《顯性否定》是復旦大學中國語言文學系漢語句法語義理論研究系列叢書的第二本。顯性否定指用否定詞表達的否定功能,與之相對的隱性否定指不用否定詞但可以由語義和語用推導出否定功能!讹@性否定》一書對漢語的否定詞,以及使用這些否定詞的否定句進行了深入探討,本論文集所涉話題包括:否定詞的性質(zhì)、使用限制、歷史演變及其類型學的地位,漢語否定句的句法、語義和語用類型及其性質(zhì)、規(guī)律,否定詞與其他語法語義范疇的相關成分的相互影響,否定句的信息價值以及帶否定詞的結構的進一步演化等。本書反映了當今漢語學界對否定研究的和前沿的思考。
漢語句子否定詞不/沒(有)是副詞還是語綴?
它們的非性、半浮動性反映了漢語小句結構什么樣的類型學特點?
什么樣的條件下允準和阻止否定操作?
漢語否定句的語義結構有什么特點?
否定提升在漢語中是否存在?
漢語質(zhì)的否定與量的否定的邊界在哪里?
在篇章中否定常數(shù)是多少?
還有很多的問題值得我們深思。
前 言
漢語句法語義理論研究 系列學術論文集,由復旦大學中國語言文學系有關專家學者主編。每一本論文集選取15~20篇復旦師生以及參加相關研究活動的外校研究者撰寫的論文,就某一漢語語法的專題進行深入討論。論文集主要關注重大的理論問題,但也可以展示系統(tǒng)性的描寫,并以前沿性和創(chuàng)新性為導向,尤其歡迎具有挑戰(zhàn)性的研究成果。
戴耀晶教授主持的國家社會科學基金重點項目現(xiàn)代漢語及方言中的否定問題研究 (12AYY001), 自2012年立項到2017年結項,經(jīng)歷了許多困難。 2014年8月戴耀晶教授因病去世,項目的研究工作受到了很大影響。2015年獲批變更陳振宇為負責人后,項目終2017年達到預定目標。立項以來,項目負責人分別于2012年12月、2013年12月、2014年9月和2015年11月,在復旦大學共舉辦了四次關于否定專題的學術研討會。研討會后有大量的文章發(fā)表,既有本項目研究者的,也有與會學者的。
不論是在漢語語法現(xiàn)象的研究中,還是在西方語言學理論中,對否定范疇的描寫與解釋都非常多,新理論、新方法、新材料層出不窮,熱點與難點問題比比皆是。漢語否定研究,在早期(1990年以前)是作為漢語語法框架建構的一個必不可少的方面被引入的,以否定詞與否定句式的描寫為主;20世紀90年代開始轉熱,引入認知語義功能解釋,并重視否定的篇章與語用地位;2000年后呈現(xiàn)爆炸性增長態(tài)勢,論文與研究者的數(shù)量有了極大的增長,漢語方言和漢語史中的否定研究、 漢外對比研究全面展開,采用新的理論視角和思路的研究增長得特別快。不過,正因為如此,上述研究各自為戰(zhàn),不但缺乏共同的研究基礎,而且缺乏對漢語否定系統(tǒng)的整體把握。否定與肯定(強調(diào))、疑問、情態(tài)、語氣、焦點等范疇都有相互交融的關系,而這方面的規(guī)律與機制是已有研究中的薄弱環(huán)節(jié)。
我們認為,否定的實質(zhì)是一種人類認知與言語活動的行為,是具體語言中所表達的否定信息的類型,以及表達這些不同種類的否定信息所采用的語言手段和方式。否定系統(tǒng)在語義和句法上都可分為不同的層次,可從形式與功能兩個層面具體劃分為:詞匯否定、句子否定、語義否定、語用否定、篇章否定,以及詞項否定、命題否定、焦點否定、言語否定、人際否定等子系統(tǒng)。它們既各自獨立地起作用,也常常共現(xiàn)在同一語句中,相互影響;它們之間有顯著的配置關系, 是由一系列功能和認知原則柔性控制著的系統(tǒng),不但受到邏輯語義和句法結構的制約,而且語用與社會文化概念的影響也不可忽視。我們不應單獨研究單個的否定形式,而必須在否定系統(tǒng)各部分之間的制約關系中去定義一個具體形式的功能。我們力求從實際語言(漢語共同語、漢語方言等)的描寫分析入手,分兩步進行調(diào)查:一是擬定調(diào)查表,組織課題組成員進行專項調(diào)查;二是連續(xù)召開學術會議,邀請其他專家共同交流。通過大量的語料調(diào)查,我們得出了漢語否定的各種表達方式、類型學特點和歷史演變的實際情況,也發(fā)掘出很多以前沒有充分認識到的現(xiàn)象與規(guī)律。
在共同語(普通話)方面,許多前人沒有充分關注的,或予以關注但一直難以解決的問題,都是本課題的重點內(nèi)容,包括:漢語句子否定的主要形式和基本性質(zhì)、漢語小句的結構特點以及句子否定的類型學地位、元語否定的兩個方面 (對比與非對比)、雙部式的邏輯演算、蘊涵的完備性操作、語義否定的各項目 (全稱量化、限定、總括和必要條件等)、限制否定操作的各種條件、對狀位副詞和介詞與否定的浮動關系的全面考察與解釋、主觀性允準的非常規(guī)使用否定詞的情況、極性詞問題、否定的信息價值以及對語句完句性的限制,等等。在漢語方言方面,本課題重點調(diào)查了各方言使用句子否定詞的情況,包括構造否定陳述句、構造正反疑問句和句尾否定詞疑問句,還有否定性答語等方面。本課題次明確劃分出漢語存在否定循環(huán)的歷史層次與五種類型,并在此基礎上重新探討了不類否定詞與沒類否定詞的本質(zhì)區(qū)別,提出了存在否定具有個體化與強化否定兩方面作用,而這正是發(fā)生演化的動因與機制;還發(fā)現(xiàn)了某些方言中否定句句子結構的特殊變動,以及否定詞的特殊脫落現(xiàn)象等 。
陳振宇,1968年生于四川成都,復旦大學中國語言文學系教授,博士研究生導師。研究方向為現(xiàn)代漢語語法、計算語言學、理論語言學。已出版專著5部,正式發(fā)表學術論文90余篇。廣泛吸收功能學派、認知學派、語言類型學及邏輯語義學的理論,研究范圍涉及漢語句法結構、類型學地位、語義結構、語用信息規(guī)律、完句性以及時間、疑問、否定、情態(tài)、指稱、量化、感嘆等諸多范疇。
李雙劍,上海外國語大學國際文化交流學院講師,碩士研究生導師。研究方向為句法語義學,主要研究領域為語言的否定范疇,尤其是漢語的否定句式研究。在《語言教學與研究》《語言科學》《當代修辭學》《語言研究集刊》《中國語文法研究》等海內(nèi)外語言學刊物上發(fā)表學術論文20多篇。
前 言 i
否定表達與否定常數(shù) ( 戴耀晶 ) 1
漢語否定的性質(zhì) 、 特征與類別
兼論委婉式降格否定的作用與效果 ( 張誼生 ) 12
漢語句子否定的類型學性質(zhì) ( 陳振宇 陳振寧 ) 31
上古漢語否定詞系統(tǒng)研究綜述 ( 董建交 ) 83
是質(zhì)的否定還是量的否定
什么 、 怎么 在漢語否定句中的功能 ( 戴耀晶 ) 99
否定句的語義學性質(zhì)
虛指 、 數(shù)的一致性 、 信息價值和否定測試( 陳振宇 陳振寧 ) 118
試論否定和焦點的關系問題 ( 祁 峰 ) 151
否定 、 疑問與動詞重疊 ( 李宇鳳 ) 164
信息的確定性對否定表達的制約 ( 張汶靜 陳振宇 ) 182
否定句的信息特征 ( 孔英民 朱慶祥 ) 201
元語否定的兩個層次 ( 錢 鵬 ) 214
對 副詞 +VP / AP 結構的句法否定研究 ( 李紅葉 陳振宇 ) 239
允準否定詞在 把 / 被 之后的動因
記一種特殊的否定式 把 字句和 被 字句( 李雙劍 陳振宇 ) 259
副詞 沒 的非常規(guī)搭配 ( 李紅葉 陳振宇 ) 277
漢語否定提升研究 ( 李雙劍 陳振宇 范軼 ? ) 298
漢語否定詞移動的句法語義效應及其解釋 ( 尹洪波 ) 321
儒道釋經(jīng)典中否定方式差異性比較及其文化意蘊 ( 霍四通 ) 335
從否定小句到話語標記
否定功能元語化與羨余化的動因探討 ( 張誼生 ) 351
中國手語否定標記的類型學特征 ( 倪 蘭 ) 371