《歐也妮.葛朗臺(tái)》和《高老頭》是巴爾扎克構(gòu)建《人間喜劇》的開(kāi)山力作，也是世界文學(xué)遺產(chǎn)中膾炙人口的作品。
一個(gè)富翁叫葛朗臺(tái)，他千方百計(jì)掙錢，一生聚斂了一千七百多萬(wàn)法郎的家產(chǎn)。但他愛(ài)錢如命，一毛不拔，不顧兄弟的手足之情，趕走了因家破人亡而無(wú)家可歸的親侄子；為了一袋金幣的失落大動(dòng)肝火，動(dòng)搖了父女和夫妻感情；逼死了一向忍氣吞聲的老婆，破壞了獨(dú)生女歐也妮純潔的初戀，葬送了她的美麗青春和美好人生，釀成了守財(cái)奴的家庭悲劇。葛朗臺(tái)家道興亡，成也金錢，敗也金錢。
另外一個(gè)富翁叫高里奧，他愛(ài)女如命，把一生積攢的幾百萬(wàn)財(cái)富，統(tǒng)統(tǒng)用在滿足兩個(gè)千金難填的欲壑上。盲目的父愛(ài)導(dǎo)致他自食苦果，被兩個(gè)女婿攆出了家門，像一只喪家犬悲慘地死在一家寒酸的公寓里。死的時(shí)候沒(méi)有一個(gè)女兒前來(lái)照料，沒(méi)有一個(gè)親友前來(lái)吊唁，沒(méi)有一個(gè)親屬前來(lái)送葬。他的后事全靠?jī)蓚�(gè)在讀的窮學(xué)生幫忙草草操辦。高老頭會(huì)賺錢，但他不會(huì)用錢，錢花光了，父女之情也徹底斷了。
這兩篇小說(shuō)高度概括地反映了法國(guó)資產(chǎn)階級(jí)大革命后，金錢關(guān)系如何通過(guò)財(cái)富的再分配，逐步變成統(tǒng)治整個(gè)社會(huì)的物質(zhì)力量和精神力量，構(gòu)成了資本主義社會(huì)根深蒂固的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)和上層建筑，出現(xiàn)了一切向錢看的金錢拜物教。金錢就是一切，金錢統(tǒng)治一切，金錢支配一切......

譯本序
歐也妮·葛朗臺(tái)
高老頭