呈現(xiàn)在讀者面前的《醫(yī)事法里程碑判例》是醫(yī)事法領(lǐng)域一部非常優(yōu)秀的作品，主編是喬納森·赫林（Jonathan Herring）和杰西·沃爾（Jesse Wall）。
　　赫林教授在牛津大學(xué)獲得了法學(xué)學(xué)士學(xué)位和民法學(xué)學(xué)士學(xué)位。他擁有律師資格，曾經(jīng)是劍橋大學(xué)紐霍學(xué)院（New Hall）的法學(xué)教員和教學(xué)主管，并且曾是牛津大學(xué)基督教會學(xué)院（Christ Church College）的法學(xué)講師。1999年以來，赫林一直在�？巳�特大學(xué)（Exeter College）任教。除了本書之外，他還著有《醫(yī)事法和倫理學(xué)：偉大的辯論》（Medical Law and Ethics： Great Debates）（2018第2版）以及《刑法》（Criminal Law）（2018第8版）等著作。
　　沃爾博士在法理學(xué)方面頗有鉆研。他的著作涉及財產(chǎn)法、侵權(quán)法、身體權(quán)、自主決定權(quán)和個人身份等領(lǐng)域。沃爾博士曾任牛津大學(xué)默頓學(xué)院（Merton College）法律講師和初級研究員，目前在奧塔哥大學(xué)（University of Otago）任教。他現(xiàn)在主要教授法理學(xué)、刑法學(xué)和醫(yī)事法學(xué)，是生命倫理學(xué)和衛(wèi)生法碩士學(xué)院的召集人。
　　醫(yī)事法（medical law）是調(diào)整醫(yī)療法律行為規(guī)范的總稱。醫(yī)事法學(xué)則是專門研究和探討與醫(yī)療事務(wù)相關(guān)法律體系、法律理論和法律制度的學(xué)科。由于法學(xué)是一門與實踐緊密相連的學(xué)科，法律規(guī)則的建立與社會實踐息息相關(guān)，因此，在學(xué)習(xí)醫(yī)事法時進行判例研習(xí)是非常必要的。法學(xué)判例研習(xí)實際上也是一種歷史回顧性研究，通過回顧、分析與展望，為未來政策與立法提供智庫決策建議。這應(yīng)當成為今后醫(yī)事法研究的一個重要維度。本人自2019年開始在北京大學(xué)醫(yī)學(xué)人文學(xué)院開始招收醫(yī)藥政策與法制史方向的博士研究生，就是希望開辟一條醫(yī)事法研究的新路徑和新方法，以期加強醫(yī)學(xué)人文學(xué)科群的互動與融合。但我國醫(yī)事法學(xué)的研究尚處于起步階段，各項制度和體系還不甚健全，相關(guān)的典型司法判例也很少，這給初學(xué)者的學(xué)習(xí)帶來了困難。2011年我與鄧虹教授等同道共同出版的《外國醫(yī)事法研究》介紹了部分外國醫(yī)事法領(lǐng)域典型判例，還著重介紹了國外知情同意書的格式和特點。但是，畢竟《外國醫(yī)事法研究》是國內(nèi)學(xué)者視角下的醫(yī)事法，缺乏全局性和系統(tǒng)性。好在國外學(xué)者早已經(jīng)有了比較成熟的研究成果。他山之石，可以攻玉。因此，我們選取了赫林教授和沃爾博士的《醫(yī)事法里程碑判例》進行翻譯。相信本書中的經(jīng)典判例可以幫助我們開拓學(xué)習(xí)視野，啟迪法律思維。
　　本書中判例反映的皆是醫(yī)事法領(lǐng)域頗具爭議性的話題，如安樂死合法化以及醫(yī)療數(shù)據(jù)合理使用的問題。這些問題目前仍被學(xué)界和立法界廣泛地討論。本書作者以判例的形式為我們思考這些問題提供了新的思路。