關于我們
書單推薦
新書推薦

文學翻譯與中國文學現(xiàn)代轉(zhuǎn)型研究(1898-1925)

文學翻譯與中國文學現(xiàn)代轉(zhuǎn)型研究(1898-1925)

定  價:148 元

        

  • 作者: 石曉巖 著
  • 出版時間:2021/7/1
  • ISBN:9787520187220
  • 出 版 社:社會科學文獻出版社
  • 中圖法分類:I209.6 
  • 頁碼:380
  • 紙張:
  • 版次:1
  • 開本:16開
9
7
1
8
8
7
7
5
2
2
2
0
0
本書以1898~1925年中國文學翻譯為研究對象,從翻譯文學角度對文學現(xiàn)代轉(zhuǎn)型展開討論,探索中國文學現(xiàn)代轉(zhuǎn)型的基本線索與規(guī)律。全書分為上下兩編。上編從語言、文類、文論三方面考察文學翻譯與中國文學現(xiàn)代轉(zhuǎn)型的關系。下編考察翻譯文學的“構成物”,引入翻譯研究、思想史、社會學等理論視角分析林紓、魯迅等譯者的譯介活動。轉(zhuǎn)型不是放棄自我的轉(zhuǎn)向。轉(zhuǎn)型意味著內(nèi)在危機的自我克服,體現(xiàn)了清末民初知識分子對現(xiàn)代文明精髓的把握。
 你還可能感興趣
 我要評論
您的姓名   驗證碼: 圖片看不清?點擊重新得到驗證碼
留言內(nèi)容