《紅字》是霍桑的第一部長(zhǎng)篇小說(shuō)，一八五○年該書(shū)問(wèn)世后，霍桑一舉成名，成為當(dāng)時(shí)公認(rèn)的重要的作家。《紅字》故事的背景，是一六五○年前后的波士頓，當(dāng)時(shí)的居民是一六二○至一六三○年間來(lái)此定居的第一代移民。他們都是在英格蘭故土受詹姆斯一世迫害而抱著創(chuàng)建人間樂(lè)土的理想來(lái)新大陸的清教（即加爾文教）徒，史稱(chēng)“朝圣的教父”。清教徒在英國(guó)最初是反抗羅馬教皇專(zhuān)制、反對(duì)社會(huì)腐敗風(fēng)氣的，他們注重理智，排斥感情，推崇理想，禁絕欲望；后來(lái)卻發(fā)展到極端，不但迫害異端，甚至連婦女在街上微笑都要處以監(jiān)禁，兒童嬉戲也要加以鞭笞。
外國(guó)文學(xué)名著是世界文學(xué)的瑰寶，也是人類(lèi)文化的重要遺產(chǎn)。我社自1990年起開(kāi)始翻譯出版外國(guó)文學(xué)名著，經(jīng)過(guò)幾年的努力，已漸成規(guī)模。為了更好地滿(mǎn)足讀者求新變求美的需要，讓海峽版外國(guó)文學(xué)名著在眾多的版本中脫穎而出，我社決定在已出版的外國(guó)文學(xué)名著的基礎(chǔ)上，增加一批新品種，以“紙生態(tài)書(shū)系·外國(guó)文學(xué)典藏”具有以下顯著特點(diǎn)：
一、采用異型16開(kāi)本，凸顯紙質(zhì)出版物品味，美觀大方。
二、請(qǐng)名家設(shè)計(jì)封面、構(gòu)圖莊重典雅，賞心悅目。
三、內(nèi)文用5號(hào)細(xì)圓體印刷，并加適當(dāng)修飾，版式活潑秀麗。
四、增加相關(guān)鏈接和閱讀手記兩大板塊。相關(guān)鏈接的同容包括該作家精彩片段、該作家小傳、該作家及作品評(píng)論和部分同時(shí)代作家風(fēng)格相似的作品精彩片段。閱讀手記留白，給讀者以品評(píng)賞即興發(fā)揮的空間和樂(lè)趣。
愿“紙書(shū)態(tài)書(shū)系·外國(guó)文學(xué)典藏”能得到您的喜愛(ài)。
納撒尼爾·霍桑于1840年出生于馬薩諸塞州的塞勒姆，是馬薩諸塞海灣殖民地最早一批定居者的后代�；羯Ｗ孕∮晒涯笓狃B(yǎng)長(zhǎng)大，后來(lái)考入緬因州的波道因大學(xué)。大學(xué)畢業(yè)后，開(kāi)始嘗試寫(xiě)作，發(fā)表了一些有關(guān)歷史方面的文章，并匿名發(fā)表了一部小說(shuō)《范肖》。他的主要作品包括《七個(gè)尖角閣的房子》、《福谷傳奇》、《大理石雕像》等。
譯本序
作者第二版序
海關(guān)——《紅字》導(dǎo)言
一 獄門(mén)
二 廣場(chǎng)
三 認(rèn)出
四 會(huì)面
五 做針線活的赫絲特
六 珀?duì)?br>七 總督府弟
八 小精靈與牧師
九 醫(yī)生
十 醫(yī)生與病人
十一 內(nèi)心深處
十二 牧師的夜游
十三 對(duì)赫絲特的新看法
十四 赫絲特與醫(yī)生
十五 赫絲特與珀?duì)?br>十六 林中之行
十七 牧師與教區(qū)居民
十八 一片陽(yáng)光
十九 溪邊的孩子
二十 迷惘的牧師
二十一 新英格蘭假日
二十二 游行隊(duì)伍
二十三 紅字的顯示
二十四 結(jié)局
書(shū)單推薦
