在已故凱恩斯勛爵的經(jīng)濟(jì)理論中,哪些部分是主要的?哪些部分是次要的?為了獲得凱恩斯經(jīng)濟(jì)學(xué)信徒們通常提出的那些理論上的結(jié)論,必須作出哪些很低限度的假設(shè)?《就業(yè)、利息和貨幣通論》這本革命的著作是怎樣從凱恩斯的早期寫作中發(fā)展出來的?凱恩斯的理論在什么程度上受到較早的作家學(xué)說的影響?它與古典經(jīng)濟(jì)學(xué)理論相比較有何不同?凱恩斯及其信徒的經(jīng)濟(jì)理論與經(jīng)濟(jì)政策之間有什么關(guān)系?凱恩斯派所主張的政策措施會不會導(dǎo)致社會主義,或是他們的目的只在盡力保存資本主義?這些就是《凱恩斯的革命/季愚文庫》企圖回答的主要問題。
《凱恩斯的革命/季愚文庫》是對凱恩斯的經(jīng)濟(jì)思想的全面探討和解析,主要分析了如下問題:凱恩斯理論的假設(shè)前提;《通論》一書中理論的發(fā)展歷程;凱恩斯的經(jīng)濟(jì)思想如何形成,受到了哪些影響;凱恩斯的經(jīng)濟(jì)思想與古典經(jīng)濟(jì)學(xué)理論的區(qū)別;凱恩斯學(xué)派的經(jīng)濟(jì)理論和經(jīng)濟(jì)政策之間的關(guān)系,等等。
本書對于研究凱恩斯的主要經(jīng)濟(jì)思想,尤其是《就業(yè)、利息和貨幣通論》出版后的思想,是不可或缺的指南性讀物。
。ㄒ唬
本書作者勞倫斯克萊因(1920-)是目前西方經(jīng)學(xué)學(xué)界的權(quán)威人物之一,為美國主要凱恩斯主義者,保羅薩繆爾森的門徒。除了本書以外,克萊因的研究主要在于計量經(jīng)濟(jì)學(xué)方面。他的著作包括《計量經(jīng)濟(jì)學(xué)教科書》(1953年),《計量經(jīng)濟(jì)學(xué)介紹》(1962年)以及其他有關(guān)這一方面的著作和文章。他曾任許多外國公私機(jī)關(guān)的顧問,計量經(jīng)濟(jì)學(xué)會會長,現(xiàn)任《國際經(jīng)濟(jì)評論》編輯和美國賓夕法尼亞大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)教授。他也編制了幾個計量經(jīng)濟(jì)學(xué)模型,其中包括美國沃頓商學(xué)院計量經(jīng)濟(jì)模型。
凱恩斯的《就業(yè)、利息和貨幣通論》(以下簡稱《通論》)出版以來,資產(chǎn)階級經(jīng)濟(jì)學(xué)界流行著凱恩斯的革命的說法,本書是持有這種論點(diǎn)的一本有代表性的著作。在本書中,克萊因脫離了現(xiàn)實(shí)的歷史條件而強(qiáng)調(diào)凱恩斯的理論與以馬歇爾為代表的傳統(tǒng)庸俗經(jīng)濟(jì)學(xué)之間的分歧。按照克萊因的說法,從這些分歧中,可以看出,凱恩斯的理論是資產(chǎn)階級經(jīng)濟(jì)思想上的一次革命。他寫道:簡單古典體系(指以馬歇爾為代表的傳統(tǒng)庸俗經(jīng)濟(jì)學(xué)引者)與凱恩斯簡單模型之不相容清楚地表明革命意味著什么?巳R因的意思不外乎是:凱恩斯的理論矯正了傳統(tǒng)庸俗經(jīng)濟(jì)學(xué)的缺點(diǎn),因此,經(jīng)過凱恩斯的革命,傳統(tǒng)的庸俗經(jīng)濟(jì)學(xué)已經(jīng)成為一套比較合乎現(xiàn)實(shí)的科學(xué)理論。
事實(shí)并非如此。傳統(tǒng)的庸俗經(jīng)濟(jì)學(xué)和凱恩斯主義都是有利于資本主義制度的理論。凱恩斯雖然對傳統(tǒng)庸俗經(jīng)濟(jì)學(xué)作了重大的修改和補(bǔ)充,然而,修改和補(bǔ)充的目的不過是為了使資產(chǎn)階級經(jīng)濟(jì)學(xué)能夠適合歷史條件的變遷,使它在新的歷史條件下,能夠繼續(xù)產(chǎn)生有利于資本主義制度的作用。凱恩斯主義與傳統(tǒng)庸俗經(jīng)濟(jì)學(xué)的分歧僅僅反映著歷史條件的變遷,決不意味著現(xiàn)代資產(chǎn)階級經(jīng)濟(jì)學(xué)已經(jīng)改變了它的庸俗性質(zhì)。
庸俗經(jīng)濟(jì)學(xué)的邊際效用學(xué)派在十九世紀(jì)七十年代得到顯著的發(fā)展。自此以后,它在許多國家的資產(chǎn)階級經(jīng)濟(jì)學(xué)界逐漸取得了重要的地位。特別在英美二國,以馬歇爾為代表的邊際效用論長期地統(tǒng)治著資產(chǎn)階級經(jīng)濟(jì)學(xué)界,成為它的正統(tǒng)思想。邊際效用學(xué)派人物的主要目的在于反對馬克思主義政治經(jīng)濟(jì)學(xué)。例如,他們用主觀唯心的效用論來代替勞動價值論,企圖掩蓋資本主義的剝削實(shí)質(zhì)。在馬歇爾等人的筆下,資本主義成為一個可以自行調(diào)節(jié)的機(jī)器,不但能使每一個人得到的滿足,而且還能自行解決其種種矛盾,因此,根據(jù)馬歇爾等人的理論,資本主義不會發(fā)生嚴(yán)重的、經(jīng)常性的失業(yè)問題。這種說法把資本主義美化為一個永恒的理想社會。
隨著國家壟斷資本主義的發(fā)展,壟斷資本日益為甚地利用資本主義的國家機(jī)器來干預(yù)經(jīng)濟(jì)生活,以便保證其高額利潤和政治上的統(tǒng)治地位。處于這種情況下,資本主義制度仍然歡迎庸俗經(jīng)濟(jì)學(xué)對它的頌揚(yáng),但是,僅僅歌頌這一制度已經(jīng)不能完全滿足它在經(jīng)濟(jì)理論上的需要。除了歌頌的內(nèi)容以外,壟斷資本家還需要一套理論來支持他們利用資本主義的國家機(jī)器來干預(yù)經(jīng)濟(jì)生活的政策。同時,特別在1929年以后,嚴(yán)重和經(jīng)常性的失業(yè)使得傳統(tǒng)庸俗經(jīng)濟(jì)學(xué)的關(guān)于失業(yè)問題的說法徹底破產(chǎn),很難在宣傳上發(fā)生作用。壟斷資本家也需要一套新的理論來掩飾嚴(yán)重的、經(jīng)常性的失業(yè)問題。
凱恩斯于1936年出版的《通論》正好迎合了上述需要。在該書中,他宣稱:資本主義的自發(fā)作用不能保證充分就業(yè)的均衡,因此,資本主義國家必須執(zhí)行干預(yù)經(jīng)濟(jì)生活的政策,以便解決失業(yè)問題。換句話說,只要執(zhí)行干預(yù)經(jīng)濟(jì)生活的政策,資本主義國家依然是傳統(tǒng)庸俗經(jīng)濟(jì)學(xué)所頌揚(yáng)的那個理想社會。這樣,凱恩斯的學(xué)說不但維護(hù)了傳統(tǒng)庸俗經(jīng)濟(jì)學(xué)對于資本主義制度的頌揚(yáng),而且也為有利于壟斷資本的國家干預(yù)經(jīng)濟(jì)生活的政策制造了理論根據(jù)。由此可見,凱恩斯主義之所以流行于資本主義世界是意料之中的事情。
克萊因(1920-2013),全名勞倫斯羅伯特克萊因,美國經(jīng)濟(jì)學(xué)家,賓夕法尼亞大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)教授。因?yàn)閯?chuàng)建了計量經(jīng)濟(jì)學(xué)領(lǐng)域中用于預(yù)測經(jīng)濟(jì)趨勢的計算機(jī)模型,1980年他被授予諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎?巳R因利用統(tǒng)計學(xué)模型將凱恩斯經(jīng)濟(jì)學(xué)理論具體化,其模型被廣泛應(yīng)用于對經(jīng)濟(jì)周期和經(jīng)濟(jì)政策的分析,而且直至今日仍然被美國聯(lián)邦儲備銀行和其他國家的中央銀行所使用。
譯者簡介:
薛蕃康(1923-2019),1980-1986年,薛蕃康任國家教委專業(yè)外語教材編審委員會委員,1988-1992年任上海外國語學(xué)院國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易系主任。生前任中國國際貿(mào)易學(xué)會常務(wù)理事與上海國際貿(mào)易學(xué)會理事。薛蕃康是中國外語院校復(fù)合型專業(yè)建設(shè)的開拓者之一。他參與了上海外國語學(xué)院外語經(jīng)貿(mào)復(fù)合型專業(yè)的籌建,開創(chuàng)性地規(guī)劃設(shè)置了復(fù)合型專業(yè)的英語與經(jīng)貿(mào)課程,為上海外國語大學(xué)金融、貿(mào)易、會計等專業(yè)的進(jìn)一步發(fā)展奠定了穩(wěn)固的基石。薛蕃康長期從事國際經(jīng)濟(jì)理論及英語教學(xué)研究,譯作等身,廣涉經(jīng)濟(jì)學(xué)及英美文學(xué)領(lǐng)域,其經(jīng)濟(jì)學(xué)代表譯作《價值與資本》《凱恩斯的革命》《凱恩斯主義與貨幣學(xué)派》等在國內(nèi)經(jīng)濟(jì)理論學(xué)界具有一定影響。其主編的大學(xué)英語專業(yè)教材《英語》第三、四冊,曾獲教委高等學(xué)校教材一等獎。
前言
章 作為古典經(jīng)濟(jì)學(xué)家的凱恩斯
戰(zhàn)前世界的凱恩斯
凡爾賽和約
戰(zhàn)后的失調(diào)
一個理論模型
第二章 《通論》的誕生
凱恩斯思想的發(fā)展
1936年以前某些非凱恩斯的理論
第三章 新與舊
凱恩斯體系和理性的行為
一個簡單的模型
相互依存的完全體系
第四章 幾個爭論的問題
對評論的評論
工資的爭論
儲蓄和投資的爭論
利息的爭論
第五章 《通論》的前驅(qū)
關(guān)于儲蓄和投資的早期概念
貨幣的利息理論
第六章 蕭條經(jīng)濟(jì)學(xué)
通貨膨脹間隙
第七章 凱恩斯和社會改革
凱恩斯的社會哲學(xué)
為充分就業(yè)計劃
充分就業(yè)與政治
充分就業(yè)與經(jīng)濟(jì)學(xué)上沒有解決的問題
技術(shù)附錄
《貨幣論》的數(shù)學(xué)模型
《通論》體系的數(shù)學(xué)引申
凱恩斯經(jīng)濟(jì)學(xué)及古典經(jīng)濟(jì)學(xué)的數(shù)學(xué)模型
長期均衡