|
關于我們
 書單推薦 新書推薦 |
|
定 價：36.8 元
- 作者：中國日報網 明語
- 出版時間：2021/8/1
- ISBN：9787515919362
- 出 版 社：中國宇航出版社
- 中圖法分類：H313
- 頁碼：
- 紙張：膠版紙
- 版次：
- 開本：32開
| 《英漢熱詞點津》內容主要來自China Daily 英語點津熱詞欄目。全書共八章，包括國際事務、社會熱點、國家政策、經濟貿易、環(huán)境保護、科教文化、醫(yī)療衛(wèi)生和真題模擬。前七章每章均分為基礎篇和提升篇兩部分，基礎篇列舉了英譯漢和漢譯英常用詞匯，總結了各熱門領域使用頻率較高的重點詞語，提升篇內容均來自近三年 China Daily 英語點津熱詞欄目，將重點詞條分類并匯總，配以例句。第八章詞條為近五年各大英語專業(yè)重點院校的考研英語和MTI真題，便于考生把握考試方向并進行考前自測。 |
《英漢熱詞點津》全面盤點 China Daily 全新英漢雙語熱詞。
★建黨100周年特別紀念版中國特色詞語翻譯
★英語考研、CATTI考生熱詞手冊
★全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試英語專家委員會委員推薦
★覆蓋近5年各大高校翻譯碩士考試真題重點詞條，有針對性備考
★時下熱詞：囊括七大領域口、筆譯熱詞，緊貼當下熱門時事話題
★權威翻譯：詞條均源于 China Daily 英語點津，表達地道，專業(yè)度高 |
《英漢熱詞點津》是為口筆譯翻譯證書考證人員、專業(yè)翻譯、英語考研人員以及對了解中英文時事表達有所需求的廣大英語學習愛好者而編寫的詞匯手冊。全書共八章，包括國際事務、社會熱點、國家政策、經濟貿易、環(huán)境保護、科教文化、醫(yī)療衛(wèi)生和真題模擬。前七章中，每章均包括基礎篇和提升篇兩部分，第八章是專門針對英語專業(yè)考研學生進行的補充設置。
基礎篇包括英譯漢和漢譯英兩部分的常用詞匯表達，總結了不同領域使用頻率較高的典型詞匯。由于篇幅有限，選取的詞語更多注重其在相關領域的重要性和使用頻率。一方面可以幫助讀者更高效地掌握重點表達，另一方面便于為讀者補充相對重要的背景知識。
提升篇內容均來自近三年中國日報網英語點津熱詞欄目。我們對該欄目進行了重點詞條的分類和匯總，并配以整理和編纂過的例句，旨在幫助讀者在語境中熟悉用法，增強對詞條的運用能力。該部分有助于讀者快速了解國內外重大時事熱點，并學習相關的雙語表達。
第八章的詞條來源于近五年各大英語專業(yè)重點院校的考研真題。我們對其進行了專門的搜集和匯總，挑選出翻譯碩士考試真題中出現(xiàn)頻率高、考查意義重要的專業(yè)詞條，一般為熱點表達和常用詞條。在幫助考生節(jié)約時間成本的同時，便于他們把握考試方向，在考前進行具有針對性的沖刺復習。同時，也能夠讓其他廣大英語學習者對社會熱點、中國特色詞語、常見詞語等有一個綜合性的了解。
我們衷心希望本書能夠為廣大讀者提供有力的參考和幫助，為其在日后的學習、考試和工作中鋪平道路。 |
中國日報網 (China Daily)，重點新聞網站，是國內權威的英文咨詢平臺，也是海外人士了解中國的網站，已經成為溝通中國與世界的網上橋梁。China Daily 英語點津是 China Daily 旗下的子網站，是中國有影響力的原創(chuàng)性英語學習網站，為英語閱讀愛好者及翻譯愛好者提供全方位的英語學習咨詢。
明語，英國蘭卡斯特大學英語語言學碩士，北京外國語大學翻譯碩士。長期在知名權威媒體從事中英雙語翻譯工作，已出版多部翻譯作品。 |
目錄Contents
Chapter 1 國際事務
InternationalAffairs 002
Chapter 2 社會熱點
Social Focus 032
Chapter 3 國家政策
National Policy 064
Chapter 4 經濟貿易
Economy and Trade 116
Chapter 5 環(huán)境保護
Environmental Protection 150
Chapter 6 科教文化
Science, Education and Culture 178
Chapter 7 醫(yī)療衛(wèi)生
Health and Medical Care 212
Chapter 8 真題模擬
Practice Tests 248
|
|
