本書是一位職業(yè)外交官30年人生經(jīng)歷與智慧的精萃。這部《荷風(fēng)細語》將他的心路歷程記錄下來，是一個文化使者的思想結(jié)晶。讀者能在閱讀中感受與一顆真誠心靈的互動。作者的概述為讀者清晰地勾勒出一條路徑，如果把這條路徑放在世界地圖中來看，即刻可以感受到頗為壯觀的畫面感。沼荷在各種文化氛圍和國度中行走，身上肩負著文化使者的責(zé)任和使命。

★職業(yè)外交官自帶神秘色彩，而文化外交官更令人好奇：吃什么、喝什么、工作做什么、業(yè)余做什么、家人隨行嗎、怎樣過節(jié)、如何與外國官員打交道、如何讀書寫作……本書能滿足許多人對外交官的好奇。

★文化交流點滴趣事，是那些在新聞報道里看不到的凡人凡事：讓滿大街小商販主動學(xué)習(xí)漢語的中國廚師，坐在賬篷里認真談詩的貝都因人，咖啡在土耳其人日常生活中的分量，富有人類學(xué)研究意義的德魯茲人婚禮儀式……

★獨特的觀察世界、感悟人生的視角。文化外交官必須不同文化切換穿梭，并在異國文化沖擊下，他們?nèi)绾螡M懷自信地將中華文明古國的燦爛文化介紹給異國？如何與外國學(xué)者、作家甚至普通人成為好友？

★文化外交官要在異國他鄉(xiāng)接待國內(nèi)前去的作者、學(xué)者、藝術(shù)家。這些享譽國內(nèi)的文化名人，在海外又會有哪些趣事呢？

沼荷，本名車兆和，一位博學(xué)多才、謙和友愛的職業(yè)外交官。他出生于東北農(nóng)村，1982年畢業(yè)于北京外國語學(xué)院（現(xiàn)北京外國語大學(xué)）英語系；此后一直在文化部和中國駐外使（領(lǐng)）館從事文化外交工作；曾先后在中國駐菲律賓、美國（華盛頓）、以色列、土耳其、南非、韓國和美國（洛杉磯）等使（領(lǐng)）館工作，2015年9月退休；現(xiàn)為獨立撰稿人。他是一位富有激情的文化使者。他中英文轉(zhuǎn)換交替的演說，感染著亞、非、美洲族裔的人們。正如作者所述大學(xué)畢業(yè)后，我有幸加入外交行列。在這個領(lǐng)域，我心無旁騖，一干就是三十多年。雖未曾干出經(jīng)天緯地之大業(yè)，但我努力了、奮斗了，并無遺憾。……我曾在馬尼拉灣乘船游覽，在波托馬克河邊垂釣，在約旦河畔沉思，在尼羅河上蕩舟，在密西西比河橋上過夜，也曾在贊比西河上覽勝。當(dāng)然，我也游覽過阿爾卑斯山、奧林匹斯山、落基山、富士山，還觀賞過乞力馬扎羅山上的雪，三十余年，他穿梭于多族裔的文化交流中，以開放包容的心態(tài)面對豐富而又變化莫測的世界，卻不失自信和淡定。他在傳遞中華文化價值的同時，吸納豐富無限的世界所閃現(xiàn)的每一點信息。作為一個文明古國的文化使者，不僅要面對撲面而來的異國文化沖擊，還要滿懷文化自信，那樣才能包容并蓄，不迷失自己，并展開交流。