劃教材)

定  價(jià):56 元

叢書名:本科規(guī)劃教材

        

  • 作者: 李冬青 編
  • 出版時(shí)間:2020/10/1
  • ISBN:9787564783518
  • 出 版 社:電子科技大學(xué)出版社
  • 中圖法分類:I106.2 
  • 頁碼:253
  • 紙張:膠版紙
  • 版次:1
  • 開本:16開
9
7
7
8
8
7
3
5
5
6
1
4
8
  《英漢詩歌比較與鑒賞(本科規(guī)劃教材)》具有以下特點(diǎn)。
 。1)將中、英文詩歌進(jìn)行對(duì)比閱讀與鑒賞。在全球化日益加深、中外文化交流越來越頻繁的今天,我們需要培養(yǎng)學(xué)生的國(guó)際化視野及跨文化交流能力,更要培養(yǎng)他們兼濟(jì)天下的“人類情懷”。世界上各個(gè)國(guó)家、各個(gè)地區(qū)和各個(gè)民族的文化,都是整個(gè)人類社會(huì)寶貴精神財(cái)富和文明成果的重要組成部分。只了解中國(guó)文化或者只了解西方文化都是片面的,對(duì)于詩歌而言同樣如此。
 。2)“授人以魚”,且“授人以漁”。除了精選超過140首經(jīng)典中英文詩歌進(jìn)行賞析講解之外,本教材也試圖教會(huì)讀者“打魚”本領(lǐng):通過介紹詩歌基礎(chǔ)知識(shí),讓原本對(duì)詩歌不感興趣或者欠缺基礎(chǔ)的讀者能夠掌握詩歌鑒賞的必備常識(shí);每個(gè)章節(jié)都有“課前討論”題目,可以引導(dǎo)學(xué)生在大量閱讀的基礎(chǔ)上深入思考,培養(yǎng)他們的批判性思維;每個(gè)章節(jié)末尾都有“思考與練習(xí)”,讓讀者在理解章節(jié)內(nèi)容的基礎(chǔ)上,逐漸學(xué)會(huì)去欣賞詩歌,對(duì)本校學(xué)生而言,他們還需在結(jié)課時(shí)寫一篇形式完整、有自己見解的學(xué)術(shù)論文,這也正是電子科技大學(xué)所提倡的不同于傳統(tǒng)“聽說讀寫”的“新四會(huì)”能力:“會(huì)聽”,即要能聽得懂別人說話,要有精神的會(huì)意、情感的互動(dòng);“會(huì)說”,即能夠快速整理自己的思路并通過恰當(dāng)?shù)姆绞竭M(jìn)行表達(dá);“會(huì)讀”,即在海量信息背景下學(xué)會(huì)精讀,形成自己系統(tǒng)的認(rèn)知能力;“會(huì)寫”,即是一種理性整理、邏輯梳理、觀點(diǎn)推敲的能力。歸根結(jié)底,“新四會(huì)”要求學(xué)生們有科學(xué)的思辨能力和較強(qiáng)的口頭/書面表達(dá)能力。
 。3)為詩歌配上簡(jiǎn)單賞析文字。考慮到部分讀者中英文水平有限,我們對(duì)大部分詩歌配上了簡(jiǎn)單的、與章節(jié)內(nèi)容密切相關(guān)的賞析文字。當(dāng)然,詩無達(dá)詁,對(duì)詩歌的理解自然是見仁見智,限于篇幅,筆者也并非對(duì)每首詩歌進(jìn)行詳細(xì)解析,賞析內(nèi)容一般也僅限于與該章節(jié)內(nèi)容相關(guān),而非面面俱到,主要目的是通過這些簡(jiǎn)單賞析引導(dǎo)學(xué)生思考,最終讓他們學(xué)會(huì)獨(dú)立鑒賞詩歌的能力。
  電子科技大學(xué)“人類文明經(jīng)典”每門課程僅上8周,因此本教材按照八個(gè)單元撰寫。每門課程都需要學(xué)生進(jìn)行大量課外閱讀與討論,所以本教材雖然看上去每個(gè)章節(jié)內(nèi)容較多,在把部分內(nèi)容布置給學(xué)生課外閱讀之后,教師是能夠在八周之內(nèi)完成所有教學(xué)內(nèi)容的。當(dāng)然,如果需要,也可以把每章的上課時(shí)間擴(kuò)展至兩周或者三周。
 你還可能感興趣
 我要評(píng)論
您的姓名   驗(yàn)證碼: 圖片看不清?點(diǎn)擊重新得到驗(yàn)證碼
留言內(nèi)容