克里斯蒂娜·珀蒂：來(lái)自意大利的一位年輕的童書(shū)作家，與多家出版社合作。曾是一位幼兒園老師，多年豐富的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)為日后的創(chuàng)作打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。發(fā)自?xún)?nèi)心的熱愛(ài)每一個(gè)孩子，耐心地與他們對(duì)話(huà)，和他們一起做游戲，并堅(jiān)持給他們講故事，鼓勵(lì)孩子們多多發(fā)問(wèn)，引導(dǎo)孩子多角度思考。在與孩子的相處中，學(xué)會(huì)了以孩子的角度觀(guān)察生活中的方方面面，所以創(chuàng)作的故事多是孩子的視角和孩子的心思，所以她的故事都深受孩子們喜愛(ài)，也為孩子和家長(zhǎng)的有效溝通搭建了橋梁。安東·吉奧納塔·法拉利：意大利著名新生代插畫(huà)家，曾榮獲過(guò)多個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，比如：2007年安徒生最佳童書(shū)插畫(huà)獎(jiǎng)。出生在布雷西亞，是一位摩羯座男子。多部作品引進(jìn)到國(guó)內(nèi)：《我的小煩惱》《每天都愛(ài)你》等�！拔也⒉挥浀米约菏窃趺闯蔀橐幻�插畫(huà)師的了。不過(guò)我能確定的是，我小時(shí)候的夢(mèng)想是成為一名足球門(mén)將……我的繪畫(huà)生涯從卡通開(kāi)始的，現(xiàn)在與一些兒童書(shū)出版社合作。我也參加過(guò)一些比賽，并獲得了某些獎(jiǎng)項(xiàng)，這令我非常高興。不過(guò)我的愿望是，我的畫(huà)作能為大家，特別是孩子們帶來(lái)歡笑。”
邵思寧：在上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)習(xí)意大利語(yǔ)，也曾是一名警察。已翻譯出版多部?jī)和瘓D書(shū)和社科類(lèi)圖書(shū)。語(yǔ)言的運(yùn)用自如，讀起來(lái)非常流暢，完全沒(méi)有原文的痕跡。中文表達(dá)能力強(qiáng)，工作之余還會(huì)從事各種口譯工作，客戶(hù)反映良好。